„Uns erwartet ein frischer Gegner“ | PK mit Niko Kovac | BVB - Eintracht Frankfurt
科瓦奇赛前谈法兰克福：多特蒙德将面对一个体能新鲜且潜力很高的对手
这是多特蒙德对法兰克福的赛前发布会，科瓦奇主要谈巴库客场后的恢复、人员情况、外界对比赛风格的期待以及法兰克福的威胁。结论是他坚持下一场最重要、要在主场取胜，同时对伤病管理保持谨慎，并承认财力差距会影响球队竞争。
- 多特蒙德在巴库的胜利是应得的，整体表现也基本令人满意，尽管此前把握机会不足的问题仍需改善。 — 球队创造了很多机会，只有大约30分钟后到半场的一段踢得不好，之后又调整回来。
- 萨比策仍然是这支球队的重要一员，也会得到很多出场时间，尽管中场竞争激烈且最近的双前锋体系少了一个中场位置。 — 他在训练中很勤奋，替补登场时表现不错，而且赛季还有很多比赛。
- 他在这里完全认同多特蒙德，并希望和俱乐部一起赢得荣誉；法兰克福也有美好回忆，但多特蒙德目前对他有很高的分量。 — 他说自己在哪儿工作就把心放在哪儿，虽然只是雇员，但他和团队每时每刻都在为多特蒙德全力以赴。
- 球队目前的做法是好的，外界要求更多轻松感和控球主导的声音只是少数，不应被放大成多数。 — 多特蒙德有很多好的传球和控球阶段，30分钟后到半场有失误但随后修正，球员们也很自我批评并看得到进步。
- 法兰克福潜力很高，一周只踢一场，本赛季会在积分榜上游；多特蒙德则要迅速从长途旅行中恢复，才能以最高水平迎战。 — 法兰克福目前有8分，近期表现有起伏，但阵容潜力高且不用像多特蒙德那样经历欧战长途奔波。
- 所有人包括球迷和球员都该少看手机，减少屏幕时间有助于把注意力放回身边的人。 — 他自己也会看太多手机，信息不断涌入；减少使用可以让人更关注旁边的人，赛前最后一餐禁止手机也是为了让球队集中和交谈。
- 双前锋、双八号位和双边翼卫的体系并不偏防守，反而更具进攻性，也是未来可以继续使用的选择。 — 在这个体系里控球时已有六名球员位置靠前；相比多一个六号位的出球体系，少一个六号位就多一个前场球员，而且在巴库效果很好。
- 处理肌肉伤病时，宁可多休一场，也不要冒险导致更长时间缺阵；谨慎比事后补救更重要。 — 肌肉伤可能再次撕裂或复发，所以不能急着让球员复出，也不能给出确定复出时间；要跟球员和医生明确沟通。
- 足球也遵循有多少钱就有多少资源，财力更强的俱乐部能买更好的球员、搭更强的阵容；多特蒙德只能接受现实并尽量做到最好。 — 他引用点唱机的说法：投钱才有音乐，没钱就没音乐；这不只存在于足球，也是生活的一部分。
Niko Kovac legt den vollen Fokus auf das morgige Spiel gegen die Eintracht und macht deutlich, dass die Mannschaft unbedingt gewinnen will. Außerdem blickt er auf die Partie in Baku zurück, gibt ein Update zur personellen Situation rund um Schlotterbeck, Karetsas und Lerma und spricht über seine Verbundenheit zum BVB. Alle Aussagen aus der Pressekonferenz gibt’s hier im Video! ▶ Abonnieren & die Glocke aktivieren: https://goo.gl/kujepC BVB-TV: https://www.bvb.tv/ Facebook: https://facebook.com/BVB Twitter: https://twitter.com/BVB Instagram: https://www.instagram.com/bvb09 Twitch: https://www.twitch.tv/bvbofficial TikTok: BVB Website: https://www.bvb.de/ BVB
字幕
