FULL MATCH | England v USA | Semi-Finals | FIFA Women's World Cup France 2019™

FIFA

英格兰1比2美国：美国连续第三届闯入女足世界杯决赛

这条视频是2019年女足世界杯半决赛英格兰对美国的全场解说。美国凭普雷斯和摩根的头球两度领先，英格兰由怀特扳平一次，另一次扳平因越位被取消，霍顿还罚丢点球。最终美国2比1取胜，连续第三届晋级决赛。

Rewatch the full England v USA match from FIFA Women's World Cup France 2019™ semi-final. Watch more classic FIFA Women’s World Cup matches with FIFA+ on DAZN. REGISTER YOUR INTEREST IN TICKETS FOR FIFA WOMEN'S WORLD CUP 2027™ IN BRAZIL: https://fifaapp.onelink.me/nxRf/qb5l41a2 FIFAWWC YouTubeLive USA England FOLLOW FIFA’S TOURNAMENT CHANNELS BELOW! FIFA World Cup: 👉 https://www.instagram.com/fifaworldcup 👉 https://twitter.com/FIFAWorldCup 👉 https://www.facebook.com/fifaworldcup 👉 https://www.tiktok.com/@fifaworldcup 👉 https://www.threads.com/@fifaworldcup 👉 https://whatsapp.com/channel/0029Vb78sHK30LKMhYZAwQ3i FIFA Women’s World Cup: 👉 https://www.instagram.com/fifawomensworldcup 👉 https://twitter.com/FIFAWWC 👉 https://www.facebook.com/fifawomensworldcup 👉 https://www.tiktok.com/@fifawomensworldcup 👉 https://www.threads.com/@fifawomensworldcup 👉 https://whatsapp.com/channel/0029VbBedar4yltLthnZzT16 FIFA Club Football: 👉 https://www.instagram.com/fifaclubfootball/ 👉 https://twitter.com/FIFACF 👉 https://www.facebook.com/fifaclubfootball 👉 https://www.tiktok.com/@fifaclubfootball 👉 https://www.threads.com/@fifaclubfootball 👉 https://whatsapp.com/channel/0029Vb8ijen6GcG8v4EXmW25

字幕

一侧也一样。露西·布朗兹可能会移到中场。埃伦·怀特顶在前面，她是本届世界杯决赛圈唯一一位在这里出场的每场比赛都进球的球员。五球，四场。贝丝·米德也进入首发，顶替 托妮·杜根。杜根最近14场国家队比赛都没进球，降到替补席。斯蒂芙·霍顿和亚历克斯·摩根碰面。两位队长，今天的主裁判是来自巴西的埃迪娜·阿尔维斯·巴蒂斯塔。这是她的第四场 本届赛事的比赛。当然，在VAR室里，卡洛斯·德尔塞罗·格兰德 领衔团队。嗯，美国队正在争取成为女足历史上首个连续三次打进世界杯决赛的国家。门将和四后卫基本没什么悬念。但在 中场，林赛·霍兰力压萨曼莎·梅维斯获得首发。但最大的意外是梅根·拉皮诺埃没有进入名单。克里斯滕·普雷斯顶替进来。队长亚历克斯·摩根今天30岁了。但拉皮诺埃的落选是最大的 意外。拉皮诺埃穿着15号，赛前美国队热身时她完全没有参与。她站在场边只是看着，这似乎说明，虽然美国足协尚未确认任何情况，拉皮诺埃应该是受伤了。 英格兰身穿全白主场球衣，对阵全红客场球衣的美国队。就这样，第一场半决赛 在2019年国际足联女足世界杯开球，英格兰从左向右进攻，对阵卫冕冠军美国队。斯蒂芙·霍顿送出向前传球。戴利接球。 布朗兹拿球。霍顿向中路传给米莉·布莱特。英格兰的基拉·沃尔什拿球。帕里斯。 一脚长传打到前场，嗯，英格兰队长斯蒂芙·霍顿判断得很好，但随后相当随意地把球传丢了。美国队开始施压。这脚小挑传进禁区很危险。 霍兰把球留在场内。布朗兹。英格兰开场控球不错。 这是左后卫黛米·斯托克斯。沃尔什现在把球传向布朗兹，戴利以为这会是英格兰的 界外球，但判罚反着来了。克里斯特尔·邓恩准备为美国队掷这个球，球朝摩根方向去。霍顿解围。亚历克斯·摩根曾在奥林匹克里昂效力。 而英格兰2号露西·布朗兹目前正在奥林匹克里昂效力。