Last El Clasico was WILD 🔥 Barcelona vs. Real Madrid EXTENDED HIGHLIGHTS [May 10, 2026] | ESPN FC

ESPN FC

巴塞罗那2-0皇家马德里加冕西甲：拉什福德、费兰·托雷斯建功

这是一场巴塞罗那2-0击败皇家马德里并锁定西甲冠军的国家德比集锦与解说。拉什福德任意球首开纪录，费兰·托雷斯扩大比分；解说整体上认为巴萨在强度、压迫和进攻流畅度上明显占优，皇马则暴露推进、回防和整体结构问题，需要夏窗大改。

Watch the extended highlights from El Clasico last May, where Barcelona defeated Real Madrid 2-0 thanks to goals from Marcus Rashford and Ferran Torres. Sunday, the 265th ElClasico airs on ABC for the 1st time! ⚽️ 3p ET | Pregame | ABC, ESPN+, ESPN Deportes ⚽️ 4p ET | FCBarcelona vs RealMadrid at Spotify Camp Nou in Barcelona ✔️ Subscribe to ESPN Unlimited: https://plus.espn.com/ ESPN ESPNFC

字幕

球员们出场，国家德比开始了。[欢呼声] >> 这展示真挺精彩的， 不是吗？哇。诺坎普这里气氛已经沸腾了。现在[欢呼声] 蒂博·库尔图瓦回归皇家马德里。 >> 他们现在必须在下半场拿出表现。 >> 卡马文加今天也入选皇家马德里。本赛季首场国家德比在伯纳乌，他踢得很好，当时皇家马德里表现非常出色，2比1击败巴塞罗那，但那是他们最近 六场国家德比中的唯一一胜。门将回归对皇家马德里来说是大消息。他因腿筋伤势缺席了最近八场比赛。现在是埃里克·加西亚把球送向禁区里。然后 布拉希姆·迪亚斯今天想结束在西甲漫长的进球荒。维尼修斯第一次参与进来。他状态真的很好，起脚射门。不过没踢正。 >> 这就是皇家马德里想要找的机会。中场一次丢球。转换很漂亮。那是一次顽强的 防守，不过我觉得，人们要想忘掉皇家马德里本周发生的这一切，光靠一场新闻发布会可不够。又是布拉希姆·迪亚斯。皇家马德里开局相当亮眼。那里的防守不错，来自 巴塞罗那。不，布拉希姆那下的跑动非常快。 >> 他在中卫位置上连续获得不少出场时间，必须把位置站稳。费尔明这次插到身后了，可以直接攻门。那正是他需要做的。拉什福德，他能赶到吗？不，他赶不到。埃里克·加西亚做得刚刚好。精彩 跑动。费尔明·洛佩斯的跑位、卡内洛的传球都很棒。他知道他们会从他那边扑过来。不过那脚传中，我觉得下半场那次处理得完全太草率了。他本该跑得更快、更斜，试着去接那个球。也许应该更 自私一点，但这次跑动很棒，巴塞罗那的进攻打得很好。 >> 卡内洛职业生涯无论走到哪里似乎都能夺冠，现在他想再拿一个冠军。 >> 有时候会跑到那个位置 九号位。所以是啊，汉斯·弗利克很喜欢他。布拉希姆·迪亚斯开场阶段一直很活跃。贝林厄姆被放倒了。那会是个任意球。当然，裘德·贝林厄姆有过 在这类比赛里表现得非常非常好的经历。