DEPORTIVO ALAVÉS vs MÁLAGA CF | RUEDA DE PRENSA

LALIGA

阿拉维斯与马拉加赛后发布会：富内斯遗憾错失首胜，基克怒批球队表现

这条视频是阿拉维斯对马拉加赛后的两场新闻发布会。富内斯认为马拉加在客场踢出赛季最佳上半场、接近首胜，但对争议判罚和结果感到遗憾；基克·桑切斯·弗洛雷斯则批评阿拉维斯失误过多、比赛失控，表示自己愤怒但不担忧。

Sigue la rueda de prensa oficial tras el Alavés vs Málaga con las declaraciones de Quique Sánchez Flores y Juan Francisco Funes. J10 LALIGA EA Sports 2026/2027 Suscríbete al canal oficial de LALIGA EA Sports en HD http://goo.gl/Cp0tC

字幕

或者正好。好，我跟你说。大家晚上好。我们开始胡安·弗兰·富内斯在阿拉维斯这场赛后新闻发布会。呃，提问前请先说姓名和媒体。谁想先开始？呃， 有麦克风。这里。好，现在真的可以了。呃，胡安·费尔南德斯，马卡电台马拉加现场直播。教练，我想问一下最终这个比分、你今天心里的感受，还有—— 你怎么看阿拉维斯进球前那次犯规，他们复审了，但没把它判掉。嗯，我不满意，尤其为我们的人感到难过，是吧？为我们的球迷难过，因为没能把这场首胜献给他们。我觉得—— 我们已经用手指尖摸到它了，然后我们的球员，是吧，他们也配得上，正在做非常了不起的工作。每场比赛他们付出的努力都令人敬佩，尽管有困难，今天本来也离得很近，最后，呃，好吧，我们没能让胜利到来。我觉得他们踢了一场好球。呃，这个球场是个—— 很难踢的球场。他们很多东西做得好，把我们逼到了极限，我们一直坚持到最后，也正如说的，很遗憾，是吧？因为那次犯规，确实很遗憾。我们在画面里看到了，很明显踩到他了，是吧？就是很明显踩到他，踩到他，让他没法继续踢。我不知道，不—— 他们在那儿已经做了决定，但我们不打算盯着那一点，因为我觉得这周尤其应该，呃，肯定，呃，今天在这里做的所有好事。我觉得我们踢了一个很棒的上半场，可能是今年最好的，呃，上半场，而且—— 可能是我们今年客场最好的一场比赛。肯定是。所以没什么，呃，得继续，得继续。球队在正轨上，说实话，呃，最后阶段逆境又来了，是吧？但我们正看到，是吧？正看到—— 我觉得，是吧，他们每次都在把事情做得更好，现在得看下一场比赛了。你好，胡安·弗兰？哈伊罗·桑切斯，代表101。呃，我想知道胡安·弗兰·富内斯和门迪索罗萨更衣室带着什么样的心情离开，因为本来要迎来那个—— 期盼已久的胜利，因为已经连续10轮没能拿到三分，呃，心理上很多方面都会得到缓解。原谅我再强调一下，但这场是裁判和VAR拦住了，我不是说按当时势头、按—— 比赛节奏，阿拉维斯后来就不会进球，但裁判和VAR让马拉加没法带走三分的胜利。所以，我不知道更衣室出来是难过、恼火，还是怎样，因为当然这两样都该有。尤其是像我说过的，是吧？你带着—— 带着那种没能把这份快乐献给我们球迷的悲伤，呃，这就是，是吧，最消极的部分，是我们带走的部分。但我觉得，是吧，呃，我们真的离跨过赢球那条线很近。呃，平局已经很多了，但那—— 有积极的一面，或者也有消极的一面。你可以从任何角度去看。我们说过，在绝大多数比赛里，是吧？