曼城举报人愿协助英国当局以换取保护
· Guardian-PL
鲁伊·平托在葡萄牙面临证人保护资格的丧失。与曼城财务相关的更多文件或将公开。据《卫报》了解，帮助触发英超对曼城财务问题调查的举报人鲁伊·平托愿意配合英国当局的法律案件，以换取免受威胁的保护。尽管周五发起了众筹活动，为离开葡萄牙警方保护后的新生活筹款，但该举报人的首要任务仍是合作，前提是能有妥善的安全安排。
据《卫报》了解，鲁伊·平托泄露的信息曾帮助引发英超对曼城财务事务的调查，他准备协助英国当局处理其法律案件，以换取免遭威胁的保护。
尽管周五发起了众筹活动，为在脱离葡萄牙警方保护后开始新生活筹资，但只要能落实适当的安全安排，这名举报人的首要任务仍是合作。
除了英超针对曼城正在进行的案件在体育层面造成的影响外，英国当局也可能决定扩大调查。在葡萄牙，就平托披露的部分文件而言，已经出现了这种情况。独立委员会认定曼城100多项指控成立，该委员会发现了为人为虚增收入£900m而炮制的“虚假”合同；这项调查由平托泄露数千份私人文件引发。
曼城周五证实，俱乐部将对该审裁庭的裁决提出上诉。
据了解，鲁伊·平托对案件所涉文件、个人和公司——以及调查期间可能被忽视的文件——有详细了解，他愿意在另一个国家继续作为受保护证人。
就在2019年1月在布达佩斯被捕的前几天，这名37岁的葡萄牙公民正在谈判加入法国的证人保护计划，但这一计划被葡萄牙当局叫停。
如果确认鲁伊·平托将不再是葡萄牙的受保护证人，他从10月10日起将可以自由与其他国家当局合作。他曾零星与法国、德国和比利时当局合作。如果英国愿意，现在也可以被加入这一名单。
平托在英国可能作出的贡献可能远不止曼城风波。
他作为“足球解密”和“罗安达解密”的一部分收集的数亿份文件，并非只由葡萄牙当局掌握。
在他于匈牙利被捕与被引渡至葡萄牙之间，法国当局前往匈牙利首都，复制了这名举报人所持有的所有电子设备的内容。鲁伊·平托后来在今年4月于葡萄牙进行的第二次审判后，被判241项指控不成立。
这些文件现在可以在各国之间共享，作为包括英国在内、有双边关系的国家之间国际合作的一部分。
鲁伊·平托现在正等待得知自己的未来如何。他的辩护团队抗议终止保护的决定，指责葡萄牙实施“国家恐怖主义”。这名举报人的律师表示，他们已对该决定提出上诉，并试图查明风险评估是如何进行的，但没有收到任何回应。
这名黑客表示，他想离开葡萄牙，前往一个秘密地点。截至本文撰写时，众筹活动已经筹集了超过€19,000（£16,530）。