Pressekonferenz vor FC Augsburg - FC Bayern | 5. Spieltag Bundesliga
孔帕尼与弗罗因德赛前谈奥格斯堡、曼城裁决和凯恩续约
这条视频是拜仁慕尼黑在德甲第5轮客场对奥格斯堡前的新闻发布会。孔帕尼重点谈到奥格斯堡的威胁、曼城裁决、穆西亚拉恢复、轮换和争冠心态，弗罗因德则更新了凯恩续约谈判；整体基调是专注下一场、不低估对手。
- 奥格斯堡是危险的对手，不能只把他们看成一支只会收缩防守的球队 — 拜仁上赛季曾输给奥格斯堡，对手不仅阵型紧凑，持球时也很有威胁，而且还有外界容易低估的个人能力；德比因素也会增加难度。
- 他反对种族主义的表态出于个人信念，不是为了获奖 — 他说自己不想因为一次反对种族主义的发言而拿奖，当时只是觉得必须把正确的话说出来；如果因此得到认可当然很好。
- 曼城裁决不会改变他对自己在曼城所取得成就的看法，他现在只专注于拜仁的比赛 — 他在曼城踢了11年，为球队在场上做到的事情感到骄傲；其他事情离他当下的现实很远，作为拜仁教练他必须带队赢球。
- 穆西亚拉从挫折中恢复的能力是他的强项，他未来仍能回到最高水平 — 穆西亚拉已经多次证明自己知道如何重新拼回来，而从低谷中找回状态的能力会伴随一生；球队会帮助他保持健康。
- 负荷管理不是事先按分钟排表，而是先让球员拼到极限、真正疲劳后再做理性决定 — 他当年轻教练时试过机械轮换，但并不奏效；先把球员用到100%再根据具体情况做决定，才有助关键时刻保持全队健康。
- 拜仁与凯恩的续约谈判是积极的，俱乐部明确希望完成续约 — 双方谈得很好，凯恩在拜仁感觉非常舒服；目前没有新的进展，而且在签字之前任何情况都不能排除。
- 他并不天天想着金球奖，最看重的是拜仁赢得团队冠军 — 投票已经不在他掌控之中，他希望拜仁球员获奖，但个人奖项不是首要目标；他也相信队内顶级球员同样把团队荣誉放在第一位。
- 国家队比赛表现不会直接决定他是否让球员在拜仁首发，他只愿意吸收国脚归队时的积极因素 — 他在比利时国家队生涯中学到，不能把国家队的负面情绪带回俱乐部；他记得的是球员在拜仁对柏林联合、博德闪耀、多特蒙德和斯图加特等比赛中的表现。
- 多特蒙德开局稳定并不让他意外，但拜仁不能因此分心，必须只专注下一场并争取每场三分 — 勒沃库森曾拿到90分，看起来像是凭空出现，所以拜仁不能假定以后总能追回来；每场比赛都必須当作必须赢的球来踢。
Verfolge die Pressekonferenz mit Trainer Vincent Kompany vor der Partie des FC Bayern gegen den FC Augsburg am 5. Spieltag der Bundesligasaison 26/27 live im Stream! ► Du willst mehr von Kane, Davies, Musiala & Co. sehen? Abonniere uns jetzt und aktiviere die Glocke 🔔: https://fc.bayern/YouTubeAbo Facebook: https://www.facebook.com/FCBayern Twitter: https://twitter.com/fcbayern Instagram: https://www.instagram.com/fcbayern TikTok: https://www.tiktok.com/@fcbayern Snapchat: https://fc.bayern/FCBayernSnaps Website: https://fcbayern.com FC Bayern.tv: https://fcbayern.com/fcbayerntv FC Bayern.tv live: https://fcbayern.com/fcbayerntv/de/fcbayerntvlive FC Bayern Newsletter: https://fc.bayern/newsletteryoutube