阿莉莎把守美国队球门。追逐开始了。速度真快。 全靠托宾·希斯的速度。这对黛米·斯托克斯是真正的考验。美国队获得角球。正好站在门线上的是 克里斯滕·普雷斯。角球开出时，英格兰门前有六名红衣球员。我觉得米莉·布莱特抢到了前点。美国队有球员倒在 英格兰禁区里。英格兰这里解围做得不太好。但随后球被一脚踢走。克里斯特尔·邓恩向前。米莉·布莱特顶到了球。这很危险。 霍兰在中间。需要布莱特横移过来完成解围。哦，漂亮。特尔福德扑得漂亮。球还在场内。英格兰开场这段时间在苦苦支撑。霍兰没能抢到前面。布朗兹抢到了，凌空打高了 横梁上方。英格兰逃过一劫。罗斯·拉维尔这球太漂亮了，技术真棒。特尔福德扑得好。罗斯·拉维尔穿了米莉·布莱特的小门。 技术真棒。那是犯规。美国队获得任意球。吉尔·斯科特的拼抢。毫无疑问是任意球。有一瞬间还在想，这位 巴西裁判会不会因为斯科特对摩根的那次犯规不掏黄牌。那下慢了，也高了。值得一提的是，美国队在本届世界杯已经踢的五场比赛里，每一场都在13分钟内取得领先，而 她们在本届世界杯已经踢了五场。而英格兰这里比赛才踢了五分钟就处于被动。克里斯滕·普雷斯来主罚这个定位球 美国队的。弧线球稍稍高出。亚历克斯·摩根拼命想顶到球。对她来说还是太高了。嗯，开局很强势，来自 对手，而菲尔·内维尔看起来有些焦虑。英格兰主帅就坐在这里。罗斯·拉维尔做得不错，把凯莉·奥哈拉也带进来了。托宾·希斯速度那么快，一直在利用这一点 也试图摆脱斯托克斯。奥哈拉传中，特尔福德把球打出去，但击球不太让人放心。英格兰又有点幸运。布朗兹拿球。她必须为英格兰赢下那个球，而她 做到了。尼基塔·帕里斯。布朗兹拿球。她被主帅称为世界上最好的球员。戴利。斯托克斯传给米莉·布莱特。 基拉·沃尔什。这是米德沿英格兰左路推进，但她够不到那球。 英格兰排出的阵型是，嗯，米德在左路，蕾切尔·戴利在右路，埃伦·怀特居中组成三前锋，而尼基塔·帕里斯本届赛事里在英格兰队大多出现在右路，就位于埃伦·怀特身后。这是一个进攻型的 首发阵容。对中立球迷来说，这肯定是非常精彩的开局；我觉得对吉尔·埃利斯来说也是。斯科特头球，沃尔什给英格兰。霍顿会非常关键。这种稳住局面的作用…… 影响力。她是英格兰后防线上真正的领袖。斯科特、帕里斯给戴利。帕里斯已经找到戴利。这里有机会传中，给 英格兰。吉尔·斯科特捡到松散的球。现在露西·布朗兹。斯科特又传给帕里斯。回给吉尔·斯科特。配合得不错。如果戴利能够到球。她 就在拼命想碰到球的时候滑倒了。她在美国为休斯敦达什效力，雷切尔·戴利。她是一名如此多面手的球员，只要一出场，几乎就能让对手犯迷糊。戴利可以在这里踢右路 出任锋线三叉戟的一员，就像她今天这样；或者她也能踢右后卫。球被沃尔什丢掉了。希思来了。不能让她提速。托宾·希思内切。沃尔什站住了位置。 >> 漂亮的虚晃。凯利·奥哈拉能接到这球。进了！普雷斯头球！这记传中太棒了。克里斯滕·普雷斯头球破门，美国队领先。她们又来了，在开场10分钟内就取得领先。你根本挡不住她们 进球。她们开局太快了。比赛一开始就极具侵略性，而且再次收到回报。这是一次 漂亮的虚晃。凯利·奥哈拉从中获益。多棒的传中，克里斯滕·普雷斯在后门柱头球太精彩了。这是她为国家队打进的第49球。这记头球真漂亮。 特尔福德、巴兹利。随便你说哪位门将，都扑不出那球。英格兰0，美国1。英格兰此前6小时29分钟没有丢球。 >> 那段连续不丢球的纪录现在结束了，她们在本届世界杯上第一次落后。判了索恩手球。英格兰的任意球被浪费了。进球的是普雷斯。危险来了，罗斯·拉维尔碰到球 传给霍兰。可能回给拉维尔。米莉·布赖特的解围头球不太好。这里又危险了。这些是英格兰的关键时刻。球门球。刚才很危险。 传中精彩，头球也很棒。>> 这是国际足联女足世界杯历史上第40场美国队取得领先的比赛，而她们还从未输过。四场平局 以及此前39场里的35场胜利。沃尔什来了。被美国队的Z断下。布朗兹来掷界外球。戴利刚刚被 霍兰挡开。摩根就在林赛·霍兰身后。好，又来了。每一场比赛在 本届赛事中，她们又领先了。英格兰的吉尔·斯科特来了。露西·布朗兹、斯蒂芙·霍顿、雷切尔·戴利向前。 现在球被解围出来。不过吉尔·斯科特为英格兰把球处理好。沃尔什向前传球。帕里斯在这里。埃伦·怀特在中路。贝丝·米德也在。尼基塔·帕里斯回给露西·布朗兹，本来想找吉尔·斯科特。这脚球并不是 最好的传球，克里斯特尔·邓恩把球断下，如果摩根能不越位，她们就可能打反击——她做到了，拉维尔找到了她，然后普雷斯传给禁区内的希思。克里斯滕 普雷斯这里把球传到了吉尔·斯科特实际上希望她去的位置。英格兰的戴利来了。>> 露西·布朗兹大脚传给贝丝·米德。米德现在被奥哈拉追赶。米德。她能不能 找到埃伦·怀特？>> 达尔肯珀防得很好。索恩。普雷斯、阿比·达尔肯珀。 达尔肯珀是美国队阵容中唯一一位在全部五场比赛中都首发的外场球员。其他人都被轮换过，但没有人受伤。>> 英格兰这边由斯托克斯掷界外球。 对阿丽莎·内赫尔来说，这届赛事真的很棒。她实际上站在美国队门前，2015年决赛时她作为替补坐在场下看完了比赛，从没上场。一年后的奥运会也是同样的故事。