EN DIRECTO I Rueda de prensa de Simeone previa al partido de LaLiga frente al Deportivo
西蒙尼赛前发布会：谈球员状态、拉科鲁尼亚与争冠话题
这是西蒙尼在马德里竞技对拉科鲁尼亚前的赛前发布会。他谈到巴里奥斯、希门尼斯、普比尔和锋线选择，并在被问及国家德比和争冠时反复强调只专注于明天对拉科鲁尼亚的比赛。
- 巴里奥斯现在是否踢满90分钟不是关键，重要的是他上场时踢得好；他仍是球队重要球员，正在帮他找回最佳状态。 — 他一直在出场时间里表现不错，需要一场一场继续成长。
- 现在只想着拉科鲁尼亚，不关注身前或身后球队的比赛。 — 被问是否观看其他争冠和追赶球队的比赛时，他回答自己正专注于拉科鲁尼亚。
- 希门尼斯是我执教马德里竞技以来最重要的中卫之一，我对他深怀感激。 — 希门尼斯在更衣室以巨大投入帮助、陪伴和支持我。
- 当然可以和巴塞罗那竞争，竞争从来都是可能的。 — 事实已经证明这一点，巴塞罗那拥有伟大球队并不改变这个判断。
- 尽管外界在谈国家德比，球队必须把重心放在明天对拉科鲁尼亚的比赛；后面还有莱万特、拜仁等很多比赛。 — 他要求先把明天的比赛带到能给对手造成伤害的地方，不能提前分心。
- 明天对拉科鲁尼亚会很困难，因为他们勇敢且每场都竞争得很好；上赛季国王杯已经让马德里竞技踢得吃力。 — 拉科鲁尼亚本季能赢能平，也有输球，但始终竞争出色。
- 普比尔需要再次拿出对斯图加特下半场那样的水准，他的成长取决于自己。 — 他年轻，具备饥饿感、谦逊和工作态度，也有继续提升的全部条件。
- 胡利安和大卫的双前锋组合可以再次使用，亚历克斯也是可行选择，因为他特点不同且能和其他前锋兼容。 — 选择要看比赛和90分钟内的需要；大卫工作很好，胡利安在成长，亚历克斯渴望参与。
Rueda de prensa de Diego Pablo Simeone previa al partido Atlético de Madrid - Deportivo Suscríbete al canal de Marca para no perderte más vídeos AQUÍ : https://bit.ly/2J0YIm6 ✔️ Visita marca.com: https://www.marca.com/ ✔️ INSTAGRAM: https://www.instagram.com/marca/ ✔️ FACEBOOK: https://www.facebook.com/MARCA/ ✔️ TWITTER: https://twitter.com/marca ✔️ TWITTER: https://twitter.com/radiomarca MARCA atleticomadrid deportivo
字幕
早上好。我们开始西蒙尼的新闻发布会，这是马竞对阵拉科鲁尼亚的赛前发布会。要提问的请示意，我们会把麦克风递过去，让你们提问。你好，迭戈？我是西班牙电视台的玛丽亚·雷拉尼奥。你前不久说，你很想让巴勃罗·巴里奥斯打满90分钟，但还差一点。上一场他踢了将近80分钟。他现在离 最佳状态有多近？明天会不会就是他能踢满90分钟的时候？嗯，我关心的是，他在场上无论踢多少分钟，都要像现在这样踢好。他对我们是非常重要的球员。我们正一起努力帮他找回最佳状态，而且， 希望他能一场接一场继续成长。哈维尔，你好迭戈，怎么样？我是科贝电台的哈维·戈麦斯。这个周末，除了你们周六的比赛，周日排在你们前面和后面的球队都要踢。我不知道你会不会看那场比赛，如果看的话，你会用什么眼光看？是以 教练分析比赛的角度，还是像一个普通球迷那样？说实话，我现在想的是拉科鲁尼亚。帕斯夸尔，您好教练，我是《这就是马竞》的帕斯夸尔·鲁伊斯。嗯，想问你明天比赛里的一个名字，何塞·希门尼斯，嗯，在马竞十多年，戴过队长袖标，拿过冠军。看到他明天 出现在大都会球场的草皮上，但这次是穿着另一件球衣作为对手，你是什么感受？嗯，原则上我没法把明天将成为对手的他，和那个帮助过我、陪伴过我、在更衣室里因为对我们有着巨大责任感而支持我的人分开。说实话，我非常 感谢何塞。我毫不怀疑，他过去是、现在也是自我来到马竞以来最重要的中卫之一。