"Most important person at Arsenal" | Reaction to Mikel Arteta's new contract
米克尔·阿尔特塔续约获盛赞：他是阿森纳最重要的人
节目围绕阿尔特塔与阿森纳签下长约展开，嘉宾认为他结束22年联赛冠军荒并重新凝聚球迷，是俱乐部最重要的人物。接下来的挑战是持续争冠，并在欧冠取得突破。
- 阿尔特塔是阿森纳俱乐部里最重要的人，这份长约对阿森纳是巨大提振。 — 他结束了球队22年的联赛冠军荒，靠的是专一、决心和韧性，并带队压过曼城、利物浦这样的强敌。
- 续约向球员明确阿尔特塔就是掌权者，拥有最终决定权，这对阿森纳阵容是重大时刻。 — 球员知道他是老板、有权力并做最后决定；他用自己的方式结束22年冠军荒，球队正处在好势头。
- 阿森纳下一步最难的是把成功持续下去。 — 球队已经回到有利位置、势头很好，但维持这种成功比取得突破更难。
- 夺冠后阿尔特塔变得更自信，阿森纳现在相信自己能再赢英超，甚至赢欧冠。 — 他作为赢家更敢于为俱乐部和同行质疑判罚；训练基地里球员把外界压力当作目标并享受，新的信念已经出现。
- 阿尔特塔接下来的目标是欧冠，同时阿森纳必须像近年豪门那样保持持续成功。 — 上赛季争冠经历巨大压力并最终夺冠，锤炼了韧性；阿尔特塔对输掉欧冠决赛很失望，这会成为下一个目标；持续成功才是真正伟大的标志。
- 阿尔特塔最大的成就不是夺冠，而是重新把阿森纳球迷和俱乐部连接起来。 — 2019年接手时俱乐部与球迷关系破裂、球队滑向平庸、球场和网络氛围紧张；他通过言行和公开表达重建了这种联系。
- 用拉亚取代拉姆斯代尔虽不受欢迎且当时看似疯狂，但是勇敢且正确的决定。 — 拉亚是出色门将，零封记录好，后场出球适合阿森纳打法；阿尔特塔为球队利益承担了批评，结果证明有效。
► Subscribe to Sky Sports News: http://bit.ly/SkySportsNewsSub ► Watch Sky Sports with NOW: https://bit.ly/NOWSkySportsYT Jimmy Floyd Hasselbaink, The Mirror's John Cross and Sky Sports News reporter Gary Cotterill react to Mikel Arteta signing a new deal at Arsenal. SkySportsNews SkySports arsenal ► For the latest developments on this story: https://qrcode.skysports.com/skysports/topstories ► For the latest transfer news: https://qrcode.skysports.com/skysports/TransferCentre More from Sky Sports on YouTube: ► Sky Sports: http://bit.ly/SkySportsSub ► Sky Sports Boxing: http://bit.ly/SSBoxingSub ► Sky Sports Cricket: http://bit.ly/SubscribeSkyCricket ► Sky Sports Darts: https://bit.ly/SubSkySportsDarts ► Sky Sports Football: http://bit.ly/SSFootballSub ► Sky Sports F1: http://bit.ly/SubscribeSkyF1 ► Sky Sports Golf: https://bit.ly/SubscribeSkySportsGolf ► Sky Sports Premier League: https://bit.ly/SubscribeSkySportsPL ► Sky Sports Retro: http://bit.ly/SkySportsRetroSub ► Sky Sports WSL: https://bit.ly/SubscribeSkySportsWSL ► TikTok: https://www.tiktok.com/@skysportsnews ► X: https://x.com/SkySportsNews ► Website: https://www.skysports.com ► To enquire about licensing Sky Sports content, you can find out more here: https://www.skysports.com/more-sports/news/31754/11434270/license-sky-sports-footage
字幕
现在转到阿森纳，主教练米克尔·阿尔特塔签下了一份新的长期合同，延长了他在冠军球队的执教，同时他也向阿森纳的对手发出了警告。阿尔特塔说，这只是俱乐部所能取得成就的开始。阿尔特塔此前的合同原定于明年夏天到期，但这位 西班牙人于2019年上任，现已将自己的未来承诺给俱乐部，合同至2030年6月。好的。现在很高兴欢迎《镜报》首席足球撰稿人约翰·克罗斯，他将与吉米·弗洛伊德·哈塞尔巴因克一起加入讨论 以及加里·科特里尔一起参与讨论。约翰，欢迎加入。很高兴见到你。那我们直接进入正题。这其实不算意外，对吧？我们早就预料到了，但尽管如此，这对阿森纳来说仍是一次巨大的提振。>> 绝对是这样。很高兴和你们大家在一起 你们这些传奇人物，而且看，这对阿森纳来说是美妙的一天。真的，我认为这是巨大的提振。是的，说得客气点，这并不出人意料。很明显，已经有一段时间清楚传出他会留下并长期承诺。这会让他在俱乐部超过十年。在我看来，毫无疑问，他是最 重要的人。嗯，结束那段22年无冠的历程，这已经说明了你需要了解的关于米克尔·阿尔特塔的一切。他的一心一意、他的决心。我觉得他在22-23赛季首次争冠时真的让所有人惊讶 然后最终带领球队冲过终点线，战胜像曼城和利物浦这样出色的对手，我认为这充分说明了他的水平、品格和决心。还有他的韧性。嗯，他真的从队长变成主教练，并证明了自己的价值 以及对俱乐部的价值。对阿森纳来说，这无疑是一份前所未有的合同。我认为这让他成为英超薪资远远高于其他人的主教练，而且他对阿森纳足球俱乐部来说价值连城，毫无疑问。>> 嗯，吉米，约翰说他是俱乐部里最重要的人。那 你认为这条消息会向英超其他球队传递什么信息？我觉得，我觉得，呃，他确实是，但我觉得对英超其他球队来说，呃，是的，他干得非常出色。他，呃，他就是那个 在22年后做到这一点的人。他按自己的方式做到了。但更重要的是，更重要的是，这对球员来说。他在阿森纳拥有的这些球员，他们知道他是老大。他们知道权力在他手里。他 会做那个决定。他有最终发言权。所以，这对阿森纳来说是非常非常重要的一天。这对阵容、对球员来说也是重要的一天。呃，是的，这是激动人心的时刻，呃，我必须说阿尔特塔干得好， 阿森纳俱乐部干得好，呃，现在就是下一步，而下一步是最难的，就是维持这、这、这、这正在发生的一切，就是维持这种成功，而那正是 最难做到的事。但他们处在一个很好的位置，势头很好，状态也很好。>> 我跟你说，吉米说这话是咬着牙说的。我得说（笑）呃，这，不不。我是个足球爱好者。是的，是的。我的心是蓝白色的，还有 一点点来自北方的红色，但不是阿森纳的红色。是的。别忘了，别忘了这一点。是的。但这是一个很棒的故事。是的，我是个足球爱好者。我想看到足球发展得好，而他让足球变得伟大。所以，你必须为他鼓掌。你 必须说干得好。呃，这个问题我想问加里和约翰。首先，加里，看，你们俩每周都报道阿森纳和米克尔·阿尔特塔。加里，先问你，自从那次夺冠以来，你有没有注意到他的处事方式和举止发生了变化，那是 22年来的第一次夺冠？>> 嗯，说到记者，约翰当然是“阿森纳先生”，但过去几个赛季我有幸经常去那里，本赛季也去了很多次，我觉得他的举止变了。作为赢家，他现在更自信了。我觉得，呃，他最近被呃吉米·卡戈描述为“黎明” 意思是他会质疑裁判的错误判罚，公开指出那些判罚，为自己和俱乐部出头，也为英超其他主教练出头。