Mikel Arteta signs contract extension with Arsenal to 2030
阿兰·史密斯谈阿尔特塔续约：稳定、争冠与队史地位
天空体育新闻采访前阿森纳前锋阿兰·史密斯，讨论米克尔·阿尔特塔与阿森纳续约至2030年。史密斯认为续约带来稳定，阿森纳处在有利位置，但他不愿断言球队将开启统治期，并谈到阿尔特塔的权威以及欧冠对其队史地位的意义。
- 与阿尔特塔续约到2030年是好事，能给阿森纳带来稳定和延续性 — 现代英超少有长期执教，只有成功者才能做到；阿尔特塔目前是成功的。
- 阿森纳目前处在有利位置，但现在还不能说球队将开启一段统治期 — 首个英超冠军往往最难，夺冠后球队会释放；阿森纳有能力、有财力继续补强；但足球难以预测，1991年夺冠后外界预测统治，实际等到1998年才再夺冠。
- 阿尔特塔有机会媲美乔治·格雷厄姆和赫伯特·查普曼，若赢得欧冠甚至可称阿森纳队史第一 — 到2030年的合同给了他足够时间打下鲜明印记；欧冠是最高荣誉，若拿下会让他进入无人能及的位置。
- 阿森纳应首先追求持续赢得英超，而不是做只赢一次的球队；若能同时拿欧冠，阿尔特塔地位会进一步提升 — 他不想球队被看作夺冠后无法延续的一次性球队，而应像曼联和曼城那样稳定争冠；阿森纳从未赢得欧冠，若拿到会是额外加成。
- 阿尔特塔的关键优势是权威感，球员需要感到主教练比自己更强 — 如果球员觉得主教练软弱、几场糟糕结果就可能下课，就会利用这一点；球员也会在训练基地观察他，看到自身进步后才会信服，夺冠则让球员更安心。
- 球员愿意为阿尔特塔和阿森纳效力，因为俱乐部在向上走；老板早年坚持信任他值得肯定 — 阿尔特塔不怕在更衣室指出问题，也会有球员和他闹翻，但他有权威；如今俱乐部方向明确，球员愿意来，早年若动摇很容易走向反面。
► Subscribe to Sky Sports News: http://bit.ly/SkySportsNewsSub ► Watch Sky Sports with NOW: https://bit.ly/NOWSkySportsYT Former Arsenal striker Alan Smith believes Mikel Arteta's contract extension to 2030 puts the club in a "good position" to dominate, noting they have "the ability and the finances to add to this squad." SkySportsNews SkySports xxxxx ► For the latest developments on this story: https://qrcode.skysports.com/skysports/topstories ► For the latest transfer news: https://qrcode.skysports.com/skysports/TransferCentre More from Sky Sports on YouTube: ► Sky Sports: http://bit.ly/SkySportsSub ► Sky Sports Boxing: http://bit.ly/SSBoxingSub ► Sky Sports Cricket: http://bit.ly/SubscribeSkyCricket ► Sky Sports Darts: https://bit.ly/SubSkySportsDarts ► Sky Sports Football: http://bit.ly/SSFootballSub ► Sky Sports F1: http://bit.ly/SubscribeSkyF1 ► Sky Sports Golf: https://bit.ly/SubscribeSkySportsGolf ► Sky Sports Premier League: https://bit.ly/SubscribeSkySportsPL ► Sky Sports Retro: http://bit.ly/SkySportsRetroSub ► Sky Sports WSL: https://bit.ly/SubscribeSkySportsWSL ► TikTok: https://www.tiktok.com/@skysportsnews ► X: https://x.com/SkySportsNews ► Website: https://www.skysports.com ► To enquire about licensing Sky Sports content, you can find out more here: https://www.skysports.com/more-sports/news/31754/11434270/license-sky-sports-footage