还记得他在西班牙的处子赛季，两场国家德比都打进制胜球。拉什福德在那里开足马力。劳尔·阿森西奥补防得不错，他是在最后时刻才进入球队的；而且我觉得有人在热身时受了点伤。 >> 是啊，又是一次精彩跑动。阿森西奥是一名速度非常快、身体非常强壮的后卫。他设法及时赶到。又是一次漂亮的对角线跑位。他此前也在对费尔明·洛佩斯那次进攻中施加压力。托雷斯转身很漂亮，轻巧地穿了过去， 在禁区边缘倒下了。裁判认定那是在禁区外。 >> 非常接近。我觉得这是个好判罚。他离那次拼抢非常近，埃尔南德斯判得好。费兰·托雷斯这次跑动很精彩，本来正往禁区里插，但如你所见，他刚好就在禁区外。这球传得不错， 但太轻松了。他转身了。我觉得皇家马德里对那些位置上的球员没有施加太大压力。你让他们转身，当然就会陷入麻烦。拉什福德和达尼·奥尔莫站在球旁。 有报道说，巴塞罗那对于夏天签下马库斯·拉什福德的兴趣已经降温。我们看看那对他们来说在财务上是否划算。转会费会是3500万美元。他可以在这样的比赛里为自己加分，对吧？ >> 拉什福德为巴塞罗那进球！哦，[尖叫声] 太不可思议了。嗯，[欢呼声] 简直太棒了。巴塞罗那要起势了。他不慌不忙。他等着。他深吸了 一口气，然后又等着裁判。他等到了时机，踢出一脚漂亮的任意球。太美了。我们以为他会试着越过人墙打近角，我觉得他确实这么做了。我觉得他往 左边挪了一小步，正如你所见。往左挪了一小步，然后就是一记非常非常棒的射门。力量十足，直挂上角。任何门将都没机会，更别说库尔图瓦那一下小跳步，他根本够不到。巴塞罗那1比0领先。 824。这是西甲历史上第二长的连续进球纪录。只有2012-13赛季的巴塞罗那自己能压过它。可能还会有更多。皇家马德里能给出回应吗？布拉希姆·迪亚斯再次带头冲锋。现在是维尼修斯。 [欢呼声] 他们得小心维尼修斯。你知道，上周他进了两球。最近八次首发他进了八个球。特伦特·亚历山大-阿诺德负责所有定位球，他右脚传出的球很漂亮 >> 那球被蹭了一下，相当危险，好像是库巴西最后碰到了，这又会是一个角球。 >> 他什么都干。 >> 特伦特·亚历山大-阿诺德连续第三个角球要传进去，如果他能……那会是个好故事，对吧。 今天进球了。>> 皇家马德里本赛季掉链子的次数实在太多了。他们赢下本赛季首场国家德比后，曾领先榜首5分，现在却落后11分。>> 说到你提到的贝林厄姆接球…… 他一拿球，巴塞罗那球员就扑上去了。现在据说吕迪格又和阿尔瓦罗·卡雷拉斯有点小摩擦，后者最近被排除出阵容，今天再次落选。 贝林厄姆把球权送给了拉什福德，我们知道他今天状态正热。阿诺德传给贡萨洛·加西亚，但库巴西识破了维尼修斯对持球人的逼抢。 任意球——裁判觉得那次逼抢没问题。维尼修斯看到了机会。裁判当时在看另一边，我得说，我不确定那下是不是犯规犯得太明显了，但他会成为非常优雅的中场球员。我…… 找不到形容词来形容佩德里了。我不知道还能说他什么。他在场上太有灵气了。>> 达尼·奥尔莫做球。费兰·托雷斯，2比0。（欢呼）哇！巴塞罗那太精彩了。这就是为什么他们正朝着…… 西甲冠军。>> 对皇家马德里球员来说，这太难了。巴塞罗那突破得太轻松了。当然，巴萨球员的配合很漂亮。他们一直在等这个机会。费兰第二次又这样前插，就在这次…… 精彩的配合。你看，空当完全打开了。达尼·奥尔莫这次前插太棒了。回看一下那次触球。他真是太棒了。没有人跟住费兰·托雷斯身后。他有充足的时间决定把球往哪儿踢。 