字幕
这个阶段对拜仁来说总算告一段落了。接下来四周有九场比赛等着，明天先在客场对奥格斯堡的德比中开打。欢迎大家参加文森特·孔帕尼和克里斯托夫·弗罗因德的新闻发布会，当然也欢迎你们。那就开始吧。中间第一位是天空体育的多尔夫·霍夫曼。早上好。[吸鼻子] 曼努埃尔·鲍姆的儿子在拜仁慕尼黑踢球，也是拜仁球迷。呃，现在你们要面对父亲曼努埃尔·鲍姆了。尤其是回头看上赛季，对奥格斯堡的比赛到底为什么这么难踢？奥格斯堡作为对手，强在哪里？是的，[吸鼻子] 对我们来说，这非常…… ……显然是一场非常重要比赛。去年我们输过一场德甲，就是输给奥格斯堡。所以呃，我们知道这不容易；而且即便是客场，这仍然是一场德比，当然也会起作用。我觉得现在这支奥格斯堡队…… ……的特点是，他们[吸鼻子]呃不仅防守站位非常非常紧凑，而且拿球的时候也能很有威胁。呃，有很多，我会说，对不了解奥格斯堡的人来说，是很多隐藏的个人能力，也在这支球队里。 呃，对我们教练来说当然很清楚。我们了解这些比赛，每周都看他们的比赛，但呃，我觉得他们也许有比……呃，比人们所知道的奥格斯堡更多的个人能力，这当然让这场比赛很危险；而且他们这个赛季带着…… ……势头开局了。呃，好吧，这仍然是一场德比，我们的球迷也会期待这场比赛，我们也是。谢谢。接下来是德国新闻社的克里斯蒂安·昆斯特。[吸鼻子] 我还有一个问题问教练。赛后马库斯·索德尔会给您颁奖。呃，这个奖有多好，以及这意味着什么：这个…… ……奖现在不是表彰体育成就，而首先是表彰在反对种族主义斗争中的这种态度？呃，我觉得这确实是一个体育奖项。呃，我已经说过很多次了，也就是说，我会为了……为了……为了…… 也就是说，我不想因为一场反对种族主义的演讲而获奖。这对我来说很明确。我在这种情况下的态度就是非常非常个人的。我这么做，不是因为我想要得到什么奖项，而是因为从感觉上讲，在某个时刻就应该把正确的话说…… ……出来。呃，这就是我在这种情况下的态度。所以呃，我觉得这超出了体育的范畴。呃，然后当然，呃，呃，非常非常美好的是，人们能获得一个…… ……奖项，当然，因为这种事获得一个奖项。好，旁边这位。“图片报”的海科·尼德雷尔。[清嗓子] 现在我也要问一个还不完全属于体育的问题。这次国际比赛日期间一个很大的话题是针对曼城的裁决。这在某种程度上也涉及您，因为您在那段时间在那里赢得了很多冠军。呃，您担心…… ……这些冠军也许有一天会被剥夺？您怎么看待这个裁决？您有考虑过吗？没有，呃，我[笑声]百分之百忙于我现在必须为拜仁做的事情。呃，我们有关键球员，这需要很多很多时间，这也不会给…… ……空间去思考这么多事情，但对我来说也很简单。所以呃，我在那里踢了11年比赛，我们在场上所做到的一切，以及这11年里我们拥有的那种感觉，我完全支持，我们作为一个球员群体所做到的事情，而且呃…… ……其他一切在目前，呃，老实说，离我的现实有点远，因为我当然是在拜仁、在德甲，呃，而且我们必须在这里赢球。最后面那一排，请。洛伦茨，您[吸鼻子]也一定…… ……有一个问题问教练。贾马尔·穆西亚拉最近几个月很艰难，但昨天已经又单独进行有球训练了。他到底有什么特别之处？他是怎么做到一次次从这样的挫折中走回来的？比如他母亲就提到过他有一种非常特别的信念。是的，而且我自然也有点…… ……分享这种挫折经历，对吧？其实，我在职业生涯中也经常遇到这种情况；当你某一天找到力量，重新找回通往顶级水平的路，那也会留在你身上。