显然，作为英超主教练，大卫·莫耶斯比米克尔·阿尔特塔经验丰富得多。但我认为，考虑到他在俱乐部待的时间，他现在 是英超里的资深主教练，我只是觉得往后这一点会更明显地体现出来。我们能看出那份自信，我确信约翰尼在训练基地也能从他和球员们身上看出来。他们，他们把这叫作背上的靶子，而且他们很享受背负这个靶子，还有一股 一种新获得的信念，觉得他们能继续前进，再次赢得英超冠军，甚至可能赢得欧冠冠军。当然，到这份合同结束时，他在阿森纳也就待了大概10、11年，但年龄会差不多和温格刚加盟俱乐部时一样。所以，去拿到那三座英超 冠军，甚至可能更进一步，在欧洲赛场取得成功，对他来说仍然是有可能的。他完全可能成为阿森纳有史以来现代最出色的主教练。我觉得这也是他的雄心之一。>> 我觉得加里——加里点到了那个关键词，那就是信心。我觉得你确实能注意到，对吧？我觉得压力铺天盖地、非常巨大 压在上赛季的阿森纳身上。然后他们还得把这种局面撑到最后，而当时所有人都在说：“哦，你知道的，球场里有紧张情绪。”有些比赛里确实有，别搞错了。还有球员身上的压力，他们到底能不能做到；后来他们差不多觉得自己要夺冠了，结果在伊蒂哈德把冠军丢掉了 然后又赢了回来。那真是一段非同寻常的过山车般的经历，但得佩服他们的，呃，决心，我觉得还有他们在争冠过程中展现出的那种，呃，真正的韧性。我觉得他们绝对挺过来了，现在我觉得你就能看到一种积极气象；我知道他们上一场输了，是在 布莱顿，但我觉得你知道，那多少算个很反常的结果。我觉得阿森纳这个周末会下定决心反击，但我也觉得那会减轻那种压力。我真的感觉阿尔特塔输掉那场欧冠决赛后非常失望、非常难受。我觉得那会是他接下来的目标 而且我觉得这也印证了吉米说的，关于延续性、连续性，以及那种，你知道的，重建成功、把成功保持下去，因为这就是，你知道的，近年现代英超时代那些大俱乐部做过的事，像切尔西、像曼城、像像曼 联，而这就是阿森纳的目标。他们必须持续取得成功。那是卓越的标志，我觉得那就是阿尔特塔要瞄准的目标。你知道，我觉得这里面没有比米克尔·阿尔特塔本人更大的驱动力了。他很坚定，他在给自己施压，要为足球 俱乐部把压力维持住。>> 约翰，这些年你跟英超很多主教练都聊过。他跟他们比起来怎么样？哦，我觉得他——我觉得他非常非常，呃，目标明确。 我觉得他确实花了些时间，可以这么说，吉米，去树立一个好的对外形象，去找到自己的公众形象。而且我觉得现在这种公众形象，你知道的，对主教练来说太重要了，得把自己展示出来，有公众形象，才能 在镜头前令人印象深刻，因为那就是和球迷之间的连接。我跟你说，我觉得阿尔特塔除了赢得联赛冠军之外最大的成就，就是和球迷重新建立了连接。别忘了，2019年12月，他接手的这家俱乐部——他以前还当过队长——已经破碎了。它 真的是这样。他和球迷之间出现了裂痕。支持者真的又沮丧又恼火，受够了。他们受够了。他们看着这家俱乐部，你知道的，有点滑向平庸，错失了欧冠资格，而且有时候你能感觉到那种紧张和愤怒在 球场里。网上充满敌意。去现场看球的球迷不开心。阿尔特塔花了一段时间，但我真心觉得他真的以一种特别壮观、特别了不起的方式让那些球迷重新与他连接起来。我觉得他在对外发声方面做得很好。 >> 我觉得他是通过自己的举止做到这一点的，那也体现在他的人格中、在采访里，这对我来说说明了在媒体面前如何露面、如何展示自己的重要性。而且我觉得他现在带着一种自信展示自己。对手球迷把这看成傲慢。我觉得他有点 惹恼对手球迷。但那不是坏事，因为你知道，你让他们不爽，是因为你正在取得成功。而且我觉得现在有更多人认可他、理解他的出发点、给他应得的尊重，因为他是那个联赛冠军得主。>> 是啊，约翰。我觉得显然，赢球——他为赢球感到自豪。他为 赢得英超而自豪。他为过去四个赛季都能排在前两名而自豪。阿森纳是英超唯一做到这一点的英格兰俱乐部。但我觉得他最自豪的，还是你说的那一点，现在和球迷之间的连接。他谈到这个的时候整个人都活了过来，对吧？>> 是啊，他喜欢拥抱球迷 他在酋长球场制造的那种气氛，对吧，加里，他真的做到了。他喜欢那样。他喜欢那种机会。如果他们踢出一场糟糕的结果，你知道，突然间他就会说：把你们的火焰拿出来，把你们的激情拿出来，支持球队。