精彩的进球。但再说一次，对巴塞罗那球员来说太轻松了。没有回追，也没有退防，这就是皇家马德里现在的处境。>> 库尔图瓦指尖碰到了球。可以看到皇家马德里在组织进攻时有多困难。 把球推进到中场。跑动并不多，很多球员只是走来走去，等着球传过来；这样太难了，因为皇家马德里每次一有动作，巴塞罗那都会非常积极地施压。 这里本来可能是皇家马德里重新回到比赛中的机会，但他们没能做到。贡萨洛·加西亚，一切对他来说都打开了。那一刻机会来了，却没把握住。>> 传球很棒。可能只是太低了一点。很难把球压下来。而且…… 贡萨洛做得很出色。>> 路易斯，皇家马德里今夏必须动一次大手术。>> 是啊，这里又得小心处理一下。漂亮的传球。这次是贝林厄姆打穿了高位防线，维尼修斯也在那儿，但埃里克·加西亚的防守太关键了，把他挡了下来，不过这是…… 一分钟内皇家马德里两次打穿了巴塞罗那的高位防线。>> 是啊，他们之前还在抱怨越位，那根本不是越位。贝林厄姆那次前插很精彩，埃里克·加西亚的防守也到位。又是一个阿诺德主罚的角球。 嗯，他们勉强把球救回来了。卡马文加在那儿被达尼放倒，会判任意球。阿诺德来主罚皇家马德里的这个任意球。只要一个进球就可能改变这里的气氛。 这里的气氛 >> 真的。>> 而且近年来这些对决总是进球如麻。巴塞罗那赢过4比0、5比2、4比3，两次3比2，本赛季早些时候还2比1输过。进入这场…… 这场比赛之前，这两家俱乐部在过去两个赛季里已经打进了31个球。真是不可思议，进球实在太多了；而这支巴塞罗那，他在进攻三区一直表现出色。但皇家马德里也是…… 当他们面对这支采用高位防线的巴塞罗那时，凭借基利安·姆巴佩和维尼修斯的速度，他们做得不错，而且裘德·贝林厄姆在这种对决里一直很重要。佩德里…… 他总是有选择，前面总有人跑动。拉什福德，我觉得他那个也是有意为之。他看到库尔图瓦刚从近门柱那边移开。>> 好吧，我们就往好处想，说他是故意的。>> 我觉得他是想传中，但他…… 球被折射了。我们看一下。看，他是想做一个……不。对，对，对，你完全说得对。对，但我不确定，因为那脚用内侧……对，他可能，他可能真是想射。但是嗯……>> 你比我懂。>> 对，我之所以这么想，是因为他…… 总是把传中球踢得速度很快。所以我觉得他是想那么做。对，一脚大力传中。但 yeah，也许，也许他真是想射。>> 阿诺德在那儿做得不错。他扛过了几次逼抢。他看起来很愤怒，但他之前没拿到任意球，现在拿到了。 他看起来为这场比赛很兴奋。布拉希姆·迪亚斯看起来也为这场比赛很兴奋。>> 我先停在这里。>> 对，没错。对，我们看到他当时 >> 在那边拼抢很凶，想把球赢回来。现在他们急着想保持…… 控球让皇家马德里的球员从一边跑到另一边，寻找合适空间。拉什福德一脚妙传让达尼·奥尔莫获得空间。托雷斯在中间等着。球速太快，他没能插上。之后托雷斯不满地瞪了奥尔莫一眼。 >> 那一下其实有点明显。那次启动稍微晚了点。越位陷阱。没观察。哇，这太漂亮了。还有…… 维尼修斯·儒尼奥尔表现得不错，他已经有几次射门机会了。之前阿里·莫雷诺把他形容成世界中量级拳王，这说法有点损。我觉得他可不止中量级，你不觉得吗？我觉得他比那大得多。 我觉得他可不只是中量级，你不觉得吗？我觉得他比那大得多。从左路赶回来拼抢，把球控制住，也让他继续参与进攻。连德鲁伊格都上前逼抢。这…… 简直像整场都在一对一。 >> 托雷斯。