Middlesbrough’s Luke Ayling opens up about his stammer and answers questions from young Boro fans

Sky Sports Football

卢克·艾林谈口吃：不要躲起来，公开谈论会让一切更容易

米德尔斯堡队长卢克·艾林在训练基地与言语治疗服务的孩子和家庭交流，讲述自己从逃避说话到公开谈论口吃的经历，并鼓励年轻球迷。言语治疗师和家长强调要给孩子时间与支持，年轻球迷也表示他的经历让自己相信口吃不会限制未来。

► Subscribe to Sky Sports Football: http://bit.ly/SSFootballSub ► Watch Sky Sports with NOW: https://bit.ly/NOWFootballYT Middlesborough’s Luke Ayling opens up about his stammer and how he hasn’t allowed it to hold him back. The Boro captain spoke with the Tees Valley Speech and Language Therapy Service and answered some of their questions. middlesbrough middlesbroughfc lukeayling ► EFL highlights: https://bit.ly/EFLHighlights2627 ► EFL Cup highlights: https://bit.ly/CarabaoCupHL ► SPFL highlights: https://bit.ly/SPFLHighlights2627 ► Bundesliga highlights: https://bit.ly/BundesligaHighlights2627 ► Buy this season’s shirts: https://bit.ly/SkySportsShop More from Sky Sports on YouTube: ► Sky Sports: http://bit.ly/SkySportsSub ► Sky Sports Boxing: http://bit.ly/SSBoxingSub ► Sky Sports Cricket: http://bit.ly/SubscribeSkyCricket ► Sky Sports Darts: https://bit.ly/SubSkySportsDarts ► Sky Sports F1: http://bit.ly/SubscribeSkyF1 ► Sky Sports Golf: https://bit.ly/SubscribeSkySportsGolf ► Sky Sports News: http://bit.ly/SkySportsNewsSub ► Sky Sports Premier League: https://bit.ly/SubscribeSkySportsPL ► Sky Sports Retro: http://bit.ly/SkySportsRetroSub ► Sky Sports WSL: https://bit.ly/SubscribeSkySportsWSL ► Facebook: https://www.facebook.com/SkySportsFootball ► Instagram: https://www.instagram.com/skysportsfootball ► TikTok: https://www.tiktok.com/@skysportsfootball / https://www.tiktok.com/@skysportswsl ► X: https://x.com/SkyFootball / https://x.com/SkySportsWSL ► Website: https://www.skysports.com ► To enquire about licensing Sky Sports content, you can find out more here: https://www.skysports.com/more-sports/news/31754/11434270/license-sky-sports-footage

字幕

我们来到了米德尔斯堡的训练基地，和队长卢克·艾林一起见见蒂斯谷言语与语言治疗服务的孩子们，分享经历，回答几个问题。大家好。我找到他了。你还好吗？>> 这是卢克·艾林。大家都知道这是卢克·艾林吗？对。我们是不是该给他点掌声，感谢他 来看我们呢？谢谢。那卢克和我要稍微聊一聊，因为我们今天来这儿都是为了同一个原因，而且，能和你坐在一起真是太好了。能和你待在一起总是很棒。嗯，就给我们讲讲一点你的经历吧，关于带着口吃生活 以及言语障碍，嗯，一路走到你今天的位置——很明显是个成功故事。从年轻时一路成长、进入成人世界，你对自己、对这件事如何影响你生活的感受有变化吗？>> 对，百分之百。我觉得小时候，比如我在课堂上不会嗯发言。我 就不会——我那时候肯定不会在这里向一个踢足球的、或者媒体上的人提问，而且我从来没机会那么做，但我觉得我根本不会去做，因为我很多很多年都有点躲着它。嗯，我哥哥有很严重的嗯口吃。嗯，他 他嗯有很重的特殊需求，去了嗯特殊需求学校，他的嗯口吃特别严重，他学了手语，因为他 >> 嗯口吃太严重了，然后嗯 >> 他18岁就去世了，那时我15岁，这件事有点给了我一个 小小的刺激，让我别再躲着一切，因为我会和我哥哥去度假，然后他会去和每个人说话，他会去点喝的，他——他从不躲着任何事。然后我会有点看着他，像是在说，“行了，别那样了。” 像是在说，“我们去那边吧，就我们自己待着。” 然后当他 去世后，我就有点觉得，别再躲着它了。而且这还花了我好几年，比如我早年在约维尔的时候，还有我刚开始踢球的那些年。我知道在那里头四年，我可能只做过两三次采访，而那时我做这些还是不太乐意。后来等我稍微更有 信心了，我的名字也传出去了一点。我觉得社交媒体吧，上面有很多坏东西，但我觉得它其实帮了我，因为一旦——一旦人们知道我有口吃，而且我做了更多采访，显然你还是会遇到少数人说难听的话之类的，但我觉得我做得越多，就 越多人知道我有这个情况，这也就让我坐下来和人交谈变得更容易了，嗯，对，所以我觉得这对我来说是件好事。你会不会说，随着年龄增长、承担更多责任，并向人们敞开心扉说这就是我的情况，这有没有帮助你学会与它相处，并克服其中一部分 并和它一起成长吗？>> 对。我觉得嗯，我越是放开自己，越是主动去做这些采访、做媒体之类的事，不再躲着它，那就变得容易多了。但我要说的是，现在仍然有些情况 比如我去得来速，或者去点咖啡之类的，有时候如果别人让我点某种咖啡，那我就真的很费劲。所以我会说，抱歉，你不能要那个，然后你就得来一杯馥芮白，因为我知道这个我能说出来。所以，所以我35岁了，现在仍然有些事我会躲着，而且 我也算足够幸运 >> 但肯定还是有些事我会躲着，也许那只是我这个人本身就这样，而且我——嗯，所以对，但我想鼓励这里的这些孩子，他们今天能来、能提出问题、能开口说话，真的很勇敢，对，然后我 觉得这很棒。>> 卢克，我从你身上总能感受到一种真正的责任感，还有你的生活在个人和职业上是怎么发展的。能来聊一聊，能把自己的经历回馈出去，这有多重要？>> 对，这很棒，因为就像我说的，在我成长的时候，我不——我没法 真正想到任何人，或者任何情况，让我见过一个足球运动员公开自己有口吃，或者做采访。说实话，我不——我觉得那时候这事真的不怎么公开。