字幕
米克尔·阿尔特塔已经和阿森纳签下了一份新的长期合同。这份新合同到2030年，而且，至少对阿森纳球迷来说，这就是大家一直等待的消息。前阿森纳前锋阿兰·史密斯现在和我们直播连线。阿兰，很高兴见到你。你看，这消息我们大家都预料到了，对吧？但看到 它终于敲定，这感觉有多棒？>> 是啊，我觉得所有阿森纳球迷都会非常高兴，皮特。呃，可能还会松一口气。谁知道呢？我并不觉得真有迹象表明他会去别的地方，但欧洲足坛肯定不缺追求者。一些欧洲 豪门，我肯定，会盯上他，因为他显然是一位非常有才华的主教练和教练。所以，是啊，真是好消息。呃，这给俱乐部带来稳定，呃，还有那种长期执教。你知道，现在在现代足球里不太常见了，对吧，至少在英超。所以，呃，你只有 在成功的前提下才能做到长久。而且，呃，谢天谢地，他目前就是成功的。>> 是啊，确实，我觉得你说得对。我觉得很多俱乐部——世界足坛最大的那些俱乐部——肯定会关注他。嗯，他当然在去年赢得了英超冠军。了不起的成就，还打进了欧冠决赛。但至于 英超而言，嗯，你觉得阿森纳现在会迎来一段统治期吗？看起来确实有这种趋势。>> 他们处在一个很好的位置，皮特。这一点毫无疑问。你知道，第一个冠军往往是最难的，因为球队里会有疑虑。我们在之前的赛季见过这种情况 他们就是有点放不开，踢得不像自己，结果在最后关头功亏一篑。所以，现在他们做到了，那应该会让他们放开手脚。他们有能力，也有财力去补强这套阵容，让它变得更好。他们正在努力这么做。嗯，所以我总是不太愿意说这 会带来一段统治期。嗯，因为你永远不太知道接下来会发生什么。我记得，要一直回溯到1991年，我们赢得联赛冠军，只输了一场比赛，所有报纸都在说，从现在开始我们要统治10年，然后你[清嗓子] 你知道，又过了七年，温格才在98年赢得联赛冠军。所以，你永远，永远说不准，皮特，但不得不说，他们处在一个很好的位置。是啊，说得好，伙计。就像你说的，90年代初那支由乔治·格雷厄姆执教的球队。乔治·格雷厄姆是个了不起的主教练 对阿森纳来说。后来温格来了，就像你说的，对阿森纳来说也是个不可思议的主教练。阿尔特塔能有多出色？我是说，你觉得他有机会超越温格取得的成就吗？呃，这要求很高，但嗯，考虑到他刚签了这份，怎么说，三 年半的合同，呃，到2030年，嗯，他有机会真正立下一个非常非常有力的标杆，去和温格、乔治·格雷厄姆、赫伯特·查普曼这样的人比肩。当然，如果他能赢得欧冠，那 就有理由说他是最顶尖的，呃，你知道，对阵巴黎圣日耳曼时只差一个点球就能做到。>> 我觉得人们会说，你更想赢英超还是欧冠？我觉得首先你得努力赢下国内联赛冠军，因为你不想被视为那种昙花一现的球队，你知道， 赢了一次之后就无法继续。所以，他们想和曼联这样的球队，甚至容我说，和曼城，处在同一水平，在持续赢得联赛冠军方面。如果还能同时赢得欧冠，那就更好了。显然阿森纳从未做到过。所以那会 把他提升到一个无人能，呃，真正与他比肩的领域。>> 是啊，确实。确实。能连续两年夺冠会是我们——我觉得我们还没见过，对吧？所以今年那会是很了不起的成就。嗯，你觉得是什么让阿尔特塔成为这么好的主教练？因为我是说，这 也并非一直一帆风顺，阿兰。有那么一段时间，往回推几年，他承受了一些压力，对吧？积分榜上阿森纳处在令人失望的位置。球迷们也不是特别满意。他们坚持信任自己的人，现在得到了回报。但你觉得是什么让阿尔特塔如此特别？你曾在一些伟大的主教练手下踢过球，对吧？ >> 是啊，我是说，他当然有那种权威，对吧？呃，他有那种力量。我觉得更衣室里的球员需要感觉到主教练处在比他们更强势的位置。呃，如果他们觉得他软弱，觉得他可能因为几场糟糕的结果就要下课，那他们就会，呃，利用这一点。但是呃，所以他有这个。而且 还有，我觉得球员会通过他在训练基地的表现来判断他。作为球员，你十分钟就能看出一个人是不是水货。可当他在训练场上发指令，球员看到自己的比赛有进步，那当然，他们会非常——呃——嗯，他们肯定会觉得，嗯， 这家伙懂行。嗯，当然，当你赢得奖杯时，你会觉得在他手下很安心，觉得他是带领你向前走的合适人选。我是说，有几个小伙子跟他闹翻过，你知道，我觉得他在更衣室里不怕点名批评人，但就像我说的，皮特，他有那种权威。 而且球员们想为他踢球。他们想为阿森纳效力，因为他们看得出这是一家正在崛起的俱乐部。嗯，如今像他这样的主教练并不多，老板们也值得称赞，就像你说的，在那些艰难的最初几年坚持信任他，当时他们本来很容易走另一条路。 >> 太棒了，阿兰。每次跟你聊天都很愉快，我的朋友。非常感谢。