曼城的成功如何帮助安迪·伯纳姆上台
· Guardian-PL
批评者认为，首相称赞阿布扎比集团是重塑曼彻斯特的“huge partner”，却忽视了这座城市转型的公共代价。2016年7月，曼城球员亚亚·图雷缓步走进北京工人体育场附近的一家小酒吧，当数十名中国球迷涌向他时，他露出困惑的微笑。曼城刚刚在谢赫·曼苏尔的阿布扎比联合集团的大手笔投入下赢得第六座奖杯，蓝军已是国际巨星。他们也是吸引投资的磁石。
2016年7月，曼城球员亚亚·图雷悠闲地走进北京工人体育场附近的一家小酒吧，当数十名中国球迷朝他涌来时，他露出一丝困惑的微笑。
曼城刚刚在谢赫·曼苏尔的阿布扎比联合集团大手笔入主下赢得第六座奖杯，蓝军已是国际巨星。他们也是投资的磁石。
在一次由现代曼彻斯特的设计师霍华德·伯恩斯坦爵士率领的贸易访问中，市政领袖们请出迈克·萨默比和孙继海等俱乐部传奇人物，向痴迷足球的中国商人展开魅力攻势，这些商人看出俱乐部和这座城市都在崛起。
十年过去，曼彻斯特已经大变样。房地产中介在该城市区域宣传月租1.5万英镑的顶层公寓，这里的经济增长速度比英国其他任何地方都快，而“曼彻斯特主义”的成功已将其市长安迪·伯纳姆送入唐宁街。
然而，在曼城所有者被认定犯有100多项违反英超财务规则的行为后，该市与阿布扎比联合集团的密切关系如今正面临新的审视。
在周三一次出人意料的干预中，伯纳姆称赞阿布扎比联合集团是“建设现代曼彻斯特的如此巨大的合作伙伴”，并表示如果失去他们作为俱乐部所有者，他会“非常担忧”。
首相接着说，虽然他不会介入英超的纪律程序，但他提到对埃弗顿——他所支持的俱乐部——的类似调查，似乎对曼城的困境表达了一些同情。
> “我记得当时人们宣称埃弗顿有罪，事后看来，我认为更多人会说那种处理方式并不公平，”他说。
伯纳姆的言论令人侧目，因为纪律程序仍在继续——英超正在考虑一系列处罚——也因为它把聚光灯转向阿布扎比联合集团在大曼彻斯特的更广泛投资，而他曾在2017年至今年6月担任该地区市长。
伯纳姆的一名盟友表示，首相发表评论并冒着被视为影响纪律程序的风险“简直疯了”，并称这是他“迄今最大的错误”。
周四，为了澄清首相的言论，唐宁街10号发言人表示：“正如首相明确表示的那样，初步判决是严肃的，不能有任何暗示任何人凌驾于规则之上。他还强调，这是一个正在进行的独立程序。
> “必须让它走完程序，并尊重结果。无论哪里确立了不当行为，责任人都应面临相应的后果。”
当谢赫·曼苏尔的阿布扎比集团于2008年收购曼城时，成功的根基已经奠定。
俱乐部拥有一座闪闪发亮的新球场，那是在仅仅四年前用纳税人的钱为英联邦运动会修建的；而在这个正与金融危机抗争的城市里，市政领导人渴望有一位可靠的长期投资者。
2014年，曼彻斯特市议会宣布与曼城所有者、全球最富有的人之一谢赫·曼苏尔达成一项“10亿英镑协议”，以改造球场与市中心边缘之间的一大片土地。时任市议会领袖理查德·利斯承诺，这将成为“世界级的重建典范”。
市议会与曼城所有者之间的合作名为“曼彻斯特生活”，包括1000多套私人租赁公寓和395套待售住房——但没有一套社会住房或可负担住房。
在2024年发布的一份对“曼彻斯特生活”合作关系的尖锐批评性评估中，谢菲尔德大学的研究人员表示，市议会似乎以比许多类似开发项目便宜得多的价格将土地租给阿布扎比——这些学者说，他们“太便宜地卖掉了家传银器”——而且似乎没有获得任何租金收入或房产销售收入。
研究人员发现，所有房产估计价值3.5亿英镑，由泽西岛注册的子公司控制，并最终归阿布扎比利益方所有。
他们将其描述为“一种将公共财富转移到私人手中的行为，很难被证明是审慎的”。
共同撰写谢菲尔德大学研究报告的理查德·古尔丁博士周四表示，“曼彻斯特生活”开发项目引发了“关于我们试图建设什么样的英国，以及我们建成的这种曼彻斯特为谁服务的问题”。
他补充说：“一方面，[阿布扎比交易]正在带来资金。另一方面，根据我们的研究，大量这类资金正流入公寓，而这些公寓的租金正被转移到离岸。”
7月，曼彻斯特市议会发布了一份对其与私人开发商交易的审查。审查发现，尽管这些协议带来了“显著好处”，但在文件、监督和保障方面存在“薄弱之处”，尤其是在这些交易的利润分享性质方面。
曼彻斯特市议会发言人说：“我们不认可与处置公共土地相关的批评，也不认可通过这一合作关系市议会没有获得任何财务好处的说法。
> “与曼城足球俱乐部所有者合作对市议会或这座城市来说不是一笔好交易，这种老调已被反复驳斥。这是一种片面观点，没有考虑到对安科茨、新伊斯灵顿以及更广泛的东曼彻斯特地区投资的积极影响。”
市议会补充说：“有关部分土地被过于廉价地出售给‘曼彻斯特生活’的说法，忽视了这样的事实：出售时市场毫无兴趣；如今土地价值更高，恰恰是因为‘曼彻斯特生活’的投资；以及市议会正通过利润分享安排获得可观财务回报。”
过去十年，闪闪发光的摩天大楼改变了曼彻斯特的天际线；这座城市的人口增长了近10万人，并成为欧洲对外国资金最具吸引力的目的地之一。
然而，土生土长的曼彻斯特人越来越感到被排挤出去。今年早些时候，伯纳姆领导至6月的大曼彻斯特联合管理局发布的一份报告显示，在截至2024年的九年间，该地区共建成10974套住房，其中只有679套（6%）被列为可负担住房。
海莉·弗林是一名反绅士化活动人士，在曼彻斯特带队导览；她说，阿布扎比“曼彻斯特生活”项目所在地安科茨的豪华公寓开发，并未使该地区现有社区受益。
> “我们为他们提供了什么？他们不会在Pollen[一家时髦面包店]花7英镑买一条面包，但那是他们最近的面包店，”她说。“所有这些为网红建造的公寓——这是一种相当强力的侵蚀，正把社区排挤出去。”
曼彻斯特开发商Capital & Centric的联合创始人蒂姆·希特利表示，这座城市受益于阿布扎比的财富，而曼城的成功“让曼彻斯特在国际上声名鹊起”。
在谢赫·曼苏尔的所有权下，曼城赢得了8次英超冠军、4次足总杯、7次联赛杯和1次欧冠，成为世界精英俱乐部之一。
该俱乐部继续否认任何不当行为；在受调查的2009年至2018年期间，它赢得了8座奖杯，其中包括3次英超冠军。
希特利表示，阿布扎比“对城市那一特定区域产生了重大影响”，该区域位于伊蒂哈德球场与曼彻斯特市中心之间，但他认为，即使没有足球投资，该地区的经济好转也会发生。