托宾·希思来了。拉维尔那个转身真漂亮。又是希思。 奥哈拉、希思。>> 球过顶了。>> 她这里内切到左脚。拉维尔。>> 英格兰现在很难熬。她们 一直处于下风。就是这样。>> 做得不错。沃尔什把球控住 在摩根的一点压力下。英格兰这边是霍顿、米莉·布赖特。几次 控球肯定没坏处。>> 霍顿传给贝丝·米德。第一脚触球真漂亮。怀特努力保持不越位。米德 没能找到她。美国队的拉维尔找到霍兰。>> 吉尔·斯科特那里做得不错。她迫使对方出了错。斯蒂芙·霍顿。 >> 布赖特传给沃尔什。那里没有危险。布赖特头球。朱莉的解围不太靠谱 厄茨没给任何人任何机会去抢到球。霍顿，布朗兹把界外球掷向美国队。 >> 那次绊倒不是故意的。英格兰的霍顿找到布赖特、沃尔什。 戴利、帕里斯在英格兰这边。沃尔什把球传向贝丝·米德。禁区里有三个人。英格兰。米德传中。怀特插上。 >> 这是一记精彩的扳平球。>> 英格兰的埃伦·怀特。比分1比1。>> 这是她在本届赛事的第六个进球。>> 她三场小组赛都有进球。她每场比赛 她踢过的比赛都有进球，这次又做到了。>> 英格兰1，美国1。埃伦·怀特，漂亮的进球。这球很好地分给了米德。给怀特的传球也很棒。看看 这脚射门怎么样？她用右脚调整角度，把球打进球网左上角，击中门柱内侧入网。这球太漂亮了，半决赛现在是1比1。>> 英格兰只落后了九分钟。 好啦，现在菲尔·内维尔和英格兰球迷心里肯定舒服多了。这球太漂亮了。她呃……已经超过拉皮诺埃和摩根，以6球成为本届赛事头号射手，目前在争夺 金靴奖。澳大利亚的萨姆·克尔也进了五球。但和拉皮诺埃、摩根不同， 克尔无法再增加进球数。英格兰这边是布朗兹。霍兰倒地。任意球给 美国队。>> 嗯，这支世界冠军是有弱点的。我们已经连续三场比赛看到她们丢球了。达尔肯珀来主罚这脚长任意球。 米莉·布莱特头球顶到了。拉维尔打门，球打在布莱特身上弹开。英格兰这里可以打反击。帕里斯、戴利在右侧，米德在左侧，怀特在中路。这是戴利。>> 戴利内切。邓恩防得太漂亮了。怀特 >> 倒地了。我觉得那一下没人怎么强烈申诉。戴利在这儿。邓恩对戴利的拼抢看起来呃……稍微更可疑一点。我觉得达尔肯珀那一下没什么 对埃伦·怀特那下……埃伦·怀特也确实没怎么申诉。向前跑。摩根转身一磕，林赛·霍兰 没能把球留在场内。这场半决赛正朝着我们希望的那样精彩发展。>> 布朗兹来掷这个界外球，英格兰的。厄茨这次拼抢非常强硬。 沃尔什拿到球。>> 传球和控球都落后，射门数也落后。>> 你很少看到美国队控球率比对手低。霍顿向前。 戴利……没人碰到那球。>> 嗯，英格兰此前在世界杯决赛圈从未对美国队进过球。两队此前唯一一次交手，是在四分之一决赛，12年前的 2007年，美国队3比0获胜。那是在呃……2007年的中国。那届赛事最终由德国队夺冠。>> 斯蒂芬·霍顿这里有点麻烦， 她把自己从困境中摆脱出来。然后试图找沃尔什。拉维尔上抢。厄茨在这儿。>> 奥哈拉这边。头球很有力。扑得漂亮。真是非常 特尔福德的扑救。球还在场内。美国队有球员倒在这里。英格兰也有几名球员在挣扎。队长亚历克斯·摩根倒下了。她和露西·布朗兹一起争抢时被狠狠撞了一下，两人都 冲向了同一个球。拉维尔那脚射门力量十足，但角度够正，特尔福德还算轻松地把球扑出，亚历克斯·摩根看起来没事。 这次射门的质量太高了。处理得如此轻巧、如此精准，埃伦·怀特做得非常漂亮。她呀，对苏格兰进了一个， 对日本进了两个，对喀麦隆进了一个，对挪威进了一个，现在又对美国进了一个。>> 因为亚历克斯·摩根头部受伤，比赛中断了，接下来要坠球恢复。这将会是一次 不设争抢的坠球，依据呃……规则的新解释。我想裁判肯定清楚这一点。米莉·布莱特传给斯蒂芬·霍顿。>> 戴利 现在到布朗兹。哦，霍兰抢得真好。对抗力量很足。厄茨 绍尔布伦。达尔肯珀。奥哈拉。>> 给摩根这球传大了。>> 米莉·布莱特。 >> 沃尔什。跑位不错。戴利内切跑动，这给布朗兹前插拉开了空间。她就是她们忌惮的那个人。贝丝·米德为英格兰…… 哦，关键时刻滑倒了。对贝丝·米德来说太可惜了。英格兰获得界外球。>> 帕里斯为英格兰。 斯托克斯。一脚抽向门前。哦，差一点就成乌龙球了。我的天哪。贝基·绍尔布伦这里太幸运了。凯拉·沃尔什把球送进禁区。绍尔布伦那脚凌空处理看着就危险。 >> 那球真是太接近乌龙了。>> 英格兰获得角球。这也许说明，当英格兰压上来时，美国队后防线有多么不舒服。 这个角球由米德来主罚，结果罚得太糟了。>> 那些为这个角球上前的中后卫可不会感谢她。绍尔布伦这里。那球有多接近 变成她自己的乌龙球？差一点就是本届世界杯决赛圈第9个乌龙球了。就差一点，但没进。球出界了，打在斯蒂芬·霍顿身上， 美国队获得界外球。林赛·霍兰来掷，找到克丽丝特尔·邓恩。再一路传到另一侧边后卫凯莉·奥哈拉。希思、奥哈拉 厄茨前插了。霍兰。这是我们第一次真正看到朱莉从美国队中场前插。朱莉运气不好，在上届世界杯决赛中打进一个 乌龙球，>> 但呃……好在没有造成太大伤害。美国队最后还是战胜了日本。特尔福德这边。 >> 布朗兹传给霍顿。布朗兹这脚传球短了一点。克丽丝滕·普雷斯处理得很好。漂亮地转身把球给到希思。