嗯，所以我觉得社交媒体对我们来说是好事，因为我们在做媒体，然后马上它就会 出现在网上，然后 >> 不管好还是坏，你可能会看评论，可能有两三个人说难听的话，但然后你会有几百个 >> 比如“他真勇敢”“他真棒”，然后比如“我孩子有口吃，这对他太好了”，所以 我觉得那真的帮我推动自己去做了更多采访。嗯，现在苦活累活都是我在干——我说苦活累活这也是相对的——不过接下来我们把提问开放给现场。我这儿有几个要提问的人的名字，如果没问题的话。大家都准备好了、迫不及待了吧。好，我们从比利开始。比利，如果你 把——给你。比利，你要问卢克什么问题？你小时候有口吃的时候，有没有什么事会更难，或者，嗯，嗯，有没有什么事会更难，或者 比如你不想做，或者你就直接说“不”，又或者你希望自己能改变。>> 是啊。呃，就像我之前说的，嗯，我在你这个年纪的时候真的会躲着所有人，我绝不会像今天这样来这儿，拿起 话筒，像你刚才那样，比利，然后问个问题——那是我当时绝不会主动去做的事。比如在学校，只要有一节英语课，嗯，我被要求读一页书什么的，让我大声读出来，我就会 跟老师争辩，就为了不做那事之类的。所以是啊，小时候我躲开了太多事，我有点希望自己没那样，因为我本该更勇敢一点，但我就是……但那只是我这个人的样子。我一直在躲，直到我生活中发生了某件改变人生的事。我心想，好，然后 我要……然后我要去争取这个，去试试，然后我更主动地站出来，更多是以我哥哥的名义，你懂的，就像——是啊。所以确实有很多事我躲开了。绝对是。>> 呃，那是什么让你变得 更能接受自己的口吃？>> 我觉得只是……我觉得就是年纪大了，呃，然后显然我有了自己的孩子。所以比如我带孩子们去餐厅，我就是那个得负责点菜的人。我得承担更多这样的事。嗯，然后肯定就是随着年龄增长，变得 更自信。嗯，然后我很幸运，我的职业生涯走到现在，人们会意识到——是的，我确实有口吃。所以我非常幸运，大多数我去的地方，或者有些我去的地方，人们已经知道了。而且 嗯，但就像我之前说的，小伙子们，还是有一些情况我会躲开，我觉得我会摆脱这些的，希望之后我能在这方面越来越好。>> 你紧张的时候，什么能帮你感觉更自信？>> 是啊，就是长大，以及承担 更多事情放在自己肩上，而且没那么……我不必担心别人怎么看我，嗯，我觉得过去我是担心的。我以前觉得如果我在排队时结巴，我会觉得别人用奇怪的眼神看我之类的，但现在我根本不在乎了。所以，我觉得更多是 就是做你自己，做你本来的样子。>> 足球对你的说话有什么帮助？我觉得足球在说话方面帮了我太多，我感激不尽，感谢给我机会在这样的场合发言，做这么多采访，这些都 都在网上，人们可以去观看，看到公众视野中有人一直在和口吃作斗争。嗯，是啊，我为自己在这方面做过的事情感到自豪。>> 你养宠物吗？>> 我确实养宠物。我有三只狗。我不建议这样。三只狗。 >> 它们是什么品种的狗？>> 我有一只可卡犬。我有一只金毛寻回犬。然后我还有一只可卡颇犬。>> 所以 那只可卡犬叫桑蒂。她两岁。然后那只金毛寻回犬，她是我的宝贝。她五岁。她是我的绝对宝贝。我想家里有六只她。然后那只可卡颇犬就像我妻子的影子。她七岁。 >> 呃，就是要更……更自信一点，更放得开一点。嗯，我知道现在说起来很容易，因为我35岁了，也经历过媒体，而且我算是挺幸运的 人们知道我来做这些事的时候，我有口吃之类的。嗯，但肯定要更自信一点，我觉得我现在就是这样。是啊。就是要为自己感到自豪，你知道，是啊。就这样。>> 太棒了。我觉得，首先而且 最重要的是，我觉得你们都该给自己鼓个掌，因为那真是太棒了。>> 如果你们继续这样提问，就来天空体育工作吧。>> 是啊，他能干公关。>> 小菜一碟，对吧；你说话的方式，以及你对这些很棒的 人说的话，真的非常非常鼓舞人心。我觉得你树立的榜样，看着就让人觉得特别好；能关注你的职业生涯也是一件非常愉快的事。所以我们也给卢克鼓个掌吧。谢谢。萨拉，你能稍微给我们讲讲 能谈谈你在服务机构里的角色，以及这个服务提供什么吗？ >> 我是口吃治疗团队里的一名高级专科言语和语言治疗师。呃，我们大概有六名专职人员，专门帮助口吃的孩子和他们的家人。 >> 鉴于萨拉提到的那些辛苦付出，保拉，你有什么话想对家长或年轻人说吗？他们也许正处在某种境况中，但希望达到一个让自己更自在、更自信的状态。 >> 我认为一个关键信息是，家长和照护者要允许这个口吃的存在。 嗯，给他们时间，给他们空间，并去寻求一些帮助。这也是我们想要支持他们的事情之一：建立自信、培养韧性。 >> 能有像卢克这样的人，带着他的故事、他的亲身经历来分享。这是不是让这件事尽可能有效的很重要一部分？ >> 你说得太对了。他有与口吃共处的亲身经历，而他能把这段经历分享出来，把这些关键信息传递出来，对我们的孩子们来说，能听到这些真是一份礼物。绝对是这样。 >> 看到他们问出那些问题，这成就有多大？ >> 太了不起了。我们为他们感到非常骄傲。真的特别 骄傲，对吧？因为我们认识其中一些孩子很久了，看着他们成长绽放。有些人换作以前根本不会那样做。有些人会，因为我们也有一些口吃的年轻人，他们自信得不得了。嗯，所以，能看到今天这一幕，真的，特别骄傲。 >> 今天在这里和你们两位聊天非常愉快，而且我们刚刚也跟卢克聊过了。赖利，跟我们讲讲你和口吃共处的经历，以及你是怎么应对口吃的。 >> 嗯，其实你仔细想想，和口吃共处也没那么难，因为口吃确实会带来一些 负面的东西，就像卢克说的，有人会说挺难听的话，因为，因为像在小学和中学的时候，呃，确实有过一些难听的话，但最近还没那么糟糕。嗯。 >> 你谈论和聊起这件事的方式真的很了不起。格兰特，我想问问你，关于嗯这个 方法真的很棒，不是吗？而且我想，有了言语和语言治疗团队的帮助，不只是能帮到赖利，当然也能帮到你自己和家里所有人，一起帮他渡过难关。 >> 我得说，他的言语和语言治疗课程对他来说真的就像天赐的礼物。这些年一直在帮他。还有 >> 那你说，你喜欢这些课程吗？是不是当你们聚在一起 和其他人在一起，会有帮助吗？有，帮助挺大的。不是只有我，其他人可能也有和我类似的问题。 >> 嗯。那么，查理，我们现在在米德尔斯堡训练基地。我们刚刚跟卢克·艾林聊过，感觉特别好。他跟我们讲了他与口吃共处的经历，还有呃有时说话上的困难。这 会不会给你灵感，让你去追求自己人生中想做的任何事，并对此保持自信、开放、愿意聊吗？他今天所处的角色简直不可思议，而且如果他在以前可能完全不愿开口说话的情况下都做到了，那就意味着我几乎可以做任何我想做的事，而且 不让我的，呃，我的口吃之类的阻止我去做我想做的事。 >> 嗯，看起来就连现在聊天，这件事是你在说话时会想到的吗？还是因为你现在有了自信，也有了应对它的能力，所以你能进行让你觉得很自在的对话？嗯， 现在它就在我脑子里转，但就像卢克已经说过的，他有一些“安慰词”，我也有一些“安慰词”。所以就像我老是在说的那样，它能阻止我嗯犯口吃，而且不知道为什么，我一笑它也能阻止我。所以就像 >> 你确实经常笑，这是好事。这是非常好的事 >> 就是嗯，所有这些都会让我 >> 没那么频繁地犯口吃。所以 >> 看到卢克做到这些——成为职业球员、当队长、在英超踢球——会让你有信心吗？这真的很了不起，不是吗？ >> 是的。那这会不会让你觉得，这件事不会以任何方式、任何形式拖你的后腿？ >> 不会拖我后腿。 >> 太棒了。 >> 是的，因为嗯我看到了 >> 卢克做的事，真的激励了我。 >> 嗯。那能跟别人聊天、帮助你嗯向前走、能够交流，这些有帮助吗？有，因为，因为在我的中学里，呃，他们会让你 需要的话可以说得嗯慢一点 >> 而且嗯，如果你嗯，如果你在课堂上朗读，嗯，我的英语老师人特别好，她帮我练习朗读。所以是的， >> 你的英语老师叫什么名字？ >> 伯恩斯老师。 >> 跟伯恩斯老师问个好。伯恩斯老师，干得好，谢谢你帮助查理。最后， 博尔顿对米德尔斯堡这场。>> 对。大家觉得米德尔斯堡会赢吗？>> 会赢。>> 顶上去，哥们儿。太棒了。