10-Minute Match | Star-Studded Spain Sink Socceroos | 2014 World Cup
2014世界杯：西班牙用胜利告别，澳大利亚虽败犹荣
这条视频回顾2014世界杯B组末轮西班牙对澳大利亚的10分钟集锦。西班牙凭比利亚、托雷斯和马塔的进球取得一场告别胜利，解说认为这像是西班牙黄金一代乃至tiki-taka时代的谢幕，但也强调不应因此抹去他们六年三冠的成就。
- 澳大利亚可以带着积极信号离开，他们踢得勇敢、有斗志，只是运气不佳 — 年轻阵容在巴西展示了诸多亮点，作为小组弱旅，两场失利的过程几乎像小胜一样值得肯定。
- 西班牙的巴西之旅失败得不能再失败，原本这该是黄金一代的荣耀告别 — 他们是卫冕冠军，拥有声望巨大的球星，却早早出局。
- 大卫·比利亚的进球是一次大胆而漂亮的告别作 — 他是西班牙世界杯最佳射手，打进个人世界杯决赛圈第9球，并以灵巧大胆的方式完成终结。
- 西班牙上半场只是偶尔闪现旧日风采 — 伊涅斯塔、卡索拉和比利亚之间仍有配合，但整体只有零星亮点，半场仅一球领先。
- 西班牙的第二个进球说明旧日风格和霸气仍在闪光 — 伊涅斯塔送出精妙直塞，老一代的托雷斯完成终结。
- 这场胜利虽然无关晋级，却是令人信服的告别，给西班牙球迷留下了可带走的东西 — 马塔冷静完成终结，西班牙用一场有进球、有内容的表现为自己送行。
- tiki-taka或许已经在这个级别走到尽头，这场比赛像它的墓志铭和告别 — 西班牙王朝已被赶下王座，解说质疑这种踢法在本届世界杯是否已经难以为继。
- 西班牙王朝的落幕不应贬低他们六年三冠的伟大 — 他们拿到两座欧洲杯和一座世界杯，解说感叹可能再也见不到这样的球队和阵容。
Spain and Australia met for the first time ever in the last round of Group B fixtures at FIFA World Cup 2014. Both teams were eliminated but Spain won the day with goals from David Villa, Fernando Torres and Juan Mata. WorldCup Spain WorldCup2014 FIFA World Cup: 👉 https://www.instagram.com/fifaworldcup 👉 https://twitter.com/FIFAWorldCup 👉 https://www.facebook.com/fifaworldcup 👉 https://www.tiktok.com/@fifaworldcup 👉 https://www.threads.com/@fifaworldcup 👉 https://whatsapp.com/channel/0029Vb78sHK30LKMhYZAwQ3i FIFA Women’s World Cup: 👉 https://www.instagram.com/fifawomensworldcup 👉 https://twitter.com/FIFAWWC 👉 https://www.facebook.com/fifawomensworldcup 👉 https://www.tiktok.com/@fifawomensworldcup 👉 https://www.threads.com/@fifawomensworldcup 👉 https://whatsapp.com/channel/0029VbBedar4yltLthnZzT16 FIFA Club Football: 👉 https://www.instagram.com/fifaclubfootball/ 👉 https://twitter.com/FIFACF 👉 https://www.facebook.com/fifaclubfootball 👉 https://www.tiktok.com/@fifaclubfootball 👉 https://www.threads.com/@fifaclubfootball 👉 https://whatsapp.com/channel/0029Vb8ijen6GcG8v4EXmW25
字幕