是的，欢迎来到布拉克尔。我们很高兴周六终于又迎来一场主场比赛。明晚18:30，我们将在再次售罄的信号伊杜纳公园球场迎战法兰克福。现在我很高兴能欢迎我身边的尼科·科瓦奇，我们的主教练，也欢迎来到布拉克尔现场的各位记者。接下来我就照惯例把发言权交给你们，耶斯科也在。然后 我们当然按惯例开始天空体育新闻。耶斯·冯·艾希曼，太好了。大家好，尼科。是的，问题是，你们那趟旅行，巴库之行，怎么样挺过来了？球员们怎么样？状态如何？有人缺阵吗？有人回归吗？嗯，那11000公里我们 跑完了。目前一切还好。昨天没有训练。这也很重要，毕竟我们得跑完非常多的里程。今天能参加训练的小伙子们都来了。也就是说，所有人都到了。 嗯，科斯塔还是没在，他那边没什么变化；卡雷察斯我们虽然带上了，但他有轻微肌肉问题。所以我们也因此没把他放进名单，他也没法为U19出场，因此今天也没参加训练， 因为其他人都为明天的比赛做好了上场准备。接下来继续，好，交给《鲁尔新闻》的凯文·皮诺。他 挺主动。好的，凯文。尼科，在阿塞拜疆那场胜利之后，你们相当兴奋，对胜利非常满意，大家口径一致，负责人和球员都是如此。不过也确实有其他的声音，他们还没有像你们之前描述的那样看待球队的发展。你们现在回过头来看， 会不会对整件事再有些不同的看法？你们还坚持自己的观点吗？能在此基础上继续发展吗？是的，当然，因为我们不会跟你们乱说，我们非常现实，也能判断情况。如果有什么不好，我们也会说；如果 有什么好的，那我们也可以说。所以，我认为我们赢得理所应当，不是吗？我觉得，我清楚这一点，而且我们创造了很多机会，这正是之前比赛里没有的；我们可惜进球太少，这也是事实，但是 决定性的还是我们赢下了比赛，而且小伙子们做到的方式，嗯，比赛大部分时间我完全觉得没问题，绝对满意，所以现在继续前进。接下来继续，有请Sport1的曼弗雷德·塞尔鲍尔。谢谢。大家好。尼科，嗯 我想问一个关于马塞尔·萨比策的问题。嗯，他最近并不是一直首发，最近又只是短暂出场，尽管如此，你目前怎么看他？在哪些情况下，他能用自己的哪些能力特别帮助球队？谢谢。有点奇怪，你问我一个 最近上场比较少的人，不过没关系。嗯，不，萨比做得很好，他很勤奋，训练里很努力，但我们队内竞争很激烈。上一场我们打了两前锋，也就是说，相应地少了一个中场，所以嗯，他的机会 还会继续有。他上场时能很好地进入状态。嗯，他是这支球队重要的一员，而且他会继续勤奋，因为我们前面还有很多比赛，他肯定还会踢很多很多分钟。那我们到左边 继续。R24的玛丽安·冯·哈茨费尔德。是的，非常感谢。嗨，尼科。随着法兰克福到来，现在这个俱乐部是你至今执教最多的，也就是比赛场次最多。随着你续约，我猜不久的将来多特蒙德会成为你执教最多的俱乐部。嗯，多特蒙德现在对你意味着什么，也许也和法兰克福相比？ 是的，当然。我在哪里工作，就总是把心放在那里。就是这样。所以嗯，当然，我是雇员，但尽管如此，我觉得人们能感觉到，或者说我希望你们能感觉到，我们在这里完全认同多特蒙德，我们在我们的每一秒 在这里都全力以赴。这有着非常高的地位，很清楚。嗯，不只是法兰克福——你们也知道，我是那里的会员，我们在那里也有过美好时刻，但在这里到目前为止我们也有过非常美好的时刻，当然我们还想要更多。我们还想举起点什么。为此我们必须努力，为此 我们会投入一切，就像之前做的那样，嗯，愿上帝在那里也帮助我们。RTL的雷内·朗霍夫。是的，你刚说你们对战胜萨巴赫感到满意。嗯，外界总是有点这种愿望，希望…… 多一点轻松感，也许再多一点场面上的……掌控力。这能理解吗，还是说归根结底，在你们目前的伤病和赛程密集情况下，这是一种过高的期待？嗯，好。也就是说，人有期待，本来也…… 完全正常。但就像我反复说的，我不喜欢随便承诺、开空头支票。我们得知道我们能做什么、能走到哪一步、现在处在哪儿，所以我们现在这样做，挺好。当然还…… 当然还能更好，但我还是坚持这一点，也不会让人把我说服改口。就像我刚开始执教时说过的那样，我看到了很多好的东西。对，我们有很多漂亮的传球配合，很多很好的控球，然后在30分钟之后有一两处做得不对，一直到…… 半场前，后来我们又调整过来了。所以，总会有这样那样的声音，对，但我还是坚持。我不会把少数人的意见说成多数人的意见。那样也太容易了。至于这些、这些套路，我早就懂了。所以，我们还是能判断的。 球员们也非常自我批评，当然能看到哪些地方还能更好，但也能看到自己在进步。