嗯，永远祝他一切顺利，没什么，我们很爱他，他也知道。纳乔， 你好，怎么样？我是乌里亚俱乐部的纳乔·多纳多。最近几周你们伤停不断，最近一个是约翰尼。我想问，比赛这么多，你们在分配出场时间上是不是遇到困难？以及你是否期待中场那些出场较少的球员迈出一步，因为那里伤停越积越多，缺阵的像 门多萨或巴尔加斯，他们最近几场一直在踢。谢谢。嗯，他们知道我们需要所有人。这个赛季很漫长，有些小伙子在某些时候可能没法出场，这很正常。所以，我们尽量 拥有一套好阵容，并希望凭借我们做到的事情，到赛季结束时这套好阵容能变得非常出色。左边，伊尼。你好，迭戈，怎么样？你总说很难，很难和两个巨人或者两个 像你说的皇家马德里和巴塞罗那那样的怪物竞争。在这种情况下，这个联赛赛季，以巴塞罗那现在的状态，有可能和他们竞争吗？谢谢。嗯，当然可以。竞争，总是可以竞争的，这一点非常清楚。这已经看到了，而且这不会改变他们拥有一支 非常强大的球队。贡萨洛，你好迭戈。早上好。我是福松德罗的贡萨洛。您刚才谈到了竞争。如果明天你们战胜拉科鲁尼亚，就会只落后榜首巴萨两分。我想问您关于联赛的问题，也因为国家德比好像要来了，现在大家都在聊，有些人说，如果巴萨赢了，那 联赛就离巴萨很近了。如果皇马赢了，联赛就还有戏。你在这里很多年了，已经习惯了。但这会不会让你烦，甚至让你更有动力，因为有时候马竞的表现会被排除在讨论之外？谢谢。抱歉，不过拉科鲁尼亚这边还在这儿呢。 嗯，好吧，显然这是国家德比。你又要问……谁知道呢，对吧？我是说，我不是要问你，但，我觉得有国家德比在，考虑到巴萨也在两周后、嗯，实际上是一周半后就来了，我觉得这场比赛的重要性比看上去大得多，不是吗？前几天那场展现出来的样子，并不是我们习惯看到的那支马竞在 最近几周在斯图加特的样子。我不知道，知道这个周末有国家德比、而且巴萨两个、两个周末后就要来，这场对拉科鲁尼亚的比赛是不是更重要。但之前还有莱万特，之前还有拜仁慕尼黑，还多着呢。我们得在明天的比赛里把它……嗯……摆到合适的位置， 尽量把它带到能给对手造成伤害的地方。拉科鲁尼亚踢过的每场比赛都竞争得很好。他们本可以赢，本可以平，也遭遇过失利，但他们一直竞争得非常出色。所以明天我们会遇到一支勇敢的球队，我们已经 上赛季国王杯我们跟他们交过手，那场我们也赢得挺费劲，你们还记得吧？所以我们的全部精力都放在明天把事情做好上。右边，佩德罗。你好，迭戈，我是塞尔电台的佩德罗·芬。想问问你马克·普比尔，去年他让我们所有人都感到惊讶，凭的是 他作为中卫的那种出色表现，靠的是个性、身体覆盖。今年他好像更费劲才找回那个水平。呃，他差什么才能达到我们去年看到的那个普比尔的水准？呃，就是复制那天在斯图加特的下半场。我觉得那天下半场踢出的水平，是我们过去并不 习惯看到的。他是个年轻球员，眼下已经很重要，未来还会更好。完全取决于他自己怎么决定、自己想要什么。他具备继续成长的一切条件：饥饿感、谦逊、努力，呃，总之，取决于他想不想继续 成长。最后两个问题，何塞，这里是马卡电台直播中的迭戈。呃，当我们称赞赛季初约翰尼或巴埃纳的表现时，我们说过，去年他们受到伤病问题影响，连续性被打了一点折扣。现在确实球队的伤病情况相对干净，但库蒂、科克、卡多佐本人、 巴里奥斯，之前都是小伤，但会稍微拖慢一点，对吧？拖慢球员的进步。我不知道你担不担心这些，这些小问题反复出现，拖慢一些球员的成长。呃，好吧，原则上希望轮到我们出现伤病时，都是那种 类型的伤，其实都不长，因为那显然能让他们快速恢复，很快回到我们身边。最后一个问题，右边，费尔南多。你好，这里是西班牙纳雄耐尔电台的迭戈·费尔南多·卡德纳尔。呃，我想问斯图加特那场的锋线组合，胡利安和大卫，两人同时上场。呃，你 从他们那场比赛里得出的积极解读是什么？那是一个可以重复使用的方案，也许是在对手压迫没那么大的比赛里。是的，肯定也会和亚历克斯一起重复，他也在等待机会，我们需要他，因为正如我常说的，他是一名特点 与我们其他所有前锋都不同的球员。他能和任何一名前锋兼容，呃，胡利安，他们更像是能一起分享锋线的球员，具体取决于我们踢哪场、取决于我们为90分钟所做的探索，但说实话 大卫从加盟以来一直做得很好。胡利安在成长，亚历克斯也渴望参与，好吧，就是尽可能做出对球队最有利的选择。新闻发布会到此结束。非常感谢，迭戈。谢谢大家。早上好。