B组最后一个比赛日，澳大利亚和即将卸任的世界冠军西班牙在这里向2014年巴西世界杯告别。澳大利亚勇敢、顽强、运气不佳。这支年轻阵容在巴西展现了太多亮点。始终是B组的 局外人，他们两场失利的方式甚至让人觉得像小胜。相比之下，西班牙是连续三届大赛冠军得主。巴西本应是那些声名显赫的大牌球星的光荣告别。情况对 西班牙人来说再糟糕不过了。西班牙这边要往前推进的是桑蒂·卡索拉。牵扯到伊涅斯塔。伊涅斯塔，桑蒂·卡索拉，现在是大卫·比利亚。比利亚，桑蒂·卡索拉。 挡在前面的是澳大利亚的亚历克斯·威尔金森。这是西班牙第一次射门尝试，卡索拉被拦住了，这位澳大利亚中后卫可不想被突破。到目前为止，马特·瑞安的零封还没被打破。澳大利亚队在世界杯 历史上只有一场零封，那还是在1974年他们首次参赛时，小组赛最后一场对智利，那场比赛在西德打成0比0。伊涅斯塔来了。还是伊涅斯塔。找大卫·比利亚！考虑到他的纪录，考虑到他的 这些年在世界杯上的进球总数，这对西班牙来说可不止是半个机会。大卫·比利亚下赛季将去澳大利亚踢澳超。托雷斯。托雷斯灵巧转身。 费尔南多·托雷斯，比利亚脚后跟一磕找约尔迪·阿尔巴。约尔迪·阿尔巴，瑞安把球扑出，现在澳大利亚队由马修·莱基全速推进。不过球被西班牙机敏地抢回来了。瑞安把球封堵出去，比分仍是 暂时0比0，这是两队在B组的最后一场比赛。卡索拉，这脚球传得真好，让比利亚冲了出去。中路托雷斯高速插上。是大卫·比利亚。 比利亚把球传进来，噢，球从门前划过，穿黑色球衣的人都没碰到。中路的托雷斯和科克是抢点的那两个人，但球谁也没找到。球到了胡安弗兰那边。 >> [欢呼] >> 伊涅斯塔，噢，这脚球给胡安弗兰太漂亮了。胡安弗兰，大卫·比利亚，噢，精彩的终结！太漂亮了！ 来自西班牙世界杯历史最佳射手。决赛圈进球数现在达到9个。这是他2014年的首球，这位下赛季将去澳大利亚为墨尔本城效力的人，用最俏皮、最大胆的方式完成终结 让即将卸任的世界冠军取得领先。伊涅斯塔这脚球简直梦幻。胡安弗兰，大卫·比利亚用十足的劲头完成终结。这球处理得真好。这是西班牙本届 世界杯第一次在运动战中进球。要回家了，是的，但他们在这里带着一个美如画的进球回家。大卫·比利亚，西班牙领先。 >> [欢呼] [欢呼] >> 博扎尼奇一次拼抢，这里要吹回来，因为他对桑蒂·卡索拉犯规。西班牙快发任意球，第二脚给到科克。科克远距离来一脚。球出底线，角球。 又是提前量传球，本来想送比利亚前插，但瑞安那次清道夫门将式的头球解围得给他打满分，头球太棒了。科克这里找到伊涅斯塔。比利亚。这里有空当，现在找桑蒂·卡索拉。 被后卫威尔金森勾脚解围。上半场有一两次仿佛看到那支老西班牙的影子。到目前为止只有一个进球。B组半场结束，澳大利亚0，西班牙1。这次换人很有象征意义，也许是一个时代的终结。 下场的是大卫·比利亚，今天的进球者，西班牙队史最佳射手，也是西班牙世界杯射手王。如今32岁，这会是他在这个舞台的终点吗？西班牙和世界杯决赛圈历史上的传奇之一。他今天的进球 作为告别方式还不错吧？谢谢你带来的回忆，大卫·比利亚。戴维森这次预判很好，不过他在这里想放出马修·莱基的速度。 >> [欢呼] >> 莱基。 汤米·奥尔的停球有点大。给了拉莫斯解围的机会，他也做到了。 >> [欢呼] >> 博扎尼奇来主罚角球，找这里的哈洛兰。麦凯这脚凌空抽射 还不太像蒂姆·卡希尔的招牌，对吧？不过话说回来，这位这些年来只为澳大利亚队进过一个球的人，这脚射门触球干净漂亮。本周有传闻说法布雷加斯和德尔·博斯克闹翻，也许不是。现在他上场换下桑蒂 卡索拉。胡安·马塔，伊涅斯塔。噢，这脚球太棒了。费尔南多·托雷斯。托雷斯进了。又一位西班牙的老臣、老派球员， 今天为西班牙打进第二球。今天有些微光，闪现出老西班牙的风格，老西班牙的自信派头。又一次，这个进球来自伊涅斯塔一记妙到毫巅、华丽的直塞。 托雷斯完成终结。这是他自2006年德国世界杯以来的首个世界杯进球。而这位进球开启西班牙辉煌的人，2008年欧洲杯决赛的制胜球先生，也许在这里、在这届 2014年世界杯上这场标志一个时代结束的比赛里进球了。费尔南多·托雷斯把比分变成澳大利亚0，西班牙2。特罗伊西。特罗伊西射门。 好球！雷纳今天在西班牙球门里没受到太多考验，但这次可能被打了个措手不及，球射正了。这是詹姆斯·特罗伊西的一脚射正。 >> [欢呼] [欢呼和掌声] >> 法布雷加斯看到约尔迪·阿尔巴前插了。他也把球传给了他。>> [欢呼声] >> 伊涅斯塔……是法布雷加斯。接着是胡安·马塔。马塔 放在世界杯的大背景下，这已经无关紧要，但西班牙在这里告别时，至少奉献了一场能让自己球迷有进球、有积分、有东西带回家回味和抓住不放的表现。他们被赶下世界冠军宝座，但这是一场告别胜利，而且是一场令人信服的 胜利。胡安·马塔从门将两腿之间打进。>> [欢呼声] >> 他启动时并不越位。这脚终结沉着冷静，而且 在这样一届对西班牙来说完全谈不上完美的世界杯上，它却堪称完美。>> [欢呼声] >> 三个漂亮、利落、干净的tiki-taka进球。这也许是tiki-taka的墓志铭，是告别。这种踢法在这个层面上或许已经走到尽头。 不过，谢谢你们留下的回忆。这里是大卫·席尔瓦，球弹了起来。球弹到了对西班牙不利的一侧，打在瑞安把守的球门立柱上。>> [欢呼声] >> 西班牙的统治正式结束了。德尔·博斯克的球队被赶下世界冠军宝座，提前回家。但这绝不应该、绝不应该减损那辉煌的六年。两届欧洲杯，一届世界杯。我们还能再见到这样的球队、这样的阵容吗？