我们接下来交给代表芬克媒体集团的尼克拉斯·席弗斯。嗯，很多。大家好。你好。现在按一下就够了。对。现在…… 现在你可以松开了。嗯，对，我们已经聊过，或者说您已经聊过法兰克福，您的老东家。嗯，现在具体从竞技层面说。对法兰克福这场，关键会是什么？能对他们有什么期待？您觉得他们目前在竞技上处于什么位置，而您又需要做好哪些应对准备？ 嗯，如果现在看积分，8分，我觉得法兰克福表现不错。他们肯定还想多拿一两个积分。嗯，最近几场他们表现有起伏，平局、失利、胜利，什么都有。 是三后卫还是四后卫，是单前锋还是双前锋，这我们明天会看到。但不管怎样，他们仍是一支潜力很大的球队。一支一周只踢一场比赛的球队，一支肯定会在赛季进行中，或者说赛季结束时…… 排在上游的球队。我对此很确信。所以明天我们面对的是一个精力充沛的对手，对，他们这周没怎么奔波。我们得奔波，而且必须尽快把这些旅途消耗甩掉，好让明天马上回到最高水平。还有，对，斯文已经说了，我们终于又…… 在主场踢，这也不错，能在自己的球迷面前比赛。嗯，我们有很多球迷随队出征。对，这里要特别感谢那些跟着去挪威，以及现在去阿塞拜疆的人，能承受这样的奔波并不常见，也不正常。为此，…… 非常非常感谢，我也希望明天我们的球迷能把我们喊向胜利。扬·库伯，代表《图片报》。尼科，还是说说球迷。俱乐部现在推出了所谓的……球迷模式，是为了减少…… 球迷手机上的屏幕使用时间。你作为教练怎么看？你觉得这个活动怎么样？还有，嗯，你是不是也觉得大家对比赛的关注有点太少了？嗯，昆德，你先来吧，我一会儿还有一个追问。嗯，很简单地说。我觉得，我们所有人有时候都可以少看一会儿手机…… 看。我们大家都会这样。我是说，我觉得这不只涉及我们的球迷，也涉及我们在座的所有人，包括我自己。嗯，我们反正看得太多了，因为总有新信息。如果能减少一点，我们就能稍微多关注别的事情，关注旁边的男士、旁边的女士。所以这根本…… 没那么糟。那我直接再接着问，你在更衣室里到底怎么管手机这件事？也许你可以简单给我们介绍一下，哪里禁止？什么时候禁止？允许到什么程度？嗯，都有什么规则？嗯，规则很简单。就是…… 赛前有一顿饭，就是最后一餐。那时候不允许用手机。至于更衣室里，小伙子们也会带着手机在车里走来走去，听自己的音乐。我没法控制那是在听音乐还是在弄别的东西。我也不想管。这些小伙子们…… 足够成熟，也能判断自己需要什么来迎接比赛。不只是这里这样，我待过的地方、现在教练们去的地方都这样。手机这东西有时候确实用得有点多，但这 我们也接受。嗯，所以就像我说的，赛前最后一餐，我还是希望我们能集中注意力，也能互相聊一聊。吃饭时当然不能打电话，这很清楚，对吧？这些规矩我们也有。[吸鼻子] 曼努埃尔·塞德尔鲍尔，再问一次。 尼科，你刚才提到11000公里的旅途，还有体能新鲜度的问题。你们这周有没有做什么特别安排？比如多了按摩、多了轻松跑？这些有调整吗？没有，我们这套安排一直都是一样的。我们一直都有做恢复措施，已经 从我们来到这里起，有些东西也一直在调整、修改。但这些是康复部门、体能部门或者说医疗部门在做，一切都交给非常非常可靠的人。我们目前肌肉伤病很少，这很重要。 其他事情没法控制，比如偶尔被撞一下、偶尔崴一下，但我们在这方面做得非常非常细致，因为你健康的球员越多，你的选择也越多，然后你就能把阵容里的质量 不断发挥出来。如果你替补席上没有这种质量，或者说场上没有，那就缺这个，所以我对我们目前做的非常满意。但每个人都有自己的做法和想法。我觉得我们做得相当不错。尼克拉斯·希弗斯，再问一次。好，现在也快一点了。嗯，是的， 你们现在是从非常关键的一周进入下一个关键周。原则上每周对你们来说都很关键。嗯，但尽管如此，嗯，从这个角度说也非常关键，因为一方面接下来有杯赛，之后是拜仁慕尼黑。嗯 考虑到你们接下来要面对的这些比赛，你们这周会在心理上换一种方式对待吗，还是说你们就是完全进入“隧道”，原则上谁来对你们根本不重要？不，这根本不重要，因为 这些都是正式比赛，我们想赢。尤其如果你想保持在前面，这种比赛你就必须赢，在欧冠比赛之后、欧冠旅途之后，这当然不总是那么容易，但嗯，焦点非常明确，下一场 比赛是最重要的，因为再下一场现在根本不在考虑范围。对，我们想明天用一场主场胜利——我现在就可以说，这会很困难——然后带着好结果去慕尼黑。