„Haben es nicht geschafft, zu Ende zu spielen!“ | PK mit Kovac & Thioune | BVB - Werder Bremen 2:2
科瓦奇与蒂奥内赛后复盘多特蒙德2:2云达不来梅：多特痛失两分，不来梅获赞韧性
这场赛后发布会围绕多特蒙德两球领先却被云达不来梅追成2:2展开。蒂奥内称赞不来梅的防守纪律和落后后的韧性，认为球队靠勤奋拼回一分；科瓦奇则认为多特蒙德前88分钟控制局面，却因最后8分钟的失误丢掉两分，并质疑对手进球前的犯规判罚。
- 云达不来梅踢出了预期的难缠表现，防守纪律性很好 — 直到萨比策任意球前几乎没让多特蒙德真正打进禁区，在控球很少的情况下仍守得很有纪律，并通过反击制造了机会
- 0:2后云达不来梅展现了韧性，靠勤奋和努力把比赛追回来，整体战术表现很好 — 球队一直踢到终场哨响，扳回一球后他感觉还能做得更多，随后又打进第二球，因此对拿到这一分感到高兴
- 多特蒙德前88分钟基本控制住了比赛，但最后8分钟没按应有方式踢完，因此这是丢了两分 — 最后阶段出现了简单丢球、两名后腰都被过掉以及不必要的犯规，在德甲这样无法把比赛收尾
- 不能只拿最后8分钟来否定整场表现，但最后8分钟的处理必须改进 — 他认为前88分钟多特蒙德把比赛控制得很好，最后阶段却出现简单丢球、中场两次被突破和不必要犯规；他也提到两周没训练后比赛并不容易
- 云达进球前的犯规判罚不存在，裁判吹得太早，菲尔克鲁格身体强壮、不应如此轻易倒地 — 他说自己问过第四官员，仍坚持那不是犯规；同时强调多特蒙德在2:0领先后本来就必须把比赛守下来
- 萨比策的表现令人满意，他首发是因为身体和心理状态都很新鲜，换人则给多特蒙德带来了进攻推动力 — 萨比策没有国家队比赛任务，训练情况好，场上很勤奋并制造了机会；换上法比奥和科斯塔后球队进攻有所起色，随后也取得了进球
Über 88 Minuten war BVB-Cheftrainer Niko Kovac mit der Leistung seiner Mannschaft und dem zwischenzeitlichen Ergebnis von 2:0 zufrieden. Entsprechend unzufrieden zeigt er sich darüber, dass die Mannschaft es nicht geschafft hat, nach Abpfiff die drei Punkte einzufahren. Alle Aussagen von ihm und seinem Trainerkollegen Daniel Thioune gibt es im Video. ▶ Abonnieren & die Glocke aktivieren: https://goo.gl/kujepC BVB-TV: https://www.bvb.tv/ Facebook: https://facebook.com/BVB Twitter: https://twitter.com/BVB Instagram: https://www.instagram.com/bvb09 Twitch: https://www.twitch.tv/bvbofficial TikTok: BVB Website: https://www.bvb.de/ BVB
字幕
大家好，晚上好，欢迎参加我们德甲对阵云达不来梅赛后的新闻发布会。我在信号伊杜纳公园媒体中心，欢迎我左边的两位主教练丹尼尔·蒂奥内和我右边的尼科·科瓦奇，也欢迎到场的媒体代表。丹尼尔，先请你谈谈对比赛的看法。 好，谢谢，我这边当然也祝大家晚上好。我希望或者说我觉得，我们今天也确实是大家预期中那个难缠的对手。呃，我也必须大大表扬我的球队，他们扛得很好。我相信在马塞尔·萨比策那个任意球之前，我们完全没有受到什么伤害。出现了 没有真正进入禁区的情况。我们防守非常非常守纪律，控球很少，自己在转换进攻中也很少有好的时刻。尽管如此，我们通过卢多·赖斯还有机会，呃，本来也可以通过一次反击取得领先。呃，那是上半场的一个阶段，我觉得我们防得不是特别 好。当时我们禁区里还有不少对方的进攻，到了下半场也多少显出来了，我们确实被压得更靠后。尽管如此还是得说，大家继续防守得非常守纪律。问题只是，也提醒过，要遏制对方的反击会非常困难，然后呃，嗯，进攻 去阻止他们。我们没做到。然后丢球后的那次反击，我想是米切尔·魏泽丢的球，导致我们0比1落后。定位球也是，多特蒙德今年这赛季在定位球上还没那么成功。去年他们可是定位球方面的顶级球队。这个我们这次也感受到了。