"I want to leave this legacy behind" | Virgil van Dijk on inspiring the next generation
范戴克谈利物浦队长责任、领导力与留下激励下一代的传承
这是一段对维吉尔·范戴克的专访，围绕他在利物浦承担队长责任、带队方式随时代变化，以及新球员融入和俱乐部标准传承展开。范戴克还回顾艰难成长、领导力来源和英超夺冠的队长时刻，结论是责任来自内心，最大成就是留下能激励下一代的传承。
- 自己感受到的责任已经是最大值，而且来自内心而不是外界期待 — 他说这份重量不是别人期待造成的，而是自己内心的感受。
- 为利物浦踢球就必须理解这件球衣的意义，并在每三四天一场的比赛里付出一切 — 这件球衣被全世界数百万球迷支持；这种理解需要过程，外界简单说该怎么做并不容易。
- 新球员需要先感到自在和被欢迎，再理解利物浦的价值观和期望；球员要意识到外界在关注自己，但不必做完美先生 — 他百分之百会和新球员交流，并强调从小事到大事都要让人明白为这家俱乐部踢球意味着什么。
- 利物浦的最低标准是努力工作、永不放弃、做个好人；每场比赛从开场哨到终场哨都要为队徽付出一切 — 情绪和处理事情因人而异，但比赛每三四天就来，职业生涯很快过去，所以必须抓住。
- 领导力已经发生巨大变化，如今必须寻找不同的带队方式 — 他刚加盟时核心小组靠彼此严格要求、共同承担才成功；现在社会、足球和一代人都不同了。
- 领导力的核心是一种内在责任感，这种特质要么有要么没有 — 他说是否天生很难回答，但人必须感到责任；喜欢或不喜欢承担都很正常。
- 自己每一步都靠努力，从未预想会成为荷兰和利物浦队长，因此格外感恩 — 他从U23到一线队首秀，在荷兰遇到怀疑，去凯尔特人后继续证明自己，才一步步进入英超。
- 职业道路不止C罗、梅西那种独一无二的一条，分享艰难旅程同样能激励年轻人 — 他自己的路径是一步步证明自己；年轻人需要知道成为顶级球员有不同方式。
- 最大成就是留下能激励下一代的传承 — 他小时候以C罗为榜样；现在听到高水平后卫说仰望自己，让他觉得特别。
- 作为利物浦队长，最佳时刻是英超夺冠日，尤其是对热刺赛前和举杯时 — 球队提前四周夺冠；他到球场看到满场红色、球迷和家人孩子，情绪激动，觉得努力得到回报，并从俱乐部传奇手中接过奖杯。
► Subscribe to Sky Sports Premier League: https://bit.ly/SubscribeSkySportsPL ► Watch Sky Sports with NOW: https://bit.ly/NOWPremierLeagueYT Liverpool captain Virgil van Dijk discusses his role as a leader of the club, his legacy and his best moment as captain so far. premierleague football liverpool Chapters 00:00 - Responsibility 03:10 - Expectations 04:10 - Leadership 06:06 - Character 08:30 - Legacy 09:15 - Captaincy 10:23 - Best moment ► Premier League highlights: https://bit.ly/PL2627HL ► MNF, FNF, SNF & Super Sunday analysis: https://bit.ly/SkyMatchAnalysis ► Gary Neville Podcast: https://bit.ly/GaryNevillePodcast ► Saturday Social: https://bit.ly/SkySaturdaySocial ► Buy this season’s shirts: https://bit.ly/SkySportsShop More from Sky Sports on YouTube: ► Sky Sports: http://bit.ly/SkySportsSub ► Sky Sports Boxing: http://bit.ly/SSBoxingSub ► Sky Sports Cricket: http://bit.ly/SubscribeSkyCricket ► Sky Sports Darts: https://bit.ly/SubSkySportsDarts ► Sky Sports Football: http://bit.ly/SSFootballSub ► Sky Sports F1: http://bit.ly/SubscribeSkyF1 ► Sky Sports Golf: https://bit.ly/SubscribeSkySportsGolf ► Sky Sports News: http://bit.ly/SkySportsNewsSub ► Sky Sports Retro: http://bit.ly/SkySportsRetroSub ► Sky Sports WSL: https://bit.ly/SubscribeSkySportsWSL ► Facebook: https://www.facebook.com/SkySportsFootball ► Instagram: https://www.instagram.com/skysportsfootball ► TikTok: https://www.tiktok.com/@skysportsfootball ► X: https://x.com/SkySportsPL ► Website: https://www.skysports.com ► To enquire about licensing Sky Sports content, you can find out more here: https://www.skysports.com/more-sports/news/31754/11434270/license-sky-sports-footage
字幕
那么维吉尔，这是你在利物浦的第九个赛季，从外面看，感觉是一点点地、然后突然之间，很多东西都变了。所以对你来说，当这一切发生时，你会不会觉得，维护利物浦 标准、文化和历史的这份责任在变重？你会不会既觉得这是一种荣幸，又感受到那份责任的重量？ >> 我觉得我感受到的责任已经到极限了，但这不是因为别人对我的期待，而只是那种感觉 是我内心里的感觉。嗯，现在显然像你说的，发生了很多变化。嗯，但生活也在演变，社会被看待的方式、足球现在的样子、这一代人的样子，而这些…… 是你必须应对的。嗯，所以现在去接触一支球队、一群球员的方式，和我刚加盟俱乐部时不一样了。而且 >> 所以即便在这么短的一段时间里，真的，这也是为什么，你知道，你可以说，作为外人你可以说，对，你应该…… 做这个，或者你应该做那个。事情没那么简单，但这不会改变一个事实：我觉得自己有责任去让球员明白，为利物浦踢球意味着什么，穿上那件球衣意味着什么——那件全世界数百万人都爱穿，并且他们…… 无论顺境逆境都支持你。然后你必须明白，这意味着每三四天就要出场，付出你拥有的一切。但这是一个过程，嗯，这是件让人兴奋的事，我觉得非常荣幸能够处在…… 能做这件事的位置。所以就是，就是去拥抱它，呃，这并不总是容易，但我们，我们，生活本来就不总是容易。 >> 那你会和年轻球员交流吗？你会像现在跟我说话这样，去和新球员交流吗？ >> 百分之百。对，对，当然。我觉得，显然当新球员到来时，我…… 觉得让他们感到自在、受欢迎非常重要。你希望他们感受到你加盟俱乐部时会有的那种感受。而且显然，随着时间推移，你希望他们明白为这家俱乐部踢球意味着什么，呃，以及什么…… 价值观是什么，我们期待什么。这从小的方面到大的方面，还有外界怎么看你，因为你是在绝对最高水平上踢球。但你别忘了，你是在为世界上最大的俱乐部之一踢球，呃，所以你做的每一件事…… 都必须是好的——不是说你必须做个完美先生，而是说，人们会以你为榜样，呃，对，这是好事。 >> 那就接着说。对，我是说，有些话是更衣室里的，我猜，但 >> 大部分都是。 >> 大部分都是。但这个地方期待什么？你期待什么，利物浦队长？ >> 哦，最低要求就是努力、永不放弃，呃，还有做个好人。所以就是这样，其实，要求不多，但并不总是容易…… 因为情绪上你会起伏，显然每个人都不一样，处理事情的方式也不同。赢了、输了、没上场、上场了、进球、不进球、犯了错，关键都是你怎么应对这些事。然后你每三四天就要比赛，你必须确保自己，你必须…… 无论如何都出场，因为当第一声哨响到最后一声哨响，你必须为那枚队徽付出一切。这是一种荣幸。这，这真的，这太，这是件好事。呃，而且在你意识到之前，它…… 就结束了。所以你就得全力以赴。 >> 领导力发生了多大变化？ >> 哦，巨大。巨大。我觉得你看看现在所有大球队，情况都挺相似的。我刚加盟俱乐部时，乔丹非常重要，米尔纳也非常重要。嗯，拉拉纳也很重要。显然…… 主教练很重要，但当时有这样一种氛围；显然我，六个月后成了第三队长，我也是那个团队的一部分，这教会了我很多。