比如对皇家社会、皇家马德里、马德里竞技、比利亚雷亚尔这些上游球队那天，我们确实更费劲一点，但其余比赛不是。我觉得我们竞争得—— 很好，尽管胜利一直不肯来，我们离胜利很近，也证明了我们能做到，是吧？我觉得今天在这里我们最大的收获，大概不是，呃，不是拿到三分，但重要的是他们自己看到了，是吧？看到自己有能力做到，就像我说的，是吧？上半场—— 是一个我认为非常完整的上半场，之后，好吧，随着我们体能逐渐不足，就越来越费劲一点，但呃，满意，为今天在这里做的表现满意。对我们来说这是一场艰难的客场，毕竟上周经历了非常艰难的时刻，是吧？他们又重新站起来，又重新去竞争。 我觉得这一点让他们有光彩，让我们的球员有光彩。你好，胡安·弗兰，这边是凯文·费尔南德斯，代表电视台。你有没有看到，尤其是前70分钟，是阿拉维斯非常不精准，还是马拉加成功让阿拉维斯显得非常不精准？ 嗯，呃，我觉得我们一直处在自己想要的状态，是吧？确实，他们中场休息时改变了结构，有些东西就变得不太一样。有一段时间，直到我们做出第一批换人，也让我们更费劲一点。后来换人之后我们又重新调整过来。呃，他们，是吧？因为落后一球，在—— 比分上，呃，他们就对你施压，逼你。这里我们早就知道，是吧？呃，他们开始往禁区里塞人，要把这些全都顶住并不容易。但到那一刻为止，嗯，呃，我真心觉得，不是想抹掉对手的功劳，我觉得他们正沿着不错的路线做事。唯一—— 我觉得这一点上确实是我们的功劳，对吧？能把比赛带到我们想要的地方，能保持紧凑，能……尤其今天大家更团结，对吧？这让我们有机会把球权抢回来。我觉得今天是我们完成反抢和转换最多的一天 呃，不只是从单场角度来看，我觉得今天转换的总数远远超过其他九场比赛，对吧？这说明我们能在那些中间区域把今年一直缺少的东西抢回来， 这本来是我们的一个标志性特点，这让我们很高兴，也让我们对接下来充满希望。呃，我想稍微问问你上半场和那个战术安排。我们看到一支马拉加，踢得有点 不太一样，或者说至少从比赛内容上给我的感觉是这样：还没有完全丢掉前几轮那种灵气，但今天也许更清楚丢球时发生了什么，或者丢球后可能会发生什么。我不知道这是不是一支……你会怎么评价？是更偏防守、更严肃，还是更、更 务实？我不知道你会给它起什么名字。我还想稍微问问你大卫·拉鲁维亚，因为今天也许……在你那天替他和丘佩解围之后，丘佩坐在了替补席上，而且我们也许看到了阿罗状态最差、水平最低的一天，我们很意外，因为我们希望 他能快点变回在阿尔梅里亚时的那个他。好吧，呃，大卫的事，我还是说，真的，对他们得有耐心，得理解。我那天也说过，还是一样，对吧？那不是替他们解围，而是他们当时经历的现实。呃，有些球员有一种 特别强的归属感，事情不顺会让他们受影响更大。就拿他来说，我知道等他放开了，今天本来会是个放开的好日子，但还会有另一天，他会放开，一切都会改变。还记得吧，去年他进球后请求原谅，是对 安道尔，我不记得是第12轮还是第14轮，他绷不住了，因为事情不顺，不像他希望的那样，不是以他能为球迷奉献全部足球的方式发展。那很多时候在当时束缚住了他，对吧，所有那些 能留给我们的美好时刻，而现在可能也在发生类似的事情。对他要冷静。我们知道他的天赋，我们知道只要那种局面到来，呃，等他开始能带来我们说的那种快乐时，他就能放开，那种快乐 那种至今还没给到我们的快乐。到那时候，我觉得我们会再次看到，对吧，一个比我们一直看到的更让人认得出的球员。尤其是大卫。我有一点很佩服他：事情可能不顺，但他不停跑、不停拼。