戴利一次强硬的拼抢。 戴利连续两次强硬的拼抢 >> 达尔肯珀传给奥哈拉。>> 这半小时踢得太精彩了，比分1比1，在 里昂。[尖叫] 普雷斯、霍兰。漂亮的传球，摩根。精彩的进球！[欢呼] 亚历克斯·摩根 在她30岁生日这天，在她重返里昂——她曾在那里为奥林匹克里昂效力并表现出色——的时候 [欢呼]，在2019年国际足联女足世界杯半决赛的赛场上，她头球破门，帮助美国队重新取得领先，这是她本届世界杯上的第6个进球…… 本届赛事。漂亮的配合。又是一脚很棒的传中。>> 黛米·斯托克斯被留下来盯防。亚历克斯 摩根，而且这根本算不上什么对抗。>> 亚历克斯·摩根。英格兰1，美国2。 她在自己生日这天进球。她是女足世界杯决赛圈历史上第一位做到这一点的球员。英格兰又落后了。也许亚历克斯·摩根要参加 第三届世界杯决赛了。英格兰还有充足时间。沃尔什起脚兜射。哦，精彩扑救。阿丽莎·内赫尔真的把身体完全展开。沃尔什这脚远射太棒了。戴利这里想压过邓恩。布朗兹在旁边支援。 邓恩看着球出了底线，这是球门球。［欢呼］沃尔什这脚射门太厉害了。球带着弧线飘离门将，门将能扑到已经非常出色了。>> 哦， 再高五六厘米就进了。摩根。英格兰这边是斯科特。米莉·布赖特 >> 霍顿 >> 厄茨碰了一下，把球从帕里斯脚下捅走。亚历克斯·摩根，希思在她右侧。嗯，托宾·希思确实快，但没人能那么快。>> 这是斯蒂芬·霍顿。 这球要给英格兰掷界外球了。不对，是给美国，克里斯特尔·邓恩来掷。你能保持住 防守吗？哦，漂亮，把球顶过横梁。 >> 不过这次配合还是打成了。>> 找到空当了。朱莉·厄茨用左脚打门。这脚射门她应该会失望。我觉得她射门时身体后仰了。邓恩向前。布朗兹迅速上前为 英格兰。这场比赛节奏一直很快。>> 拉维尔跟上拿到球。沃尔什必须赢下这次拼抢。她没赢。球到了美国队拉维尔脚下。这里危险。四名红色球衣球员在 中路。奥哈拉冲上去争这球。布朗兹做得非常出色。吉尔·斯科特在那里。>> 完全伸展开了。英格兰。这是英格兰的界外球，球是索尔布伦碰出界的。但呃，她们这里真是拼尽了全力。布朗兹头球很棒。 布赖特把球传丢了。拉维尔前35分钟踢得非常出色，随后把球交给帕里斯。>> 所以射门次数明显占优的是美国 队。>> 英格兰两次射正都打在门框范围内。不过，英格兰1比2落后。霍顿、布朗兹、斯科特 邓恩向前推进。妮基塔·帕里斯上来拼抢，裁判认为这次拼抢没问题。美国队可能不这么认为，但就是这样。克里斯特尔·邓恩拿球。现在是凯利·奥哈拉， 达尔肯珀传给索尔布伦，>> 邓恩、奥哈拉，>> 布朗兹挡在英格兰前面。普雷斯和戴利卷入了真正的 争执。裁判不喜欢克里斯滕·普雷斯这里表现出的侵略性。>> 不过戴利没有抱怨。替补名单里有梅根·拉皮诺埃。但呃，如果 你错过我们之前说的，她完全没有参加球员热身。她是全队唯一没参加热身的人，这似乎说明她有伤。我确信呃，吉尔·埃利斯会在我们的赛后新闻发布会上最先回答的 问题之一。阿丽莎·内赫尔把球解围。霍顿向前找怀特，她为英格兰打进了一粒超级进球。美国队那两个精彩的头球让她们领先。现在是拉维尔。 朱莉·厄茨。美国队这次推进。克里斯特尔 邓恩、奥哈拉。英格兰这边是贝丝·米德。奥哈拉迅速上前。布赖特和摩根撞在一起。摩根在米莉·布赖特的一次拼抢后捂着脸倒下了。 裁判要向这名英格兰后卫出牌了。>> 所有黄牌记录都清零了。四分之一决赛后单张黄牌都取消。>> 布赖特的左手打到了亚历克斯 摩根的脸上。让人想起2011年英格兰和美国在那场四分之一决赛相遇时，阿比·瓦姆巴赫对费伊·怀特的那次拼抢。这是美国队的任意球 这脚任意球开进英格兰禁区。她们必须小心头球。她们已经两次因头球丢球。这脚射偏了。>> 美国上一次在 世界杯决赛圈输球还是在2011年小组赛对瑞典，>> 瑞典可能是决赛对手。如果美国能进决赛 >> 如果瑞典也能进决赛？英格兰和荷兰 >> 对此还有话要说。吉尔·斯科特 在英格兰这边倒下了。>> 这完全一样。>> 菲尔·内维尔对此很不满。>> 他说这和米莉·布赖特刚才吃黄牌那次一模一样。你可以看到吉尔·斯科特右眼下方颧骨上的痕迹。裁判呃正在处理这个 是奥哈拉传给斯科特。>> 嗯，这是一次任意球。但不是黄牌。这就是菲尔·内维尔在抱怨的 地方。>> 布赖特、斯托克斯向前找斯科特。索尔布伦传给达尔肯珀，安全处理。希思、拉维尔、奥哈拉。 哦，球打在布赖特身上。英格兰这里可能有麻烦。>> 布赖特挡在了传中路上。嗯，球不小心打在了布赖特 >> 的后脑勺上 然后落到了对美国很有利的位置。普雷斯的传中随后被英格兰后卫挡出底线。>> 英格兰这里会非常小心。上半场没多少时间了。常规时间还有2分半钟。 半场2比1还不算太糟。3比1对卫冕冠军来说会是很健康的领先优势。角球开向近门柱，雷切尔·戴利稳稳头球解围。>> 球要出界了，要掷界外球。 凯利·奥哈拉来发这个球 >> 球打向角旗，球碰到黛米·斯托克斯后出界，所以只给了美国一个界外球。这次的结果是英格兰获得界外球。 有时候比赛会变成身体对抗，而西班牙已经证明，面对美国时展现出这种侵略性确实能奏效。西班牙当时对她们真的非常非常有侵略性，你就得这样。 