但我们当时有那样一个核心，在那个时间点很有效，你知道，我们彼此要求很严， 罗伯逊——我忘了罗伯，顺便说一句，阿利松——嗯。 >> 但我们当时，我们知道，如果想成功，就必须一起做到，呃，你知道，当时有那种有效的相处方式，嗯，彼此为对方拼，嗯，但也…… 那种接纳。而且就像你说的，任何职业里的生活都在演变，就像，它只是有点，只是有点不一样了。所以你得去寻找不同的领导方式，让别人明白，一起经历困难时刻意味着什么。 这绝对是个挑战，但这是，呃，一件需要接受、需要去应对的事，因为就像我说的，在我看来，这不仅是在足球里，而是在生活中各种各样的方面。 >> 你觉得领导者是天生的，还是…… 你觉得领袖是后来成长出来的吗？>> 我不知道。这对我来说很难回答。我觉得 >> 好吧。不一定，不一定是你非得有某种天生的东西，或者说，我觉得你得有某种责任感，我觉得这要么有要么没有，这也没关系。对，要么你喜欢，要么不喜欢。 是，我想是这样。对。我不知道，这对我来说算不算难回答。>> 是什么造就了你这样的性格？我的经历，以及我为什么成为现在的我，是因为这一路每一步我都得努力争取。而且我从来、从来没有想过，即使当 我在FC完成职业首秀时，自己会取得到目前为止的成就，会成为荷兰队长、利物浦足球俱乐部队长，所以这就是为什么我这么感恩，因为这真的很特别。而且显然，当事情稍微 更平静一些，在未来几年，嗯，再看看我们到时候怎么看待它吧。>> 那么，你几乎会觉得是艰难让你变得坚强吗？就像那些艰难时刻，你几乎不会希望它们以别的方式发生，因为如果没有这些，你就不会是现在的你。我觉得 一切都有原因，但当然，你知道，我应对过艰难时刻，也许……说“你经历过艰难时刻”听起来挺好，但显然，比如我在U23起步，八个月后完成了职业首秀、一线队首秀，然后我就继续拼下去，接着显然我 想去……嗯，显然想往前走，合理的下一步就是在荷兰再往上走一级，但显然他们有过疑虑，也不太确定，然后我就去了凯尔特人，在那里度过了一段很棒的时光，接着显然在那里我必须证明自己，才能去英超，然后一步一步走到今天，而且 每个人都有自己的旅程，我为自己的旅程感到非常骄傲，而让我更珍惜这段旅程的原因是，我知道那需要付出什么，知道所有努力，知道我投入了怎样的努力，我也会分享这些经历，因为我觉得 就像我们显然经常看到世界上有史以来最好的球员，比如梅西、C罗，因为他们是独一无二的球员，但有时候让其他年轻人知道通往成功有不同的路也很好，嗯，能激励别人很好，而我 想留下这份传承，我觉得到目前为止我做得还不错，但话虽如此，嗯，说到激励下一代 >> 激励下一代对你来说为什么这么重要？你觉得为什么这能引起你的共鸣？>> 我觉得那是最大的 成就，就是留下一种能激励别人的传承，你知道，激励其他孩子，比如当一个小孩说“我想像维吉尔那样”时，那有多棒，就像我年轻时想成为C罗那样。他激励了我，我觉得那么多人、那么多代，嗯，那么多 我这一代的球员，我觉得那很特别，而且当我听到现在在高水平踢球的后卫说他们显然很仰慕我，那些都是特别的时刻，也是我真的很珍惜 很多。就是你被告知自己成为利物浦队长的那一刻。你知道，生活里有这样的时刻，你知道，真正重大的时刻，无论好坏，[嗤笑]几乎感觉像慢动作。被告知自己成为利物浦队长，对你来说也是这样的时刻吗？你记得关于它的一切吗？那个房间、告诉你的方式，以及所有 细节？>> 是的，我记得。是的，我记得。就像你说的，那是一个重大时刻，嗯，是的，显然我们当时在亚洲。嗯，显然发生了很多事情，比如乔丹离开，嗯，显然你会有那种感觉，但当它真的、当那个 消息传出来，然后当你打电话、当我打电话给我妻子时，那很特别，很特别，然后随着它每个被宣布的时刻，你会越来越意识到这件事有多大，嗯，所以是的，这真的会永远、是的，和我很亲近。同样 就像我接到通知自己赢得英格兰职业足球运动员协会奖项的那通电话一样。>> 好。>> 是的。特别的时刻，也是我会永远珍藏在心里的东西。>> 作为利物浦队长最好的时刻？>> 作为利物浦队长？>> 是的。那肯定就像是，整个朝着赢得 英超。显然我们提前四周就搞定了。我记得去球场准备对热刺那场比赛。嗯，看到所有球迷，球场很美，一片红色，看台上的家人、孩子们。我非常 感动，那天我很激动，而且显然是以好的方式，一种非常感恩的方式，就像，你[欢呼]知道，我付出了那么多努力才走到今天，嗯，能在今天完成收官，对我来说简直不可思议。而且，嗯，然后显然在举奖杯时，拿到 从……从传奇人物阿兰·汉森手里接过奖杯。然后，我这个人挺容易动感情的。所以没错，那……那要控制住情绪真不容易，嗯，不过我还是做到了。>> 我可没觉得你是个多愁善感的 人哪。[笑声] >> 不过你以后总会看到的，等到我最终不得不离开这家俱乐部的时候，嗯，那会是非常动情的一天。这一路走来太不可思议了。