很 难看到一个有天赋的球员，对吧？能给你展现出这一点。今天我们看到了，对吧？他怎么抢回好几个球，怎么赢下对抗，怎么能在那里做出贡献。而且，呃，我们知道，对吧？我们知道他能给我们带来什么。我们得对他的足球有信心。我知道等他为球队带来某场 胜利，对吧？带来美好时刻，他就会放开，呃，希望那一刻快点、快点到来。然后关于球队的走势，对吧，关于这场比赛，确实有一个现实：之前我们是一场一场地踢， 我们一直是一场一场地踢，而且，对吧，就像去年，攻防转换，我们是一支……尤其是防守转换，对吧？几乎不怎么让对手得到进球机会。今年确实有很多场比赛，我们也许没给 对手……呃，让他们赢下比赛的机会，而是我们经历了很多情况，对吧，是我们自己给了对手伤害我们的机会。呃，我记得在维戈那天，我们在那里丢了好几个球权；西班牙人那天也是，上半场，他们给我们造成很大伤害，当他们 逼着我们往回跑。我觉得今天球队，好吧，我们试着纠正了这一点，我们试着也许不要在那么高的位置抢球。这里那部分稍微更复杂一点，但好吧，在抢断时让出那几米，以便我们拿球后更强，今天嘛，好吧， 今天奏效了，今天效果不错。再问你，胡安弗兰，关于首发11人的调整。呃，丘佩，本赛季第二次被按在替补席。阿努首发，尼尼奥首发，这也许是最值得注意的几点之一 今天那些积极的方面，因为他状态正佳，而且阵型上有几处变化。我不知道这是不是有点出人意料，来这里既要反制对手，同时也要打对手一个措手不及。好，按顺序一个一个说，丘佩这事不算什么被摁在替补席上。有一件事让我很高兴，那就是 事情是靠功劳，而不是靠过失。队里的事情要凭功劳、不是靠过失来决定，这很重要。阿德里状态好极了，他真的做得很好。前几天我们尝试了双前锋，结果丢了中路支点，今天在这里不能再丢中路。那就会…… 意味着，他们从内部就不会那么轻松地攻击边路通道，而且是在让我们陷入被动的高位区域。我们想，对吧，在这些区域站稳脚跟，而那种局面对我们来说要容易做到得多。打单前锋时，我们决定只安排一个箭头，而当我们决定只用一个前锋时， 我们明白，对吧，阿德里自从伤愈之后，就开始贡献一些不错的出场时间，呃，身体方面，能贡献多少就贡献多少，而现在呢，他状态好极了。所以，我们现在处在和去年一样的节奏里。呃，去年 也有很多场比赛丘佩没有首发，阿德里首发了，两人轮换。我觉得，对吧，去年我们三名前锋的工作让所有人都变得更好了，现在也必须沿着这条线走，对吧？所以我很高兴这是靠功劳，因为 在这种情况下，呃，其他人会大幅提升到一个高得多的水平，展现出更好的自己，对吧，展现出他们能做到的东西。而且我确信，对吧，这类情况会推动他们拿出自己最好的表现、每个人最好的表现。而这对马拉加来说，我认为是个大好消息。 然后，抱歉，我还没跟你提其他人，因为，嗯，我觉得艾纳，对吧，他今天回到了首发11人。你们应该会同意我的看法，艾纳这场比赛太精彩了。我觉得他踢出了非常高的水平，不只是有球时——他有一种沉稳，对吧，能在那里串联起来，尤其是在中路，能把球转移好。那些 在一场困难比赛里的对抗，空中对抗我觉得他表现得像帝王一样，踢出了一场真正的精彩比赛。亚当，这个嘛，我们接下来会尽量，对吧，让他每场能踢更多分钟，他刚从伤病中恢复。我觉得在他还有体力的时候，呃，他保持了不错的水准。我们 确信，对吧，随着他出场时间增多，他会展现出更好的状态。能看出来，对吧，他在进攻对抗里那种游刃有余，那种带球摆脱的能力。我觉得他会是一名能给我们带来巨大贡献的球员。