所以我觉得这其实是一种…… 贾马尔。我希望他[吸鼻子]接下来几年能重新开开心心地踢球。我也相信会是这样。不过，人一旦学会怎么从这种时刻走出来，这种能力就是一辈子的。而这就是贾马尔一直展现出来的，就是他…… 每种情况他都知道该怎么拼回来，也都能回来。你们也看到了，当他再次进球时，球队多开心，球迷也是。这样的时刻我们还会再经历，然后呃，我们会尽一切努力，让他呃保持健康，能展现出自己的最佳水平。但是 因为这件事他已经漂亮地做到了，那以后他也会一直做到，毫无疑问。往前一排。尤利安·布尔代表 t-online。好，问题请两位都可以回答。先从奥格斯堡开始。你们在大概25天里要踢8场比赛吧。你们有多期待，而有多大 不过也是挑战，尤其现在经过这么长的国际比赛日间歇之后？是的，我们具备这个条件。呃，我们拥有这些球员，能够带着百分之百的信念投入到这八场比赛中，而且呃，我…… 我更喜欢每三天踢一场，而不是过去这三周那样。所以对我来说是好事，我相信球员们也会享受这一点。还有我在这个阶段也学到了，当你拥有这么多球员时，你在心理上也得保持稳定。这并不是说， 呃，当然，我觉得，这会让那场比赛有决赛的感觉，那就是对马格德堡的比赛，你必须赢。但其他所有比赛，都是必须把你带到正确位置、让你在赛季末还能参与所有赛事的比赛。 文森特，感谢你刚才用德语回答了这个问题，但如果可以的话，我想用英语问一下，你对有关曼城的消息有什么反应？这会不会 改变你对自己在俱乐部期间所取得成就的看法？嗯，那我要说，我会尽量保持一模一样的翻译，呃，不，翻译跟我用德语说的一样。所以，呃，我为这家俱乐部踢了11年，而且呃，我一直热爱 为这家俱乐部效力的所有岁月，以及我们在球场上取得和做到的一切，这些都是我真正引以为傲的。其他的事情，你知道，作为球员你并不参与其中；而现在作为拜仁慕尼黑的主教练，我其实并没有太多纠结于 这个话题，更多是在准备下周的比赛，以及我们明天必须赢下的比赛，还有我作为教练所拥有的一切。我们刚才是不是忘了克里斯托夫？可以马上补上，或者那个双重问题。好，完全没问题。文森特都说了， 这是一段非常长的国际比赛日间歇，长得不寻常。呃，所以我觉得我们大家都很高兴又开始了，最美妙的是每三天能踢一场，那样我们就能参与所有赛事。我们希望直到最后都能保持这样，这对球员来说也是最美好的，能有很多比赛可踢。我们有一套不错的 阵容，而且呃，我们现在也需要，接下来几周会有重要比赛等着我们，对吧，嗯，是的，强队。呃，我们非常期待，夏天已经为此做了准备。之前是第一段，现在是漫长的国际比赛日间歇。是，现在又要真正开始了，而且 是的，非常期待。然后中间，马里奥·克里舍尔代表《踢球者》，请。也再谈一个关于间歇期的话题。先问声早上好。呃，阵容情况怎么样？现在有很多国脚随队出征，这很正常，也有很多人表现得非常好，但也有比如卢乔或者冯·西，这些…… 休息过的人，那阵容情况怎么样，气氛怎么样？除了贾马尔，大家都准备好了吗？是的，又都好了。我只说昨天训练时我们第一次真正一起合练的那种感觉，只是因为法国、英格兰这些地方的小伙子稍微晚一点 回来，而且是的，如果呃，如果他们比赛时能像训练中那样，那呃，那我们周六就有机会。我的意思是，他们真的非常渴望，看到这种能量，好吧，国家队比赛结束了，现在是 又回到拜仁，我们共同漂亮地完成了什么，共同为球迷漂亮地展示了什么，希望他们能在训练中再次拿出来，然后马上又能在对奥格斯堡时兑现出来。所以对我们来说，我只能把这评价为积极 来评价。从昨天我看到的情况来看，我希望今天、明天都能继续保持。当然，贾马尔受伤了，但除此之外，呃，如果你当然有18或19名球员被征召，18 是的，那那那你有时也会遇到这种情况，这三周里可能会发生点什么事。