“布莱顿是世界上最具前瞻思维的俱乐部”：杰森·麦卡锡谈29岁退役转任教练
· Guardian-Football
前韦康比后卫曾以为自己最终可能会成为牧师，但他留在了自己热爱的足球运动中。“你吹响哨子，然后突然间，呼的一下，就有20、30个人立正站好，”杰森·麦卡锡在谈到自己29岁退役后转型教练时说。他在韦康比担任后卫期间首次带队训练，执教俱乐部基金会的U16队。“我当时慌得不行。我很快就明白：如果我要在男人们面前做这件事——希望最终能如此——那我就需要练习。”他在去年年初接受了布莱顿U21助理教练一职，并在今年夏天临时执教两个月后于近期重返该职位，而主教练香农·鲁斯当时则支援法比安·许尔泽勒的一线队教练组。麦卡锡非常钦佩许尔泽勒，这位布莱顿令人印象深刻的33岁主教练在31岁时成为英超历史上最年轻的正式主教练，并且参与了他的面试过程。
“你吹响哨子，然后突然，voom，你就会有20、30个人立正站好，”杰森·麦卡锡在谈论自己29岁退役后转型执教时说道。他在韦康比担任后卫时组织了最初的训练课，带的是俱乐部基金会的U16队。“我当时手忙脚乱。我很快就明白：如果我要在成年男人面前做这件事——希望最终能如此——那我就需要练习。”
去年年初，他接受了布莱顿U21助理教练的职位，今年夏天临时执教两个月后，最近又回到了该职位，而主教练香农·鲁思当时支援了法比安·许尔策勒的一线队教练组。麦卡锡非常钦佩许尔策勒，这位布莱顿令人印象深刻的33岁主教练在31岁时成为英超历史上最年轻的正式主教练，并且参与了他的面试过程。
“那是我参加过的第一次面试，”麦卡锡回忆道，“他问了我很多问题：‘我怎样看待比赛？我看什么样的球队？我什么时候意识到自己想当教练？’他23岁就退役了，所以他非常能共情：‘这很可怕，令人望而生畏，人们会告诉你要继续踢球，但相信你自己的感觉。’”
布莱顿在开局出色后，于周六客场对阵桑德兰前排名顶级联赛第三，经常被当作模范俱乐部。当麦卡锡想起一个能体现许尔策勒“令人难以置信的成长型思维”的瞬间时，他轻笑了一声。“我看见他在训练基地跑来跑去，手里拿着一张纸在读。我想他在哪里读到过，运动时接收信息能帮助记忆。他一直在努力提升自己。你怎么可能不因此受到激励呢？”
与麦卡锡相处一个小时，他对这个职位的热情和帮助他人成长所带来的喜悦显而易见，他对布莱顿给他机会以教练身份表达自我的感激也同样明显。在他加入之前，他们的做法就令他远距离着迷。“我想：‘这些人的思路不同。他们不只依赖经过检验的人。他们可能会听一个可能退役的29岁年轻人。’在我看来，布莱顿是世界上最有前瞻性的俱乐部。”
他提到毛里西奥·波切蒂诺——他在南安普顿亲眼见过其工作——是另一个灵感来源。麦卡锡在英格兰前四个级别联赛中职业生涯出场301次，其中一次是在英超，当时罗纳德·科曼在2014年节礼日客场对水晶宫的比赛中让他第87分钟替补登场，完成南安普顿首秀。“你见过最快的从背心到球衣的换装。我和[萨迪奥]马内在右路……太疯狂了。科曼比波切蒂诺冷淡得多，但非常出色的教练。他会让我感觉很糟；他喜欢参与训练——他已经50多岁，但从不丢球，而我却连一袋水泥都停不住。即便在那个年纪，我也对执教和管理风格感到好奇。”
麦卡锡下个月将满31岁，他讲了一个关于波切蒂诺在南安普顿的暖心故事。他17岁时正在擦何塞·丰特的球鞋，突然感觉一只手搭在他的肩上。“是主教练。他说：‘我看了你U21的比赛。我觉得这一点你做得很好，那一点你本可以做得更好，所以下周你和我们一起训练，我们会练其中一些东西。’周一我出去训练，11对11时我踢右后卫，主教练就站在我正身后。他们刚踢完一场重要的英超比赛，但他却在向我讲解他想要什么。我感觉他对我了如指掌，而我只是一名学徒；他让我觉得自己有10英尺高。”
是麦卡锡的朋友托比·肖-席尔瓦——前查尔顿学徒，现效力于汉普顿及里士满自治市——鼓励他开始考教练证书。麦卡锡当时26岁，在那次谈话之前，他还有其他想法。“我是有信仰的人，所以我想也许我最终会成为牧师，或在教会工作。但后来我考了[欧足联]B级证书，大约一周后我就知道，我远比踢球更适合执教。从那时起，一切就像滚雪球一样发展。”
麦卡锡开始把想法写下来，并研究同行。他完成了心理学文凭和数据分析课程。他会现场和远程观看比赛，经常暂停比赛以记录有趣的细节。他解释了自己对观看汉斯·弗利克执教的巴塞罗那、迈克尔·卡里克在米德尔斯堡的工作，以及吉姆·麦克纳尔蒂在非联赛中执教罗奇代尔的工作的兴趣。“他们之间有联系——控球——但他们用不同方式做到。我一直想在一支踢漂亮足球的球队踢球，但说实话，我从来都不够好。我曾在一些教练手下工作，他们会说：‘这就是我们想踢的方式。’然后那一周我们什么针对性训练都不做，却指望它周六自己出现。”
巧合的是，麦卡锡最后几次出场之一是在英格兰足球联赛锦标赛中对阵布莱顿U21，对手正是他现在执教的球员。他的最后一场比赛是在2024年12月同一项赛事中。到那时，他早已觉得自己执教比踢球产生的影响更大。他多快意识到这一点？“我大概27岁。我和妻子以及我爸妈认真谈过一次。我说：‘我感觉很糟，因为我知道很多人都想处在我的位置。我是不是需要先把执教放一放，以后再回来？’队友和教练对我说：‘放松，你还有球员生涯要完成。’但这是我做过的最好决定之一。”
麦卡锡自豪地回顾自己的球员时代——那些岁月带他三次前往温布利，他还在那里作为队长带着孩子们走出球员通道——但他决心在教练席上继续大步前进。他计划明年申请职业级教练证书。“我想在精英级别挑战自己——我希望有一天能做到。我很幸运自己在一家精英俱乐部，所以每天都能看到精英的行为、标准、特质、球员和员工。我作为球员所做的……我作为教练能做得更好吗？”
布莱顿U21上个月击败了巴黎圣日耳曼，上赛季首次成为英超2冠军。“能成为为青训创造历史的一支球队的一员，我无比自豪，”麦卡锡说，“我相信赢球和发展相辅相成，所以帮助在团队中建立那种赢家心态，是所有员工都可以真正自豪的事。希望这只是开始。”他说，站出来带队“点燃了我继续在执教生涯中奋进和进步的火”。
他的信仰让他保持脚踏实地。“这是我身份的一部分，”麦卡锡说，“我在比赛前祈祷，我每天读《圣经》。没有上帝，我不会走到今天。我对未来如此兴奋的一大原因就是我的信仰，因为当我开始执教之旅时，我有没有想过，在我的第一次面试中，我会站在法比安·许尔策勒对面？没有……这怎么可能呢？”