露西·布朗兹这球处理得非常好，现在沿边线高速插上。她抢在对方前面把球拿到，布朗兹。怀特在中路。她也摆脱了邓恩。露西·布朗兹，然后球出了底线。我觉得她很清楚，布朗兹，这会是英格兰的角球。确实就是角球。 >> 现在轮到美国队了。 要小心了。 >> 露西·布朗兹非常顽强，赢下了这个角球。 >> 贝丝·米德。 >> 斯科特这个头球高高偏出。她在四分之一决赛对挪威时很早就进球。吉尔·斯科特，那还是本届女足世界杯决赛圈的最快进球吗？我们现在进入至少 只有1分钟的补时。那是摩根向前压迫。特尔福德 在那儿。所以大概还有30秒补时。英格兰的沃尔什。结束了。 裁判吹响上半场结束哨。在女足世界杯半决赛历史上，还从没有球队在中场休息时落后还能最终获胜。这就是英格兰现在面临的局面。埃伦·怀特打进她本届赛事第六球，这球夹在美国 队的两个头球之间。第一个来自克里斯坦·普雷斯，第二个来自亚历克斯·摩根。在里昂，中场休息，英格兰1，美国2。所以巴西裁判阿迪娜·阿尔维斯·巴蒂斯塔 裁判准备好了。2019年国际足联女足世界杯首场半决赛的下半场开始了。英格兰1，美国2，美国全红从左向右进攻，对阵 全白英格兰。哨声响了。露西·布朗兹倒在地上。巴西裁判在查看她的情况，呃，从那个特写能看到吉尔·斯科特在说这已经是第三次了 英格兰球员被打到脸。那次是霍兰用肘部。我们要坠球 英格兰将获得球权。中场休息没有换人，但现在黄牌有点迟到地出示给了美国队的林赛·霍兰。 所以她跟米莉·布莱特一样，被裁判记进小本本。斯蒂芬·霍顿刚才有点着急。斯科特，布朗兹向前传给戴利。 >> 英格兰获得界外球。 >> 你得说美国队配得上这个领先。 >> 但你也得说，现在还不能把英格兰排除在外。我觉得是在这边。 下半场开局有点乱，有不少停顿、任意球和伤病。又是一个坠球。哦，不小心把球送给厄茨。又同样不小心地送了回来。 >> 斯托克斯向内传给沃尔什。 >> 球在行进中被挡了一下。球速太快了。美国队的克里斯特尔·邓恩在这儿。被布朗兹很好地拦截了，布朗兹。还是沃尔什 戴利。帕里斯被犯规了吗？她赢得任意球，英格兰任意球。克里斯特尔·邓恩对尼基塔·帕里斯犯规。帕里斯，英格兰7号，将 下赛季从英格兰女足超级联赛的曼城加盟里昂。英格兰任意球。 >> 五名白衣球员，六名白衣球员排成 一条线站在美国队禁区边缘。每个美国球员都回来防守这个球。高球传进来，找米莉 布莱特。很危险，球被勾进了门将的手套。埃伦·怀特在那儿太不走运了。她刚在那儿犯规了。这会是美国队的任意球。嗯，埃伦·怀特觉得那里 根本没什么。任意球开进来。 >> 我觉得米莉·布莱特越位了。如果那球最后进了网，我也不认为会算进。在我看来，米莉·布莱特越位了。 >> 怀特想把它勾过她的 肩膀送进网里。厄茨撞上了斯科特。她们俩都受伤了。 厄茨做出了这次拼抢。我觉得她根本没碰到球，而且两名球员都受伤了。斯科特可能更严重。所以 她其实碰到了。她只是把球捅走了。她的脚到那儿了。厄茨从吉尔·斯科特脚下把球捅走，斯科特已经收不住动作了。厄茨先到球。她觉得吉尔·斯科特是在喊自己被犯规了，但 裁判其实判得完全正确。要称赞她，因为朱莉确实用脚尖碰到那球，这毫无疑问。这五分钟踢得很有火药味，也稍微有点失控，就在 下半场开始时。这是米德。斯科特带球长驱直入。怀特在她前面跑动。戴利在右侧。布朗兹也压上参与这次进攻。戴利，斯科特。 给了任意球。亚历克斯·斯科特脸上的表情说明，她觉得林赛·霍兰根本没有必要倒下去。呃，我倒觉得 吉尔·斯科特也许有道理。霍兰拖在后面的腿是不是在找斯科特的腿？如果裁判能判的话。这里是沃尔什，布莱特 斯托克斯。一脚长传，普雷斯和布朗兹 一起。哦，普雷斯处理得非常好，布朗兹也恢复得不错。多好的一次对抗，戴利。关键词就是对抗。 其实戴利在右后卫位置上踢得真的很舒服。戴利、布朗兹，呃，有能力持球过掉普雷斯。英格兰这边是吉尔·斯科特。向前找帕里斯。这里可能打反击。埃伦·怀特的 锋线位置。帕里斯。斯科特和米德也参与了这次进攻。这球被很好地封堵了。朱莉·厄茨做得很好，现在球到了朱莉·厄茨脚下。斯蒂芬·霍顿在这里很受欢迎，她刚刚把球救在场内。一定 很紧。美国队这边是厄茨。托宾·希思。希思传给奥哈拉。奥哈拉 厄茨，漂亮。厄茨又浪费了机会，实际上，这让英格兰松了一口气。漂亮的转身来自 是布莱特。哦，还好没事，因为普雷斯没能把球控制住。要是她控制住了，英格兰可能就麻烦了。英格兰这边是帕里斯。 霍兰、拉维尔在下半场还没真正进入状态，但她现在可能来了。拉维尔，这次前插太棒了。还在带。球回到拉维尔脚下，最后被布朗兹大脚解围。斯科特在这里对上美国队的奥哈拉。下一个进球 在这场半决赛里太重要了。希思把球传进来。布莱特头球解围。沃尔什很冷静。米莉·布莱特同样冷静。戴利这里转身要遇到麻烦了。是吗？嗯， 她赢得了一个任意球。帕里斯来了。美国球迷发出嘘声，他们人数很多。英格兰球迷肯定在人数上被 美国球迷压过。霍顿、布朗兹，奥哈拉传出来。普雷斯在争这个球，但英格兰 拿到球。霍顿长传找米德。我觉得她追不到。英格兰由斯蒂芬·霍顿担任队长，在这场半决赛中落后。