曼城球迷有理由愤怒——现在他们需要把矛头指向老板 | 威尔·昂温

· Guardian-PL

在阿布扎比掌控下取得的成功曾让球迷感到自豪,但他们只有在新的所有者接手后才能真正找回那种感觉。在围绕曼城被判严重违反英超规则而写下和说出的成千上万文字中,也许罗伯托·曼奇尼的话最令人唏嘘,他宣称这“not my concern”。为什么要在意呢?他从其中一份“sham contracts”中赚了数百万,并享受了自己的成功,但他与俱乐部的联系也始于此、终于此。自他离开后,恐怕很少有人再去审视他留下的东西。这位意大利人是现代俱乐部的缩影:因专业能力受聘,并因此获得丰厚报酬。曼奇尼曾被认为是曼城能聘请到的最佳人选,而这家由不惜一切代价取胜心态驱动的俱乐部,以高昂代价迁就他,独立委员会一项严厉裁决认定,这种做法绕过了规则。

围绕曼城被认定严重违反英超规则,已有数十万字的文字与言论,或许罗伯托·曼奇尼的话最令人心酸,他宣称这“不关我的事”。为什么会关他的事?他从其中一份“幌子合同”中赚了数百万,享受了自己的成功,但他与这家俱乐部的纽带始于此也止于此。自从他离开后,很少有人会去审视所留下的东西。

这名意大利人是现代俱乐部的缩影:因专业能力受聘,也因此获得丰厚报酬。曼奇尼曾被视为曼城能聘到的最佳人选,而这家被不惜一切代价取胜心态驱动的俱乐部,以高昂代价满足他,独立委员会一份措辞严厉的裁决认定,这种做法绕过了规则。

面对认定他们犯下令人惊叹地粗鄙的财务违规行为的调查结果,曼城依然强硬。他们坚持无辜,毫无悔意,因为这不是足球,而是生意,俱乐部需要球迷相信存在“英超阴谋论”,并相信有“无可辩驳的证据”支持他们的主张。

人们信任自己的足球俱乐部胜过人生伴侣,无论顺境逆境,很少有人愿意把它们往坏处想,反而接受它们的种种缺陷。佩普·瓜迪奥拉常常是曼城的编外发言人,对管理层所做的一切给予完全信任,支持首席执行官和主席。当奖杯柜被银器压得满满当当,这些说法被接受情有可原,但如今有多得多的问题需要回答。

这种程度的崇拜,导致本周一位球迷在电台上声称曼彻斯特习惯于对抗当局,还举了埃米琳·潘克赫斯特和妇女参政论者的例子,这与“伪装资金来源计划”相去甚远。在社交媒体上寻找持异议的曼城球迷,会看到大量支持董事会、羞辱敢于发声者的评论。

在更早的时代,曼城的自我破坏包括没搞清需要什么结果才能留在英超,以及以虚高价格买下李·布拉德伯里这样的球员。这导致球队降入更低级别联赛,一些更怀旧的球迷至今仍在歌颂那段经历,但客场对阵约克已不再是俱乐部历史的谷底。

2008年,曼城的道路从平庸转向了一个充满无价时刻与成功的世界,球迷为此庆祝理所应当。足球是许多人的出口,是他们日常生活中的娱乐与解脱,所以当球队从经常惨败变成经常夺冠,他们自然享受其中。与老板的政治保持距离是值得做出的牺牲,因为俱乐部比它的老板更重大。

自从谢赫·曼苏尔和阿布扎比联合集团(ADUG)到来后,这套说辞并没有多大分量。一种目的证明手段正当的做法被施行,如果说经济代价很高,那么声誉代价已被证明更高。随着上诉即将到来,这起案件的尘埃或许永远不会真正落定,但某个时候也许会有人鼓起勇气承担责任。

曼城将探索一切途径试图推翻这一结果,如果他们相信自己无辜,这完全正当。但任何胜利只有建立在证据之上才有意义,而不是靠财力聘请更多法律专家寻找漏洞。委员会认定证人提供了虚假陈述,这一点极具谴责性。

在调查结果公布前,球迷有权保留一定判断。但关于“幌子协议”和伪装资金来源策略的表述,对于那些曾亲临现场见证人生中最美好时刻的人来说,读来理应令人沮丧。

一家俱乐部应当是其社区的映照,而不是其所有者的映照。曼城变得“比上帝还富有”,却永远不够。加入欧洲超级联赛显示了前进方向,但那次球迷赢了,他们需要再次表达愤怒。

独立足球监管机构将有机会在这类事务中检验自身力量,其权力包括强制出售。曼城所有者的行为是以俱乐部之名做出的;这家俱乐部曾在阿兰·鲍尔执教下降级,在乔·罗伊尔执教下升级,还从无人知晓之处签下前世界足球先生乔治·维阿,然后看着他在九次出场后消失。一家俱乐部的织锦总是丰富,即便并非全都用金线织成。

曼城下一场英超比赛将在安菲尔德进行,时间是一周后的周日,给前往客场的人充足时间酝酿回应。在小巴上、通道里和看台上,讨论只会围绕一件事,会有许多不同意见。然而,核心在于,每个踏上这趟旅程的人,以及接下来一周在伊蒂哈德球场的曼城球迷,都想要一家自己可以骄傲支持的俱乐部。ADUG在很长一段时间里提供了这一点,但它不太可能再次做到。

曼城需要体现自身历史与价值观,找到具备足球专业能力的人,他们能够驾驭动荡时期,并心怀俱乐部和更广泛社区的最大利益带领球队前行。如果可施加的最严厉处罚被施加,所有者可以离开,员工可以另找工作,球员不会缺少邀约,但球迷会被抛在后面。正如伯里、麦克尔斯菲尔德以及金字塔下游的其他俱乐部一样,支持者付出最沉重的代价。曼城球迷现在最好不要盲目支持所有者。

看原文

文中提到的人

相关报道