From the Colombian mines to Champions League debut | ESPN FC
从哥伦比亚矿区到冠军联赛首秀：尼尔森的追梦自述
这条视频以尼尔森的自述为主，讲他在哥伦比亚矿区长大、18岁下矿谋生，却没有放弃成为足球运动员的梦想。结论是，他把不放弃、家人的支持以及母亲的陪伴视为自己最终圆梦的关键。
- 我没有放弃，最终靠家人支持实现了梦想 — 19岁时我在矿里，梦想受挫，但我从未放弃，家人支持让我圆梦。
- 矿区家庭教会我承诺、团队、团结和珍惜 — 下矿时不知道能否出来，里面没有光、很热，任何疏忽都可能害了自己或同伴。
- 进矿不是放弃足球，而是先出人头地、再继续追梦 — 妈妈让我为生活下矿，我把这当作出人头地并追逐足球梦想的方式；我18岁下矿时，别人15岁已首秀。
- 为了不让家人的付出白费，我愿意踢任何位置 — 如果球队需要边后卫或门将，我都会去踢；我明白家人的牺牲不能白费。
- 母亲是我生命中最重要、最坚强的女人 — 她像朋友和知己一样给我爱；在困难时刻有家人陪伴对我非常重要。
From working in the Colombian mines to making his Champions League debut with Real Betis, Nelson Deossa had to battle his way to make his dreams come true. ✔️ Subscribe to ESPN Unlimited: https://plus.espn.com/ ESPN
字幕
我给你带了个东西。这是我出身之地的根。19岁的那个尼尔森会对今天的尼尔森说什么？我会祝贺他没有放弃。他当时在矿井里。眼看梦想受挫，但他从未 放弃，而且多亏家人的支持，如今他实现了那个梦想。尼尔森·德奥萨的故事独一无二。它始于马尔马托的群山中， 那是哥伦比亚的一座小镇，也是美洲最古老的金矿中心之一。在矿工家庭长大是什么感觉？他们会教你很多价值观：责任、团队合作、团结，还有珍惜很多东西，因为你一进矿井，就不知道自己会不会 还能再出来。你在里面，在一个洞里，光透不进来，特别热，你必须百分之百专注，因为最轻微的疏忽都可能害了 你，或一个同伴的命。你失去过认识的人吗？是的。我爸跟我妈说，他绝不会让我下矿，但当然，我那时18岁，快读完书了。 你当时是把希望押在足球上吗？是的。但一直没能成。于是我妈对我说：“好吧，儿子，得为生活做点什么，不然就直接下矿。”就是这样，出人头地，追逐当足球运动员的梦想。你早就看到那些年轻人，15岁 就已经完成首秀了，而我18岁还钻在矿井里。哥伦比亚人。要是需要边后卫，我就去踢。 要是需要门将，我也去当。我明白，家人为我付出的努力不能白费。有一次他们对我说：“不，你去吧，去职业队报到。”但他们把我提上去，是让我踢中后卫。我第一次跟职业队训练的时候，我都要 说：“不，不，我不踢中后卫，我走了。”嗯，他们状态最好的时候，我就在那儿，是夏天升上去的。也就是说，你今天也会去看看工作机会。 是的，如今通过采矿创造了就业。哦，老妈，世界上最重要的女人，我生命里最重要的女人。世界上最坚强的女人就是……你妈妈跟你说了什么？她给了我朋友般的爱，知己般的爱。能在我家人身边，在 艰难时刻，说实话，这对我来说非常重要。那就是找到了金子。下一段旅程见。