然后，还有拉蒙，对吧，他有很多场比赛没有首发了。呃， 我觉得他的判断力和智慧，呃，让我们在上半场能够比较轻松地在对方半场站稳脚跟。这是个大好消息，对吧，他正在覆盖越来越长的时间段。我觉得他也踢了一场很好的比赛，然后没什么了， 要祝贺他们，因为我觉得今天所有进入首发、或者重回首发的人，都踢出了很好的水平。呃，教练，我还想问你巴勃罗·马丁内斯，他最后时刻缺阵，有些问题让他无法随队出行，你能不能稍微多告诉我们一点他到底 怎么了。最后，给球迷送句话，给他们一点可以抓住的东西，因为很显然，说到底，有一天是我们罚丢点球，另一天是门柱，又一天是来了一支欧冠球队，但到最后我们已经来到第10轮，球队还是赢不了。当然，呃，大家都有点低落。 你看，巴勃罗这事，嗯，他脚底有问题，得了足底筋膜炎。呃，我们试过，看看能不能通过部分训练，看看能不能一直到最后时刻把他恢复过来，但他感觉很疼。看起来不严重，看看后续怎么恢复吧，今天到最后还是没法上场。然后 关于球迷，首先我想从感谢他们开始，对吧？说实话，每场比赛他们都在抬着我们走。太不可思议了，对吧？呃，他们给我们的所有帮助。我知道有时候，今天这个，对吧？我觉得他们已经看到了这支球队，会再次为自己的球队感到骄傲。我们知道，对吧，他们也曾 在其他比赛里感到骄傲。现在，嗯，我们很渴望，却只能给他们一滴水，这对我们来说很难受，因为我们希望，对吧，能给他们多得多，让他们不要怀疑，我们会继续拿出每个人最好的东西，而且在这段冒险里，我们剩下的路还很长，对吧？那是 漫长的。然后，嗯，但愿，对吧，我们能够保持今天这种竞争水准，因为我们确信，今天是一滴水，呃，以后会多得多，所以，嗯，快乐会到来，而且那大概会让我们有机会更享受它，比假如是 另一种方式的话。好。谢谢。谢谢。你好， 一点点来，一点点来。这孩子这场踢得不错，真的，确实。行，慢慢来。对，对，谢谢。现在……嗯，不是，问题是不知道他是不是已经走了，因为他澡都洗完了。我觉得他应该还在附近，但要是我碰到他，我就去那边告诉你，或者…… 嗯，行，你要是愿意，去混合采访区更好。要是我能让他过来……我刚才跟他说了，他很快就洗完澡走了。因为十二点前我们得……来吧，快点。我们在这儿。 不过没什么……我觉得没有。 就是，我……这场比赛最后给我的感觉挺明显的，感觉他的球队想要…… 我们看看有没有球员。他走了吗？ 已经开了。大家晚上好。我们开始赛后新闻发布会。先请提问给基克·桑切斯·弗洛雷斯，请。按顺序，请说明姓名和媒体。从那边开始，劳尔。好。你好，基克。你好。晚上好。嗯，球队最后阶段有过……对吧？嗯，最后的反应，但是…… 这对他们来说很吃力，很难进入比赛，对吧？是的，说实话，我们完全没有踢出想要的比赛，差得远。离得很远。我们开局不错，但开始丢球，丢了很多球。丢球这么多，根本不可能踢出我们想要的比赛—— 这么多丢球，全队都被传染了，嗯，传球选择很差，站位不好，没法寻找人数优势，嗯，丢球太多，传染太强，想处理球时太紧张，又看不到比赛里的局面。这让我们…… 导致我们上半场踢得离想象中差得太远。下半场换了不同体系、不同阵型，我们前几分钟还得先熬过改变场上感觉的阶段，等我们终于找回状态后，我们踢了…… 15分钟，那本来是整场比赛大部分时间都该有的表现。我们想象中的比赛就是这样，但我们离想象中的比赛太远了。你好，基克，晚上好。我是维多利亚电台直播的米克尔·拜纳。你觉得该在哪些方面着力，去纠正最近几周反复出现的这些错误？ 嗯，我，嗯，最近几周我不太同意。