她们曾在 两年前的欧洲杯半决赛阶段输给荷兰，而荷兰最终在荷兰本土夺冠；四年前的世界杯上，她们又在半决赛痛失好局，输给日本，因为一个 巴西特第92分钟的乌龙球让日本队赢下比赛。帕里斯、布朗兹。所有人都在申诉，但判了球门球。英格兰这里要换人了，而且 贝丝·米德要下场，弗兰·柯比要上场。米德为那个进球送出了传中，但她要让位了；这是这场半决赛的第一次换人，发生在接近一小时的时候。 弗兰·柯比在本场半决赛之前的五场比赛里首发了四场，现在她上场了。英格兰这边是布朗兹。英格兰这边是斯科特。柯比一上来就进入状态。柯比的 传中很不错。奥哈拉的头球解围在防守端也不差。帕里斯在追。最后只能接受界外球。球权又丢了。 在里昂，比赛即将来到第60分钟。气氛很棒。球迷混在一起。来自各地的球迷。居然还看到了苏格兰球衣。露西·布朗兹 特尔福德。这球传短了。麻烦来了。普雷斯射偏了。英格兰真是逃过一劫。那里犯了大错。卡莉·特尔福德直接把球给了克里斯滕·普雷斯，她非常幸运，居然没被惩罚。 普雷斯这里非得自己射门吗？她左侧有队友支援。她本可以把球横推给托宾·希思。结果她选择兜射，还没踢好。不知道卡伦 巴兹利的腿筋伤势到底怎样，不过呃……五天时间从腿筋伤势里恢复可不够。如果伤得严重，显然不够。可能是这样：如果英格兰晋级，卡莉·特尔福德将在世界杯决赛出场，而那会是她 22岁生日。但英格兰得先晋级，那才有可能发生。她们现在落后。可能再过一会儿就会落后更多，因为美国正压着打。 戴利断得很漂亮。柯比在那里把球权丢了。现在到邓恩。布朗兹。界外球给美国。球是碰邓恩出界的。 布朗兹、柯比、斯科特、柯比、霍顿，想把球找戴利，奥哈拉在中间。英格兰将在自己半场靠后的位置获得界外球。球传给了斯科特。 布朗兹向前传，和霍顿做二过一。这次铲抢时机很好。拉维尔、达尔肯珀在这里，本想把球送给奥哈拉。戴利非常努力地想抢下球。差一点 没能做到。美国队这边是托宾·希思。拉维尔。这是英格兰的界外球。真可惜，奥哈拉已经竭尽全力了。希思 达尔肯珀传给索尔布伦。克丽丝特尔·邓恩、霍兰。没有犯规。邓恩。这球传得好。托宾·希思来了。希思面对斯托克斯 还在带，只是快带出界了。英格兰获得球门球。现在不能想疲劳的事。 比赛已经踢了62分钟。对。上半场是非常开放的对攻战。下半场则乱得多，而且相对没出什么事，就 射门机会而言，反正。呃，有很多对抗和碰撞可以聊。比赛仍然很有竞争性，但双方各自只有一次射门。拉维尔举手道歉。她 踢了一场非常出色的比赛。戴利处理得很漂亮。做得真漂亮。戴利一直紧跟住她。菲尔·内维尔把球捡回来，好让英格兰来发这个界外球。裁判已经停表了。拉维尔 倒在这里。她刚刚是不是说“我的腿筋”？我在努力读唇语。我觉得她可能说了，那样的话她就没法继续了。萨曼莎·梅维斯已经脱掉外套， 准备上场。她在这里转身时，拉维尔——这场踢得这么好的拉维尔——扭了一下，想沿着边线把球解围出去。[欢呼声] >> 被戴利拉拽了不止一次。罗斯·拉维尔的比赛结束了。我怀疑可能是腿筋有点小拉伤。显然不是严重拉伤，但萨曼莎·梅维斯上场了，她这届…… 这届赛事表现非常出色。她能在本届赛事四次出场打进两球，真是个了不起的球员。普雷斯在这里。布赖特传给布朗兹。 斯托克斯的传球被奥哈拉读到了。希思让奥哈拉自己来罚。戴利在那里对她犯规了。这是位置非常危险的一个任意球。希思从身后撞上了奥哈拉。 毫无疑问。半决赛进行到65分钟。英格兰一球，美国两球。>> 现在正是领先一方获得这个定位球，位置在…… 从英格兰的角度看，这个位置非常关键。美国队已经通过定位球进了八个球，但显然拉皮诺埃参与了…… 其中很多球。她现在不在场上。还剩25分钟，稍微少一点。希思主罚任意球，球弧线危险地飞入，被特尔福德稳稳接住。 把球滚给沃尔什。沃尔什接得稍微没那么舒服，但她还是接到了。布朗兹被迫出现失误。又是布朗兹。>> 沃尔什，斯科特从防线身侧绕传。艾伦…… 怀特为英格兰插上，埃伦·怀特进球。冷静得不能再冷静。埃伦·怀特再次为英格兰扳平。在里昂，比分是2比2。你不能给埃伦·怀特这样的 空间。你要是给了，结果只有一个。>> 明显不越位。哦，等等，是吉尔·斯科特把球蹭给她的。天哪，这太接近了。我的天啊，这太接近了。毫无疑问 这脚射门。埃伦·怀特把球送进网窝。VAR正在查看，看看埃伦·怀特是不是刚刚越位了一点点。现在对英格兰来说太煎熬了，比赛下半场进行到一半。这将是至关重要的判罚。 现在多紧张？吉尔·斯科特从防线身侧一蹭，埃伦·怀特接应，埃伦·怀特把球送进网窝。VAR说是越位。进球无效。 这是给美国队的任意球。差距极其细微，但越位不是可以争论的事。非黑即白。你要么越位，要么没越位。证据就在…… 证据。越位。布赖特。太接近了。英格兰。戴利上前拼抢。现在英格兰…… 必须在那之后重新整理情绪。她们以为自己已经扳平了。当这种极其细微的判罚对你不利时，这也是对心理素质的考验。对帕里斯犯规。沃尔什在英格兰这边。斯科特在英格兰这边。 斯科特被拉住了，是吧？但她处理得非常出色。沃尔什。再来一次。斯科特。帕里斯把球救回来了。柯比、戴利和怀特在禁区 内。斯科特的传中给怀特太高了，被达尔肯珀顶出。帕里斯给英格兰。邓恩给美国。突然她们开始苦苦支撑。沃尔什在英格兰这边。英格兰展现出顽强的精神。