对，然后比分变成了0比2，但后来我又得说，如果一支 球队做到了这一点，那它就真的变得很抗压了。它建立起了韧性，而且会把整件事踢到最后，直到比赛真的吹哨结束，然后我会说，它靠自己的勤奋和努力又扳了回来，也许还幸运地由卢多打进一球， 但在那个阶段，我确实感觉还能再多做一点，然后我们又靠第二个进球得到了回报。因此，这是一场很棒的团队表现，在我看来，我们战术上做得非常非常好，也知道这会非常非常难，也对拿到这一分感到高兴，我们也很期待两周后还能在这里再 踢一场。丹尼尔，谢谢。尼科，大卫。对，两周后我们确实又会见面。呃，好，我这边也祝大家晚上好。呃，对，我之前也说过，呃，新闻发布会肯定不会轻松，因为我对云达不来梅 的评价其实很高。今天我们呃也看到了。嗯，有88分钟，我觉得，我们毕竟还是把对手压制得最后都缩在角落里了。但后来我们没能做到，呃，把最后8分钟那样坚持踢完，坚持 踢完，就像最终呃本该做到的那样，就像我们过去也做到过的那样。这就是我们呃必须自责的地方。我觉得，呃，很清楚，云达不来梅会防守得很好。很清楚，我们必须有耐心，我们也做到了。很清楚，我们也会获得机会，我们后来也确实有了， 我想，是在下半场，还有上半场快结束时，我们还有马克西·拜尔那个非常好的机会，他他最后被门将挡出了。但呃，好吧，如果你88分钟都做对了，然后最后8分钟呃却没做到，那在德甲就很难把这样的比赛 也赢下来。我们当然失望。呃，这对我们来说丢了两分，但尽管如此，我们还是要继续前进，我们肯定会从最后8分钟这种情况里，希望吸取教训。 谢谢，尼科。请大家提问，我们直接开始，来自《鲁尔新闻》的塞德里克·格帕德。你好，尼科，晚上好。你在新闻发布会上说过，对于接下来这个阶段，重新尽快找到节奏有多重要。你会不会说，最后8分钟正是因为你们还没有 还没找回节奏，还是你觉得最后几分钟这次——我姑且称之为“断电”——另有原因？不，8分钟不算多。我们现在看，88分钟里我们把比赛控制得非常好，几乎没给对手什么机会。 有一次门将长传，菲尔克鲁格嗯在对手那里没争过。那确实也是个危险情况，不过嗯我们总体上还是处理得不错。对，我现在不能只把这8分钟拿出来，然后把整场比赛拆开来说它踢得不好。不，整体是踢得不错的，可我们偏偏在这8分钟里就是 没有按我们必须做到的方式去踢。我们有一些很简单的丢球。说到底，在中场，嗯，我们两个六号位球员两次被过掉。嗯，很简单，这不能发生。一个被过掉可以，另一个不行。还有我们犯的那个犯规，也嗯没必要。嗯 好，这8分钟我们会去复盘，但另外88分钟也会复盘。嗯，那里面有很多好的东西。当然，在那里也肯定还有不少可以做得更好，但尽管如此，嗯，我对球队的表现是满意的。我对足球还算有点了解，或者说，我知道两周没有 训练嗯然后来到这里是什么感觉，嗯，这并不总是像大家想象的那么容易，但好吧。嗯，5天后我们在挪威又有新的机会，嗯，希望到时候我们能做得更好。我们接下来请玛丽安·冯 哈茨费尔德，代表R24。好，谢谢大家，大家晚上好。尼科，我觉得你对埃滕斯那脚世界波之前的犯规哨有点不满意。你能从你的角度再描述一下吗？你后来有没有再去沟通，问问为什么吹哨？我去找第四官员 问了。所以我嗯还是坚持这个看法。对，在我看来那不是犯规。他吹得太早了。嗯，菲尔克鲁格是个真正的壮汉。你站在他旁边，感觉他就是1米90乘1米90那么宽。所以，他这么轻易就倒地，而裁判 就是吹得太早了。那我还挺想知道，如果裁判不那么早吹，会发生什么？好吧，本来可能……会怎么样……算了，都无所谓。我们当时2:0领先，现在没必要再谈这个。那到底是不是犯规？我们必须把这场比赛拿下。就这样。那我们再请塞德里克 格帕德继续。好，尼科，你今天把马塞尔·萨比策放在了进攻半空间。你能稍微说说背后的想法吗？这个计划执行得怎么样？你怎么评价他今天的表现？谢谢。是的，我觉得他非常勤勉。他很努力。他嗯这段时间没有国家队比赛。也就是说，所以 身体上的充沛体能也在，马克西也一样。那也确实嗯是一个让他们上场的原因，因为他们身体状态新鲜，心理上也很清爽，旅途少，当然训练也很好。我对他的表现非常满意，但我们当然还想再 嗯，增加一点推动力。所以我们换上了法比奥当第二前锋，或者说加上科斯塔，再增加一个进攻点。我们当时就是做了一些轮换。之后进球也来了，那也很好。他自己也有两三次非常好的机会，不只是那脚任意球，下半场我记得也有一两次射门。嗯，好。对， 萨比策是这支球队的重要一员，接下来，对，就这四周，我们需要所有球员，每个人都需要比赛时间，让嗯状态保持在高水平，或者说之后相应的效果能显现出来。我看没有其他问题了。 那么感谢大家的关注，丹尼尔。谢谢大家耐心聆听。祝你们返程顺利，也祝接下来的赛季一切顺利。祝大家晚上愉快。两周后见。