呃，但总的来说，所有人都健康回来了，我们马上又看到了这一点。第一排，约翰内斯·贝尔代表《图片报》，请。也许接着这个问，先生 孔帕尼，接下来几周有很多比赛，也就是说负荷管理肯定也会很关键。现在对阵奥格斯堡的思路是怎样的？您刚才也说过，很多球员这周归队的情况各不相同。 嗯，那现在比如具体怎么处理，呃，不透露首发阵容，但也许您可以解释一下您会怎么安排，比如10号位，或者呃戴维斯，他之前长时间 缺阵、呃也没怎么踢比赛，还有乌尔比希，他是从国家队回来的。那现在这种情况又怎么处理？肯定也要着眼于接下来的比赛。呃，答案是“是也不是”。呃，我试着解释一下，呃，说到负荷管理的时候，那么 脑子里总会想，好吧，周六这拨人上，然后周三这拨人上，下周六那拨人上，等等等等。呃，我觉得作为年轻教练，有时候会第一次这样尝试。那大概是七年前的事了，呃，这 不管用。我的意思是，说到负荷管理，首先得达到100%的极限。如果你没有在一场比赛里100%地拼过、没有彻底累垮，那就谈不上负荷管理。然后你就得完全合乎逻辑地考虑，好，我们有一个不同的 年轻球员，他状态不错。现在也许就是他的机会？还有呃，我们怎么从整体上考虑，呃，怎么让我们在这八场比赛结束时还能让这些小伙子们保持健康？所以很多你做出的决定，其实呃是主动—— 当情况明显时——也有被动应对，因为说到底，如果小伙子们不累，就谈不上负荷管理。他们首先得累起来，呃然后就得做出合理的决定，过去几年我们一直是这么做的，这也帮助我们在 重要时刻所有人都保持健康。呃，但这不只是说，不只是负荷管理，然后就简单地在纸上写下每个人踢多少分钟。呃，首先得到100%、到极限，然后呃为…… 球队。我们再做三四个提问，请。克里斯蒂安·昆斯特又轮到了。给克里斯托夫·弗罗因德一个问题。很多人都在等哈里·凯恩续约。现在情况怎么样，有没有什么情况是双方谈不拢的？嗯，这种可能性总是有的， 只要呃墨水还没干，但我认为目前没有新的进展。呃，对话很顺利。我们非常非常积极。大家都知道我们一定要和哈里续约。哈里在这里感觉极其舒服，但这话我们之前也说过很多次了，所以是的，目前没有新的进展。 然后是最后一排，后面摄像机旁边。请。呃，大家好。文森特，你队里有哈里·凯恩和迈克尔·奥利塞两位绝对顶级的球员，他们也入围了金球奖。呃，您怎么评估两人赢得该奖项的机会，以及您觉得 谁在纸面上更强一些？不知道。反正已经选出来了，或者说已经定了。不管我说什么，现在也改变不了。是的，抱歉。我不是每天脑子里都装着金球奖。呃，如果——如果我们聊 奥格斯堡，今天聊这个对我来说就够了。其他事情呃，我希望一名拜仁球员能赢，呃，但对我来说最重要的是，我们作为球队能赢得冠军。而且如果我了解我们的比赛，我了解迈克尔和 哈里，而且现在越来越了解他们，我知道这对这些球员来说也是绝对优先的事，这也正是我们球队以及顶级球员的特质：他们有这样的态度，呃嗯， 《踢球者》表彰体育精神。又轮到马里奥·屈塞尔，请。我——（笑）——确实有一个问题，也与奥格斯堡无关，而是关于竞技方面的。呃，是关于之后去挪威的行程。你们会稍微提前出发。因为要在人造草坪上对阵维京。你能 描述一下差别在哪里，为什么你们也想在那里训练吗？我举个例子。我20年职业生涯里从没在人造草坪上踢过，然后我脑子里会想，如果球员们第一次必须这样做，那我们也许可以 最好[清嗓]先在那边训练一次，让我们感受一下该穿什么鞋、什么样的——这个答案我自己也没有，我不想在比赛日才知道，而是想提前一天知道，然后就开始。呃，我们的态度，这很重要。我已经 说过一次了，但刮风、下雨还是出太阳，不管是在美国卡罗来纳45度，还是在维京、在斯塔万格零下5度的人工草皮上。对我来说都无所谓。我希望我们 无论飞到或去到哪儿，都代表着拜仁。呃，不过感觉这是正确的决定，这样我们在赛前能多得到一点信息。