沃尔什的传球让斯科特措手不及。英格兰准备…… 马上要换上杰德·摩尔。被换下的是基拉·沃尔什。>> 沃尔什踢了一场超级棒的比赛。于是上场的是…… 杰德·摩尔。她在对阵阿根廷的比赛里首发过。她是中场三人组里的一员。她将踢的就是那个位置。直接对位换人。 布朗兹。哦，好球，斯科特。布朗兹。怀特。霍顿。 厄茨回撤到达尔肯珀和索尔布伦之间。朱莉·厄茨。现在她拿球。目前只是打一个三后…… 卫。美国队让邓恩和奥哈拉尝试从翼卫位置前插。她们会不会一直这样踢，我们等等看。这是斯蒂芬·霍顿的传球，球刚刚蹭到了普雷斯，要判给…… 英格兰界外球。我知道没有。被改判了。会变成美国队的界外球。>> 克丽丝特尔·邓恩来发这个界外球。 摩尔让帕里斯去追那个球，要求有点高。她愿意追，但不太追得上。还剩17分钟。这会不会又成为…… 英格兰又一次半决赛的绝望？球衣胸前印着朴茨茅斯大学。朴茨茅斯是英格兰低级别联赛足球俱乐部，而且实际上还是美国教练吉尔·埃利斯小时候生活过的城镇。[尖叫声] >> 她还有很重的英格兰口音。球丢给了奥哈拉。往前传。球到了摩根。>> 美国似乎已经固定用这套三后卫，厄茨在索尔布伦和达尔肯珀中间。希思，奥哈拉，球被戴利捅走。 打得好。给到斯科特。吉尔·斯科特。露西·布朗兹。没能准确找到怀特。>> 美国这里可能反击。普雷斯传给邓恩。 >> 好球，希思。斯托克斯也为英格兰做出了很好的防守。给布朗兹送出一脚漂亮的小斜传，绕到防线身后。球挑向帕里斯。解围了。霍顿，布朗兹，霍顿。 现在非常紧张。英格兰的杰德·摩尔传球失误。历史表明我们会看到一个进球…… 在下半场。这项赛事历史上只有一场半决赛没有出现这种情况；其实美国参与过那场，下半场对挪威时进球，托宾·希思在这边倒地。因为那个，比赛暂停了。>> 我想我们在这里会…… 30分钟的饮水暂停。里昂体育场的上座人数是53,512，是本届世界杯决赛圈最高的，而这里一直…… 因为这是本届决赛圈迄今使用的最大球场，超过了在王子公园球场见证美国队击败法国队时的45,595人，而当时的比分和她们目前领先英格兰的比分一样，也和 她们击败西班牙时的比分一样。美国队能否在连续三场2比1取胜之后，连续三届赛事第三次打进世界杯决赛？希思没事。 >> 她接受治疗后，得等裁判示意才能重新回到场内。>> 但补水已经结束了。这大概花了90秒，比赛重新开始。不确定 >> 裁判是否意识到希思 还不在场上。>> 她仍然不在场上，这真的让美国队很恼火。没人告诉她可以回场。美国队目前10人作战。[欢呼] 我觉得裁判没意识到 托宾·希思不在场上。替补席都气疯了，我不怪他们。吉尔·埃利斯现在怒不可遏。她挥手示意她上场。>> 这花的时间比应有的久 才完成。卡莉·劳埃德很快就要为美国队替补登场。嗯，我没看错换人牌。托宾·希思马上又要下场了。>> [尖叫声] >> 霍兰头球。[欢呼] >> 梅维斯随后参与进来。她又来了。梅维斯摆脱了一次逼抢。哇，又来了。是她把她放倒了吗？而且看起来确实如此。美国队很震惊，这都没判任意球。现在露西·布朗兹拿球。 霍顿向前传。布赖特做得不错，把球从摩根那里挡开。摩尔，弗兰·柯比。哦，这球传得好。不是横传。[尖叫声] 哦，现在她是不是被犯规了？ 埃伦·怀特在禁区内倒地。裁判给了球门球。埃伦·怀特完全气炸了。嗯，我怀疑裁判可能会叫VAR来看这个。 英格兰当然希望她这么做。我们自己也来看看，球传到斯托克斯那边。她把球横传。这里有接触吗？注意中间英格兰的18号。是不是 索尔布伦碰到了她吗？埃伦·怀特当然这么认为。美国队要换人了。希思下场，劳埃德上场。[欢呼] 卡莉·劳埃德。 [欢呼] 全场报以热烈掌声。英格兰很不满。 他们要求回看，我觉得回看正在进行。确实，嗯，有一次回看已经正确地做出了对他们不利的判罚。埃伦·怀特把球送进美国队球网时被判越位。那么，是不是 贝基·索尔布伦对埃伦·怀特有接触吗？当时德米·斯托克斯代表英格兰把球撞到了她前插的路线上。VAR团队正在看这是否可能判点球，她要去场边看屏幕了。 埃迪娜·阿尔维斯·巴蒂斯塔现在要去看屏幕。现在，裁判去看回放时并不总会改判。但这可能是给 英格兰的点球。>> 这真是紧张的时刻。 英格兰方面声称是碰到了后拖的腿。裁判看了很久。她看得很仔细。>> 正与团队深入交流，在 巴黎。嗯，常规时间还剩不到10分钟，这是这届世界杯半决赛的重大时刻。英格兰是不是即将获得一个点球 这要归功于视频助理裁判。我们马上就会知道。 >> 是点球。[欢呼] [掌声] 英格兰获得点球。犯规者吃到黄牌 贝基·索尔布伦。谁来为英格兰主罚？因为尼基塔·帕里斯在本届世界杯已经主罚三个、罚丢两个。现在是队长站出来的时候。现在是斯蒂芬·霍顿承担起 点球的责任。斯蒂芬·霍顿。>> 阿莉萨必须有一只脚踩在门线上，或与门线齐平。 霍顿为英格兰主罚。她能在半决赛里扳平吗？霍顿 >> 扑出去了。阿莉萨·内赫尔扑出。 [欢呼] 英格兰又遭点球之痛。她们本届世界杯四次点球罚丢了三次。[欢呼] 猜对了方向。霍顿这脚罚得不太好。 美国队的领先优势安然无恙。距离比赛结束还有六分半钟。霍顿脑子里还想着那球，刚刚把球权送了出去。被邓恩抢下。霍顿倒下了，这里受伤了。