是，但我不是很同意，因为我们刚在维戈踢了一场很好的比赛，也刚在对马德里竞技时踢了一场非常认真的好球，对瓦伦西亚也踢得挺认真。也就是说，我觉得像今天这样的比赛，我们整个赛季都没踢过。这是第一场…… 一场我们始终找不到感觉的比赛，离我们预想的差得很远，非常不舒服，非常失误频频，这我们知道。教练组和球员都清楚。但尽管如此，我也要说，抱歉，我们告诉球迷，我们没能给他们踢出想象中的那场比赛， 当然，但我会比以往任何时候都更站在球员身边，因为球员在难以做决定的时候，才更需要你支持，不是吗？所以，在一场糟糕的比赛之后，我要比以往更支持他们，让他们重新踢出我们最后几分钟踢出的那种比赛。 是，基克，你好。嗯，我是F通讯社的哈维尔·基罗莱罗斯。你谈到了感觉、失误传染、紧张、球员们传不出的球。嗯，除了技术层面，你觉得比赛开局是不是缺了点饥饿感？在…… 来的是垫底队，对吧？你在主场，嗯，已经连续五场没赢了。你没觉得缺了饥饿感吗？我……不知道是不是还缺了点什么。我觉得，嗯，我大概能理解比赛里的时刻和节奏是怎么变化的。我觉得那种…… 那种靠把对手越看越大、从比赛中消失的方式，我觉得历史上已经出现过很多次了，我觉得大家都懂这是怎么回事。不一定非得踢过球才明白。你知道，一支球队开始犯错，开始感觉不对劲，一直抓不住…… 位置，一直丢很多球。明明对手上半场几乎什么都没创造出来，但我觉得，就我们当时的表现来说，我们配得上落后，尽管他们几乎没怎么射我们，我们也配得上足球在这个时候惩罚我们，把我们…… 把比赛拖进极其困难的境地，还是落后着。下半场做了一些事情，球员们逐渐找到了位置，他们很吃力，很吃力，所以我们才要比以往任何时候都更支持他们。他们花了很大力气才找到能够踢出足球、制造机会的局面，而当我们终于进入比赛状态时，已经…… ……晚了，所以就是这样，很生气。你是因为已经不在比赛里了，这种比赛本来有很多奖励，有很多奖励，我们也很清楚。是的，基克，呃，Onda Cero的伊万·巴斯卡尔德，富内斯说上半场是马拉加在 整个赛季。也可能算是阿拉维斯本赛季到目前为止最差的一场，呃，至少就现在为止是这样。以及这到底是马拉加更值得称赞，还是阿拉维斯更值得称赞？我们很清楚要尊重对手，因为这是同级别联赛的对手。我们在状态最好的时候能赢皇家 马德里，我们也能赢马拉加；状态最差的时候可能输给马拉加，也会输给那些强队。我是说，事情就是这样。所以，我们今天是踢了一场糟糕的比赛，非常糟糕的一天，只捞回了15分钟的比赛，我确信我们随时都可能输给任何对手。不过， 我也看到了，或者说在比赛中读到了那种“传染效应”。当出现像今天这么大、这么莫名其妙的传染效应时，最后你也能理解球员。一个人犯错，另一个人选择错误，一个人看不到，另一个也看不到，另一个就不再上前接应，另一个……这些都是会发生的事情，有一种 传染。好吧，我们试图利用中场休息及时止损，试着这么做，试着把比赛重新来过；从那以后我们慢慢接近了自己想要的比赛，但那段持续得很短，短得远不如我们希望的那样。你好，基克，晚上好。你有没有在某种程度上担心，我们一直没能 再次看到阿拉维斯在第一个月那种更有统治力的版本？而且球队又被打进一球，还是从五后卫防线身后找到空当？好吧，呃，今天我们有很多次都配得上被对手从身后打穿更多次，因为我们在传球上犯了很多错误，非常非常多 这些传给中场的球是从防线出来的，而防线站位拉开，突然之间我们就暴露了。这种球发生了更多次。只是对手没有抓住，而我觉得马拉加是一支非常稳、非常严肃的球队。