然后前面这里还有两次提问。海科·内德，请开始。 向教练提一个问题。我不知道您在多大程度上看了德国国家队的比赛，但上周汤姆·比朔夫非常引起了我的注意，他在德国队中场和亚历克斯·帕夫洛维奇一起踢了一场非常好的比赛。他本赛季在拜仁还没怎么上场。这样的表现会不会也让您 也许会说：“哦，他在那里做了些特别的事，也就是说，他也许在这里也能向前迈进一步。您总体上对他有什么规划？”嗯，没人上场那么多，因为我们这赛季只有六场比赛。所以，呃，这也不是——这不，呃，不正常。这 只是我们赛季目前所处的阶段。还有，呃，我觉得我之前已经跟泰好好解释过我对国家队比赛的态度。当然，我——也许我再解释一次。 所以对我来说，呃，在我决定首发阵容时，国家队表现不起作用；但不管是哪支国家队，也不管他们有没有踢热身赛，球员回来时我都非常高兴 带着好心情回来。那也是一个因素，我当然会考虑进去，因为我希望球员们带着好心情比赛；但如果情况不是这样，或者有别的情况，那你们也可以帮我把它留在那儿，然后直接带着那种感觉回来，那种 感觉，他们在我们拜仁上一场主场7:0时就有，那场所有人都踢得非常出色。这是我学到的，因为我在比利时国家队当然不是一直成功。呃，我还记得很清楚，我在汉堡的时候，我们当时好像是世界排名第70还是第80， 世界排名，几乎像奥地利那几年排第20那样。现在奥地利是顶尖了，但[笑]但这种感受我们可以分享。德国一直稳居前十。我们那边，小国的排名会有起伏，比利时有类似的经历。呃，当时 是什么情况？那时我是我们队里的顶尖球员之一。我总是去国家队报到。我们当时在哈萨克斯坦、亚美尼亚或阿塞拜疆客场2:3输了。然后你带着那种糟糕的感觉回来，然后你看到荷兰那边范德法特、奈杰尔·德容，他们 坐在按摩浴缸里。比利时怎么了？然后德国人当然回来了，然后你总是有那种负面的感觉，尽管其实没什么区别之类的。我们在同一支球队踢球，我也许在上一场德甲比赛里是场上最好的球员之一，但 不知怎么，你回来了，然后一切就结束了。后来我从那支国家队学到，你只需要带着好心情回来。也就是说，如果我们比利时某时排名世界第一，那会很爽，但如果不是这样，如果我们没有成功，或者没有一场好 比赛，我[清嗓]从没把那种东西带回来。现在说回关于比朔夫和基米希的问题，还有你想法背后到底是什么。你没有说出那些名字，但呃，[哼气]这一点我一直保留着，当教练也一样。请把好的东西带上， 其他的都放下。重要的是，我没有忘记谁在对柏林联合时上场，以及他们踢得多好。我没有忘记谁在对博德闪耀时上场，以及他们踢得多好；我也没忘记谁在多特蒙德上场，去赢得超级杯，以及在对斯图加特 赛季初的时候，这些你会带上，当然也必须改进，因为即使是这些比赛里成功的场次，也必须一直变得更好。最后一个问题来自托尔本·霍夫曼。温尼，你说过，金球奖，那个 它根本没在你脑子里打转，你也不去想。你对多特蒙德有多少考虑？他们理论上如果赢球，呃，能领先五分？呃，这是不是更激励你们，现在呃去做追赶者而不是被追赶者？就是说，你怎么看多特蒙德，他们目前也 表现得相当稳定？你不意外他们这么稳，也不意外他们呃在第一阶段打出了现在这样的表现？呃，但我们的注意力始终在那种隧道心态里，只盯着下一场，盯着我们 能决定什么、能做什么。迟早我们得跟多特蒙德踢，到时候那当然还会更重要，但眼下只关注我们的比赛，而且始终要想着——我这么说不是因为我觉得“这种事还会再发生”，或者“勒沃库森拿到过90分”。那也是凭空出现的，所以 永远不能觉得“没事，我们之后能追回来”，或者“没问题，会好起来的”。这种事在我们这儿不存在。所以，每场比赛我们都必须赢，拿三分。呃，你刚才谈到了负荷管理。关键是每场都要赢。这就是 优先事项。而且一切都以此为先。好，谢谢。谢谢。我们明天在奥格斯堡见。到那时见。回见。[咳嗽] 拜拜。