美国队可能抓住机会 在这里。现在特尔福德把球拿到。[欢呼] 真为斯蒂芬·霍顿感到难过。她有勇气去承担主罚 她长传找帕里斯。帕里斯头球横传。美国队2比1领先。现在英格兰需要做得更多。 帕里斯，怀特。帕里斯。她够到了。布朗兹在中间，给英格兰。没能成功。杂耍般的动作。摩尔头球。蹭给了戴利。 帕里斯将球半解围。摩尔的射门被封堵。[欢呼] 美国队突然被迫苦苦支撑。米莉·布赖特。哦，米莉·布赖特这里遇到麻烦了。她已经有一张黄牌，而她刚刚完成了一次 拼抢的跟随动作。而且我很确定裁判很清楚米莉·布赖特已经有一张黄牌，米莉·布赖特会在这里被罚下。第二张黄牌出来了。等等。裁判已经向布赖特出示第二张黄牌。而接下来 红牌出来了。英格兰只剩10人。米莉·布赖特被罚下，现在少一人作战，他们剩下的时间更少了。 面对世界上最好的球队，他们只剩不到五分钟来留在世界杯。从她做出那次拼抢的那一刻起，她一定已经知道了。美国队。点球被扑出来了。 美国队要换人了。凯利·奥哈拉下场，右后卫阿里·克里格上场。那次扑救可能就是把美国送进决赛的关键。英格兰也想…… 换人。乔治娅·斯坦韦已经脱掉外套准备上场，但他们现在只剩10人。我真想知道菲尔·内维尔和他的教练组是不是在考虑，少一人作战时还要不要做这个换人。但现在他们必须搏一把。现在一切都对英格兰不利。露西·布朗兹。 只是带得太远了。当然。英格兰替补席传达的信息会是：与其这样，不如冒险争取扳成2比2，就算最后1比3输掉也无妨。现在是邓恩。英格兰得先拿到球。帕里斯…… 在压迫。帕里斯奋力追球。那里对亚历克斯·摩根有犯规吗？ 美国队获得任意球。他们有一球领先优势。第四官员举着换人牌，但上面什么也没显示。乔治娅·斯坦韦要上场了。她试图解释牌子上什么都没显示，所以我们不知道谁要下场。斯坦韦…… 要上场了，蕾切尔·戴利下场。戴利下，斯坦韦上。阵容中最年轻的球员，20岁。 现在关键是要补时多久，应该会有不少补时。但美国队在保护球权。>> 激烈的拼抢。摩根和奥哈拉也卷入其中。 英格兰拿不到球。美国队获得界外球。已经进入90分钟深处。[欢呼声] >> 又是美国队的界外球。 美国队。哈里斯很愤怒。她认为那应该是英格兰的界外球。现在控球就是王道，而美国队拿着球。现在不是了。摩尔向前大脚开出。帕里斯前插。 补时。7分钟。>> 斯科特。吉尔·斯科特犯规，判任意球。英格兰命悬一线。现在…… 女足世界杯半决赛还从未打过加时赛。英格兰进球——肯定会有，但他们能进球吗？球出界了。英格兰获得界外球，但他们出不了…… 自己的半场，至少目前如此。美国队到目前为止把时间控制得很完美。补时还剩六分多钟。她们又拿到球了。斯蒂芬·霍顿， >> 索恩没能接到英格兰那个界外球。>> 嗯，美国队本场射门更多。她们的领先优势虽然微弱，但很宝贵。 一球。英格兰能否找到时间、能量、斗志、决心和技巧，一路拼回这场半决赛？替补登场的斯坦韦。霍顿。英格兰球迷乐队奏响了助威声， 试图鼓舞士气。帕里斯头球。那次点球扑救可能是关键。第一落点出了边线。 继续。帕里斯、布朗兹向前冲，露西·布朗兹在英格兰这边前插。怀特在中间。也许该打成功率。消耗时间。 卡莉·劳埃德在做经验丰富的务实之举。帕兰·索恩和这位娜雅在这里。斯蒂芬·霍顿。 长传。球飞向斯坦韦。梅维斯在空中争顶胜出，试图把球抢回来。斯坦韦。球出了边线。英格兰获得界外球。斯托克斯来发这个球——记住，英格兰只剩10人。斯托克斯把球放下了。这是个违例掷界外球。 哦，球权白白送掉了。[尖叫声] 霍顿 >> 从劳埃德脚下断球。斯蒂芬·霍顿向前。球打在吉尔·斯科特身上。帕里斯丢球了。帕里斯进攻。邓恩紧追不舍。帕里斯向前。柯比。又是帕里斯。梅维斯把球解围。亚历克斯·摩根在这里。 被霍顿断下。英格兰需要球。他们拿到了。他们需要把球送到球场另一端，却漫不经心地丢掉了。梅维斯，现在摩根又可以奔向角旗区了。杰德·摩尔在后面追。她会…… 利用自己的力量和技巧尽量把球护在那里。犯规了。帕里斯因为沮丧对卡莉·劳埃德犯规。我想这里要出牌了，给…… 尼基塔·帕里斯。确实如此。[欢呼声] 英格兰现在就像拿头撞砖墙。美国队正在把比赛耗完。补时还有两分钟。英格兰的沮丧已经显露出来。 时间的沙子正从英格兰人的指缝中流走。>> 斯蒂芬·霍顿向前传给怀特。 斯坦韦在英格兰这边。这可能是最后一次掷骰子。梅维斯上前拼抢。斯坦韦不知怎么找到了球。帕里斯。摩尔脚下换脚很漂亮。现在是摩尔。我觉得她想当英雄。 她本应该找穿白色球衣的队友。距离美国队又一次打进世界杯决赛只差一分钟补时。 霍顿、布朗兹现在……为英格兰。露西·布朗兹被邓恩封堵。[欢呼声] 劳埃德带球跑动，制造犯规，并且…… 正好得到了她想要的结果。黛米·斯托克斯对她犯规了。卡莉·劳埃德踢得很聪明。太有经验了，太聪明了。美国队获得任意球。补时示意是七分钟。七分钟。 [欢呼声] 时间已经走完，美国队闯进了2019年国际足联女足世界杯决赛。这是她们连续第三次打进世界杯决赛。庆祝开始了。为了走到这一步，她们不得不付出极其艰苦的努力， >> 但美国队做到了。英格兰队则悲痛欲绝。美国队将在五天后回来。第一场半决赛结束了。英格兰队出局了。美国……