Rajadón de Masip contra el Madrid: apunta a todo y a todos I MARCA
马斯普猛批皇马围绕内格雷拉案的攻势：意在抹黑巴萨并伤及赛事
拉波尔塔的顾问恩里克·马斯普回应皇马就内格雷拉案对巴萨的抗议，认为皇马方面通过媒体、俱乐部电视台等统一施压，意在掩盖自身问题、转移注意力并抹黑巴萨。他表示三年半来没有任何证据，并批评这种做法越过红线、损害西甲和其他俱乐部。最终结论是皇马应正视自身问题，而不是攻击对手。
- 皇马近来的施压不是偶然，而是协同行动，意在掩盖自身问题、转移注意力并抹黑巴萨形象 — 教练、部分媒体、俱乐部和俱乐部电视台都朝同一方向发力，且总把矛头指向最大对手
- 内格雷拉案没有实质内容，三年半来什么也没被证明，以后也不会被证明 — 巴萨是靠自己的踢法赢下冠军和比赛，不靠场外因素
- 围绕内格雷拉案的舆论操作已越过红线，把谈话节目当陪审团、把报告当判决 — 多个领域朝同一方向推动以转移问题，还在无关的标题和采访里硬扯内格雷拉
- 这种做法正在损害西甲竞争，是对所有俱乐部和所有人的不尊重 — 他称皇马方面攻击西甲、足协、裁判和裁判委员会，自以为只针对巴萨，实际破坏了整个赛事形象
- 用这些手段转移视线是可耻的，事情不顺时应改进自己，而不是攻击别人 — 他以有人受访时谈“奇怪的事”为例，称戳教练眼睛才是怪事，并批评这种转移注意力的做法
Enric Masip, asesor a la presidencia de Joan Laporta, fue preguntado por las protestas del Real Madrid contra el Barça por el caso Negreira y dejó clara su postura. Apuntó a todo y a todos. Suscríbete al canal de Marca para no perderte más vídeos AQUÍ : https://bit.ly/2J0YIm6 ✔️ Visita marca.com: https://www.marca.com/ ✔️ INSTAGRAM: https://www.instagram.com/marca/ ✔️ FACEBOOK: https://www.facebook.com/MARCA/ ✔️ TWITTER: https://twitter.com/marca ✔️ TWITTER: https://twitter.com/radiomarca MARCA Actualidad Noticias
字幕
皇马阵营最近这些天、这几个月……好吧，我认为基本上，当有人使用这些手段时，说到底都不是巧合，因为最终，在教练、某些媒体、俱乐部、呃俱乐部电视台这同一个联合里， 呃，他们朝同一个方向推进，尤其是有时为了掩盖自己的问题，而且总是提到你的最大对手。呃，主席，就是为了转移注意力，所以，所以我觉得正是这样。目的就是，呃，多少糟蹋一下，呃，这次是巴萨的形象，而且 当然，我们觉得，呃，很愤怒，也觉得受到冒犯，因为三年半里从来没证明过任何东西，以后也不会证明任何东西，因为根本就没有任何东西。我想在这个论坛上我们有时提过，巴萨一直赢的不只是冠军，而是所有比赛…… 以它的踢法、它运转的方式、它踢足球的方式，它就是这样，就是这样。我觉得我们很多很多年前就不再提过去了，在这个国家的那些黑暗时期，确实有一家俱乐部受到照顾，赢了很多…… 冠军，大概就是因为那种不偏不倚吧。呃，好吧，不管怎样，我觉得有些红线不该越过。我认为已经越过了。呃，他们把座谈节目当成，呃，好吧，好像它们就是陪审团似的，呃， 把报告当成判决，而这里每个人都以某种方式敢说，我觉得这有点像是安排好的，呃，因为很多领域里一切都朝同一个方向走，这并非偶然，尤其是当有人想转移问题时。呃，很容易就在标题或采访里提到内格雷拉，而那些根本不合…… 时宜，然后你就开始谈内格雷拉，可实际上你该谈的是你自己身上发生的事。呃，就像我说的，我觉得那是一条不该越过的红线，因为除此之外，他们还在损害这项赛事。他们自己攻击西甲、攻击足协、攻击裁判、攻击裁…… 判委员会，甚至还去找欧足联。也就是说，呃，他们没意识到自己在糟蹋这项赛事，在冒犯所有俱乐部和所有人，不是吗？就算他们以为只是在攻击一家，他们也在损害这个形象。呃，好吧，有时候，看是谁，出来接受采访，说你会看到…… 奇怪的东西，所谓怪事就是把手指戳进教练的眼睛里，不是吗？这倒是，那才叫怪事。对我来说，用那些手段来转移自己做的事，真是丢人。一个人事情不顺的时候，该做的是努力改进，还有，呃，还有，就是设法去…… 缓和这些，而不是一心去攻击别人。