好一脚球，拉什福德又插上了。他能打进第二球吗？不，这次没有。门将碰到了球。我觉得全场一对一的时候就会这样，因为呃，如果…… 有球员在，你做好停球、做好摆脱、再送出一脚好传。看看拉什福德这脚漂亮的跑动。费兰·托雷斯传球太棒了，我觉得他……扑得真漂亮。我想费尔明·洛佩斯是冲到后点，但你一旦到了门前，拉什福德就试试运气，结果…… ……那是一次精彩扑救。 >> 这脚传球太漂亮了，来自多丽丝， >> 在那之前也是。 >> 就是那脚传球、停球、意识，你知道有人上来了，就把球停到远离他的那侧。库巴西本来想一蹭，给奥尔莫。 >> 嗯，你都以为球要进网了，但我觉得偏得还挺多。 >> 是啊，连门都没射正。我是说，你到了那个位置，你想要的就是…… >> 在巴塞罗那的时光。佩德里。哦，这球太漂亮了。拉什福德。没有…… ……完全不够。 >> 他本该在那儿从容一点。没有紧迫感，周围也没人。没必要那么急着第一下触球。[欢呼] 我们想看看第一次触球。不过要注意卡马文加，右路来晚了。 ……除此之外，他今天表现非常抢眼。是啊，那下看着挺疼的。顺便说一句，拉什福德那脚任意球是第一球。你可能觉得，我们可以放松了。2比0领先。而且他们本来只需要一场平局，巴塞罗那却一直威胁要把这两个球的优势继续扩大。 ……进球。库尔图瓦喜欢把球击出去。看，加维和费尔明插到亚历山大-阿诺德身后，但库尔图瓦扮演着清道夫门将的角色。 ……对亚历山大-阿诺德犯规，他在那边参与很多，来来回回，离得挺远；我看到他其实更近一点，但弗兰克·加西亚…… ……贝林厄姆传给维尼修斯，说实话，上半场他拿球并不多。通向他的线路很多都被切断了。 >> 是啊，巴塞罗那……皇家马德里进入转换可能花了太多时间。 然后巴萨又来了。卡马文加给自己争到了一点空间。弗兰克·加西亚射门。球有点黏在他脚下。 >> 说他们在这场比赛中很舒服，我觉得现在都算说得轻了。 这就是半场。两粒进球，一球来自马库斯·拉什福德，另一球来自费兰·托雷斯，达尼·奥尔莫为他送出了漂亮的助攻；今天他们击败最致命的死敌，拿下西甲冠军。巴萨让我们进入…… ……下半场，就在诺坎普。不。赫德里克。对皇家马德里来说，危险在于这可能会变得很难看。 >> 费尔明的射门被…… 库尔图瓦。 >> 他们得在这里拿出点东西来。他们得拿出点不一样的东西。[欢呼] 阿森西奥把球送进网窝，但他之前已经对托雷斯犯规了，而且还继续了。现在双方挥拳了。嗯，其实没出拳，但…… 巴塞罗那球员对阿森西奥很不满，事情有点失控了。国家德比通常总会在某个时刻出现这种场面。挫败感就在那儿。阿森西奥来晚了。 任意球。他把球拿着不放。裁判已经在后面跑过来要出示黄牌了。他还是把球拿开。巴萨球员在抗议，维尼修斯·儒尼奥尔也卷进来了。嗯，我们已经看到接下来会发生什么。看看他怎么处理这个局面。他手里拿着…… ……黄牌拿在手里，可能他要成为第一个吃牌的人。 >> 但我觉得这不会是最后一张。[欢呼] 在那之前，以国家德比来说，比赛还算挺文明的。 比如佩德里吃到黄牌。 >> 我觉得是奥尔莫和阿森西奥，两名球员都吃到了黄牌。 >> 所以情况就是这样。贝林厄姆也吃牌了。加维。好球传给托雷斯。哦，差一点又是一个！库尔图瓦挡在前面。 ……又一次。但今天巴萨球员送出的这些直塞球，有些真是艺术品。 >> 太精彩了，外脚背传球，杰拉德·马丁也帮了忙。绝妙的传球。给阿劳霍的跑动送出了很棒的速度，让他又一次来到完美位置。 ……又一次。他在比赛中已经这样做了三四次。又是扑救。[欢呼] 角球来了。想在前点一蹭。没成功。又是维尼修斯。 >> 马丁这一下处理失误了，但效果达到了。>> 是啊，那脚传中很危险。我觉得他是想把球送到后点。>> [欢呼] >> 阿诺德这脚传中真漂亮，对吧。 >> 贝林厄姆又插进禁区了。他进球了，但边旗举起来了。这球会被吹掉。[欢呼] 皇家马德里以为他们扳回来了。我觉得他那球挺接近的。我看到很多球员都进了禁区。我们来看看这球。对，很明显。他们有五名球员在 越位位置，而且我觉得达尼·奥尔莫很可能就是……回放放到了那张第二张黄牌，还有我们上一个角球时一直在说的那次冲突。你不能冒险少打一人还长期往这些区域跑。至于 拉菲尼亚的回归——他因伤缺席了最近七场比赛，是腿筋问题。事情发生时他非常沮丧、非常崩溃，所以俱乐部让他回巴西调整一段时间，作为恢复的一部分，因为这是必要的，他们也给了他时间 让拉法在这里好好恢复。>> 维尼修斯，哦，门将这次处理太精彩了 [欢呼] 有一瞬间看起来维尼修斯肯定要进球了。>> 是啊，那是个绝佳机会，但他这一下触球不好。还有扬·加西亚 >> 楚阿梅尼丢球了，但又把球抢回来了。贝林厄姆……楚阿梅尼没能把球控住。皇家马德里会得到一个角球。[欢呼] 他们领先皇家马德里不少。>> 想找前点一蹭，还真蹭到了。>> 上一个角球是打在巴塞罗那球员头上出的。角球判罚……[欢呼] 折射 又要传中了。球在禁区里弹来弹去，绕了好大一圈。现在是坎塞洛。又来了，我觉得队医可能 得上场了。>> 阿诺德……>> 头碰头。>> 我知道。我还以为他是和谁头碰头呢，但其实他只是手碰到坎塞洛那里。我觉得没那么严重，他还在说 这就要发生了，三球？他们会碰面。>> 我觉得他们不会在巴塞罗那多待，球队大巴可能很快就往机场开了。毫无疑问，阿诺德的火气上来了。他吃到一张黄牌。我觉得他是第一个，呃，第一个 第一次国家德比……所以他可能会习惯。拉菲尼亚复出后也被裁判记进了小本本。[欢呼] [欢呼] 那是他不喜欢的。然后拉菲尼亚反应挺大。也许太过了。是啊，>> 艺术印象分可没多少。[欢呼] 说实话，这一切大概是在20 分钟后才开始的。马斯坦托诺……他以超过5000万美元的转会费加盟。看看莱万多夫斯基、拉菲尼亚。哦，他想偷一个进球。我 >> 觉得巴塞罗那一直是最 稳定的，更有侵略性。看看弗兰基这一次。莱万多夫斯基又被库尔图瓦扑出；我觉得他脑子里还想着那球，因为费尔·洛佩斯当时 就在他旁边完全无人盯防，只要轻松一推就能进；他当时在抱怨，后来也为拉菲尼亚那球道了歉——拉菲尼亚过掉了第一道防守，但没过第二道。 [欢呼] 我觉得他们可以开始开香槟了。终场哨响了。巴塞罗那又夺冠了。巴塞罗那是致命的联赛领头羊，独一档。 你今天看到了。两个精彩进球，又是弗利克的一个冠军——在他非常艰难的一天。他们可以开始庆祝了。这个联赛冠军完全配得上 这支巴塞罗那队。他们一直很稳定，很扎实。他们有时会在高位防线上遇到麻烦，但他们无疑向我们展示了精彩的足球、进球和出色的成绩，还有一支我们未来很多年都会看到的年轻球队，而今年真的真的 配得上这座精彩的西甲奖杯。连续第二年夺冠。恭喜球队，这也是四年内的第三座。这不是哈维、伊涅斯塔、布斯克茨和梅西那支巴塞罗那。这是佩德里、库巴西、费尔明、拉菲尼亚和亚马尔以及其他所有 都发挥了作用。巴塞罗那是冠军。今天其实从来没什么真正的悬念。