奥利弗·霍尔特：曼城已被揭露为英国体育史上最著名的作弊者 英超披露的骇人细节毫无疑问——对这个阴险、不诚实的俱乐部来说，唯有降级才够
· DailyMail
奥利弗·霍尔特：那些奖杯是以不诚实的方式赢得的。这家俱乐部一再作弊、一再作弊、一再作弊，才达到被奉为这项运动中一切美好事物的典范的地位。
周二晚上，英超将曼城的所有者推到黑暗舞台的一束光下。而这家在过去 20 年大部分时间里统治英格兰足球的俱乐部就站在那里，被剥夺光环，揭开面具。英超表示，所有指控均成立。但这并不是它所说的全部。
事实上，英超声明最令人震惊之处在于其语气。这类声明往往谨慎而乏味。这次不是。这一次，它愤怒，且充满报复意味。
它津津乐道于那些骇人细节：它称曼城年复一年沉迷于工业规模的作弊，用一套“伪装的资金方案”欺骗了足坛其他所有人。
愤怒也体现在用词上。“虚假合同，”英超声明在概述俱乐部所有者阿布扎比联合集团投资与发展有限公司（ADUG）的策略时厉声说道。
“虚假商业协议，”它后来补充道。虚假，虚假，虚假。在英超获胜后，一些人原本期待它会释放和解姿态，但这绝非如此。
读那份声明，就像看到英超在一家曾逐渐成为其卓越与吸引力化身的俱乐部坟墓上跳舞。
曼城的阿布扎比所有者多年来为对抗针对他们的 115 项指控而百般阻挠、拒不妥协，所有由此积累的恼怒与挫败都在那一页上倾泻而出。
这是耐心的终结。这是守口如瓶的终结。这是外交手腕的终结。
指控之后，这就是正面对抗。
其中最引人注目的部分，是披露了曼城违规行为的严重程度。
这是英超所能提供的最肥美的牛排，而它带着少见的兴致把它抛进公共领域。
> “这些方案的目的，”其声明说，“被认定是在受影响期间人为抬高俱乐部收入并降低其成本，金额超过 £900million，以显得符合财务规则。”
这就是英格兰足球的内战，尽显其丑陋、暴力和凶残。
英超的声明暗示了接下来会发生什么。曼城必须在周五之前提起上诉，他们几乎肯定会这么做，但上诉完成后，英超似乎将推动严厉制裁，以扑灭曼城不当行为的烈焰。
英超所描述的曼城欺骗程度，暴露了他们在相关时期获得优势的规模。惩罚必须与之相称。相比周二早上，现在更难看到曼城逃脱降级。英超肯定会认为，任何比降级更轻的处罚，都不足以处理被揭露的罪行。
声明发布后的几小时里，电视屏幕反复播放曼城的胜利时刻——菲尔·福登在俱乐部众多敞篷巴士巡游中的一次高举英超奖杯，佩普·瓜迪奥拉和曼城主席哈勒敦·穆巴拉克一起站在伊蒂哈德球场的场地上，举起 6 根手指，表示瓜迪奥拉赢得的联赛冠军数量。
然而，这些画面不再讲述胜利。它讲述的是欺骗和耻辱。如今看来，那些欢庆场景是以不诚实的方式换来的。那些奖杯是以不诚实的方式赢得的。俱乐部作弊、作弊、再作弊，才走到被奉为足球运动中一切美好典范的位置。
我们知道得越多，感觉就越糟。我们知道得越多，就越显得愚蠢：我们竟被骗了，我们竟相信了。
现在这正进入兰斯·阿姆斯特朗的领域。这是芝加哥黑袜队的领域。曼城，一支曾以不断刷新统治力高度而闻名的球队，如今成了英格兰体育史上最著名的作弊者。
他们的所有者仍然坚持自己的说法，即便面对独立委员会的调查结果以及英超现在提供的细节。他们的回应不是谦卑或悔悟。他们的回应实际上是威胁和报复的险恶言辞。
曼城的所有者是严肃的人。许多人说，穆巴拉克相当于阿联酋总理。其他人则把他的角色等同于内阁秘书。他掌握很大权力，守护巨额财富。没人这样挑战他，而现在有人这样做了，他会战斗到底。
目前，曼城仍坚持穆巴拉克的说法，即他们拥有证明自己清白的“无可辩驳的证据”。
这是一种奇怪的辩护。如果证据无可辩驳，为什么还没有呈交？为什么它被藏了起来？如果这些人不是如此有权势和精明，人们会忍不住说他们的立场正变得有点可笑。
曼城仍坚持穆巴拉克的说法，即他们拥有证明自己清白的“无可辩驳的证据”。这是一种奇怪的辩护。如果证据无可辩驳，那它在哪儿？
> “曼城足球俱乐部对英超委员会的意见既感到失望，又感到惊讶，”曼城的一份声明说，“俱乐部对英超提出的指控是无辜的，并且存在一整套全面的、无可辩驳的证据，支持其在本案中的所有立场。
> “因此，俱乐部将在任何及所有适当的监管和法律场合中坚持不懈，并在必要时主动出击。”
坚持不懈？这让人想起十多年前穆巴拉克那句臭名昭著的断言：当时曼城正与欧足联斗争，他说他宁愿花 £30m 聘请世界上最好的 50 名律师，并在未来 10 年起诉欧足联，也不愿输掉那场他们与欧足联互为对手的财政公平法案案件。
我想知道，那些曾因穆巴拉克的言论而把他捧上天的人，现在是否会重新考虑。他们说过，当曼城的罪责被公之于众时，他们会重新考虑。好吧，现在它已经公开了。它带着所有悲伤而丑陋的细节摆在那里。也许曼城的一些球迷现在会开始意识到，他们也被欺骗了。
不过，曼城的所有者不会退让。这不是他们的风格。经过数月乃至数年的隔空过招，手套已经摘下。而曼城独自站在拳台中央。