我跟你说，球迷们很吃这一套，对吧？我是说，我们，你知道，我们都在酋长球场经历过那种…… 氛围特别特别的场合，很响亮、你知道，很鼓舞人心、非常棒。我确实觉得，在阿尔特塔之前，甚至在他刚执教的那段早期，人们很容易忘记当时情况有多糟。而他能扭转球迷群体的态度，让他们像他…… 做到的那样支持球队，我觉得这是他最大的成就。我们永远不该低估这件事有多令人印象深刻。最后一个问题，可能问你们所有人，但我先从你开始，约翰。考虑到你报道阿森纳这么久，尤其是在阿尔特塔时代，不管场上还是场下，有没有一个时刻，…… 阿森纳高层认为，米克尔·阿尔特塔不仅是阿森纳的主教练，而且他就是阿森纳的项目？是的，我觉得是22/23赛季，当时他不得不做出一些不受欢迎的决定。你记得，那个赛季阿森纳几乎迎来了他们的爆发赛季， 嗯，而且他们突然之间不知从哪儿冒出来，发起了争冠挑战。我确实认为球队阵容里有实力，但他随后，你知道，真正让球员们支持这套东西，建立起势头，也让球迷站到了他这边。他充分利用了自己手下的那种实力。他把格拉尼特·扎卡的最佳状态激发了出来。你知道，那是多么了不起的…… 成就啊。我确实觉得他们又回来了，嗯，而且多少证明了这一点。但我认为，关键在于他融入这家俱乐部、它的历史和文化的这种方式。我觉得这就是为什么俱乐部把他看得远不只是一个…… 主教练。他们把他视为整体的一部分、过程的一部分。这就是为什么他们觉得他会维持长期成功。那是一个他真的受到很多质疑的赛季。新闻发布会一场接一场，我、你，约翰，都在追问关于拉姆斯代尔和拉亚的…… 决定。他坚持了这个决定。他硬扛了下来。他到处受到批评。大家都爱拉姆斯代尔。他当时在英格兰队的体系里。阿森纳球迷都爱他。你觉得这是否在当时凸显了他有多么坚定、多么有前瞻性？而如今，他还会因为那种决定受到批评吗？ 加里，我们可以——我是说，拜托。我们俩当时都在想，‘他到底在干什么？’不过他也做出过一些精彩的扑救。（笑）那太疯狂了，不是吗？说真的，拉姆斯代尔当时非常出色。我记得在安菲尔德有一场，你知道，阿森纳，我觉得阿森纳最后是2比2打平，而且…… 他做出了一次不可思议的扑救，但所有——所有的声音都是，其实阿尔特塔仍然没有完全被说服、没有完全确定。我觉得，之前他们已经追过拉亚，后来真的下决心签下他时，大家都在想这要怎么运作。拉姆斯代尔开始了那个赛季，但我…… 我觉得我们都能看出大势已去，没过多久他就被清走了。那是多么勇敢的决定，我确定拉姆斯代尔可能不会这么看。但事情的结果是，拉亚给球队带来了额外的东西。出色的门将，惊人的零封纪录，而且还有很棒的…… 后场出球能力，而且很适合阿森纳的踢法。这个决定极其不受欢迎，但这正是阿尔特塔为了球队和俱乐部利益所做出的那类决定、那种勇敢决定。是的，结果奏效了。确实奏效了。约翰，谢谢你抽时间。加里·科特里尔也要离开我们了。但吉米，别走开。那么…… 对阿尔特塔来说，他在阿森纳的这段项目已经持续了将近七年，充满了曲折，他一直在追逐那座难以企及的英超冠军。戴夫·里德可以告诉我们更多。是的，我想稍微谈谈你们刚才提到的内容，不过，呃，球队的人员更替，以及约翰刚才…… 谈到的那些重大决定，尤其是在门将位置上，但其实是整支球队，因为阿尔特塔把阿森纳变成了欧洲最强的球队之一。这是他2019年对阵伯恩茅斯时排出的第一套首发阵容。那套首发阵容里，既有那种熟悉的、偏向青训球员的倾向，也有当时的大牌球员。梅苏特·厄齐尔、 皮埃尔-埃默里克·奥巴梅扬和亚历山大·拉卡泽特，他们后来显然都离开了。不得不说，阿森纳一直支持阿尔特塔；德克兰·赖斯以1.05亿加盟，是阿尔特塔最贵的引援，紧随其后的是本·怀特和凯·哈弗茨。阿森纳过去几年卖人一直卖得不太好…… 几年，但夏天加布里埃尔·马丁内利以600万英镑离队，为阿森纳带来了一些关键资金。我们还按赛季追踪了阿森纳的净支出和联赛排名。所以正如我们刚才说的，阿尔特塔2019年才加盟。如果你愿意，可以把第一个赛季排除在外。 但如果你看他执教的其他那些赛季，每年平均净支出大约在1.2亿英镑。所以他们确实支持了阿尔特塔。他花了钱，埃泽、维克托·约克雷斯和马杜埃凯的加盟，促成了202526赛季那2.57亿英镑的支出。 他们显然随后又捧起了英超冠军。