我们给了他们尽可能大的发挥空间，给了他们一切可能的空间，让一支 对手获得这一切空间。我们是通过自己的丢球、以及整场比赛里很多个……嗯……远离自己比赛状态的时段，把这一切给了他们。当你进入那种节奏时，你只会想着找变化：变阵、换人、换不同类型球员，你会找 不同的办法来改变比赛。你好，我是ETV的伊戈尔·加拉尔萨。呃，我不知道，也许最初的感觉，不只是你的，还有你刚才在更衣室里看到的球员们的……呃，你更倾向于把它看作一场偶然的比赛事故，因为那些 事情就是没成，就这样，呃，我们不够精准，传球没成，传中也没成，就是一次意外，仅此而已。还是说有一种感觉，呃，好吧，或者这场比赛把我们带到一个必须纠正的地方？我不知道是不是……好吧，呃，我觉得我明白你的意思，你是在 说一点关于势头、动态的东西，对吧？我觉得我把那叫趋势，叫动态；我理解根据结果，球员也会不断赢得声望、赢得信心，或者失去声望、失去信心。教练也一样。我是说，那些状态不对、像今天这 场，显然会把我们拖下去，明显会让我们失去信心。但确实，我们之前有些比赛觉得本来可以拿分，也觉得事情做得相当不错。我们审视了自己，看到了自己的错误。我觉得这一周我们非常清楚这场比赛很重要，也清楚该怎么开场。他们从热身回来时 非常振奋，想着要打好开局，但可惜只持续了很短时间。才过了5分钟，我们就开始互相传染了。我们开始丢球，开始有点变得不稳定，从那之后要提振球队就非常困难，非常难。我觉得，呃，我们唯一试图做到的，或者至少我们 做到的是，尽管马拉加得到了那么多……呃……能量，那么多我们拱手送出、让他们起飞的能量，我们还是没让他们创造出太多机会。他们是一支能打到我们附近的球队，但真的和我们自己的比赛状态差得太远了，很生气，我们所有人都非常生气，球员们， 阵容、管理层，大家都很生气。球迷们肯定也不满意，所以，我刚才说过，现在再重复一遍，我们向他们道歉；我们是比赛最后阶段的那支球队，就像整场比赛里我们也一直很像那支球队一样，我们其实更像那样，而不是像那场 我们今天踢的那场比赛。嗨，基克，你好吗？你好，米克尔，今天来报道新闻。你离开时是担心吗？不，我离开时是生气。不是担心，因为足球你知道，有时候赢，有时候输。配得上赢的时候，有时候你赢了；有时候你配得上赢却输了。今天我真的很生气，因为就像所有 球员一样，我觉得我们所有人离开时都有这种感觉：我们送出了太多平时不习惯送出的东西。所以我生气，是因为时间就这么过去了，时间就这么过去了，我们却没做成想做的事，没踢出该踢的比赛，本来我们 会成为一支让对手难受的球队，但我们却让对手打出了气势，这样一来，其他一切就都对我们非常不利了。从那里开始，先把它放一边，呃，尽可能和他们一起把问题弄清楚，然后准备下一场。 我们问最后一个。可足球不就是这样吗，基克？不过，呃，球队差点就赢了，哪怕，哪怕感觉是七八十分钟踢得差、只有15分钟踢得好，在那15分钟里也曾经非常接近赢球。对，但我会 照样生气地回家，说实话。我们本来会带着一丝喜悦离开，因为归根结底这里最重要的是赢球，但我还是会照样生气地离开。也就是说，如果我们准备比赛是为了踢好，而比赛本该持续95、100分钟，我们却只踢了15分钟，这一点我认可球队。在 剩下的时间里，我该生气，而且该生很大的气。问题是，明天我还得重新靠近球员，把他们扶起来，鼓励他们准备下一场比赛，也要知道在这个级别，如果你不够投入，就很容易出事，嗯？因为你在任何球队面前都非常暴露。谢谢。 好，非常感谢。