现在如果看德甲的话，是这样，但我们中间还有云达 不来梅，他们两周前也来过这里。所以焦点就在这里，不管谁来，我们都必须全力以赴，永远100%，不管谁上场。对此有个追问，尼克拉斯，那你直接继续。好，倒不是直接关于这个，我还有一个 但还是有第三个问题，而且非常具体，关于尼科·施洛特贝克。他的情况怎么样，如果您能说个百分比的话，他目前的竞技状态在什么位置，身体状态如何？嗯，他之前在巴库 也得踢一场整体上非常疯狂的比赛，我会这么说。嗯，也不是说他这边疯狂，而是我觉得整体比赛走势对一名中后卫来说并不轻松，尤其还有位置变化。所以他的竞技状态到底怎么样？ 不，情况是积极的。他脚踝那里肯定有时候会疼。这也不可能100%痊愈，但你能看到他对球队有多重要，他为自己、也为球队和俱乐部付出了多少。这很了不起，这 值得称赞。而施洛蒂，每一场比赛都不断给他机会，让他在身体上也继续提升。所以，只要他自己不来跟我说他感觉有点虚弱，他就会上场，因为出场时间对他很重要。而且 嗯，我对他的表现很满意。嗯，我们防守站位很高，也经常人盯人防守。嗯，对手非常频繁地想打转换，那三个人处理得非常好，尤其在下半场，嗯，因为当时已经有很多 那些我们打断了的反击，或者说，因为我们防守得那么好。玛丽安·冯·赫茨费尔德。好，再问一个简短的战术问题：如果我没看错的话，对阵萨巴赫时你排的是三中场加两名前锋，我想问，现在是不是也 在一定程度上是你接下来要走的路？而这会不会也有风险，让场上防守型球员太多，尽管你们周二创造出了更多机会？不，因为呃，我们凭借两名前锋或者说两名八号位和 两名翼卫，我们就有六名、六名球员，他们本来在控球时位置就靠前很多。我们过去在组织阶段已经用过3-2体系。也就是说，那时我们多一名六号位。少一名六号位，我们就 前场多一名球员，因此呃，这确实更偏进攻。我们必须保持灵活，两种打法都能踢，过去也踢过。现在这场呃在巴库的比赛非常好。我觉得在进攻端，他们两人配合得非常好，在 配合中，当然，是和后面插上的球员一起。呃，这绝对是未来的一个选择。是的，但我们还有一些别的东西在准备中。最后两个问题来自弗洛里安·格勒格尔，然后是曼弗里特·塞尔鲍尔。好，大家好。我还有两个 人员问题。卡雷察斯对阵不来梅时复出的希望有多大？贾斯汀·莱尔马情况怎么样？他现在也已经缺阵几周了。嗯，贾斯汀这边，呃，那是一次肌肉伤病，而且算比较大的。所以那边必须小心。不能太早，因为肌肉可能会 又会再次撕裂。可能会造成复发伤病，所以我们在慢慢让他恢复。但这事我也不想给什么预测。现在那样做也完全呃，嗯，不对，因为肌肉伤病你永远没法真正说清楚情况到底怎样。科斯塔这边，情况是明天他不会跟队。不来梅 我们会再看看。但那边我也还说不了什么，因为那里我们也不会把任何人硬推进什么太危险的事情里。所以，这方面我们和球员、也和医生有明确的沟通，因为宁可多休一场，也比 可能多休一个月，这账很简单。所以谨慎其实总比事后补救好。还有 Money。你们得分配好，让每个人都坐到麦克风前，别凑在一起。 今天。尼科，我还有一个问题，关于你的另一个前东家——拜仁。他们刚刚把股份卖给了菲斯曼，卖了2.5亿欧元。考虑到德甲本来就存在的巨大差距，这是不是也会让人有点担心，它会变得还 更大。你对此有看法吗？我就说得直白点。我现在也不必呃替拜仁慕尼黑那边说话。我们这儿有句话：钱有多少，音乐就有多少。是啊，如果你有台点唱机，只要你往里投钱，就能听到音乐；没有 钱就没有音乐。足球也是这样。其他那些有更多钱可用的球队，能买得起别的球员，能以完全不同的方式排兵布阵。就是这样，而且不只是足球，我觉得这普遍就是我们的生活。所以，情况就是这样，我们必须接受现状，同时尽量从中做到最好。 非常感谢，尼科，也谢谢大家。祝大家午间愉快，然后我们明晚在信号伊杜纳公园见，门票售罄，对吧？在你纠正我之前，对吧？你刚才已经说过了，不过点唱机你们知道吧？是啊，你们都够年纪了。请直接一点。 那好，我刚才想说，他那里估计还存着他的施拉格音乐。就是那种施拉格歌曲大汇演、施拉格歌曲大汇演，或者带着问候，挺酷的。我觉得很棒。我想我们也在上面，对吧？带着对你的问候，带着对你的问候，来自《鲁尔新闻》的克拉姆佩说话，对吧？让大家都知道。那我们也就 用点唱机里的施拉格音乐，还有我们明晚对阵法兰克福的比赛来收尾。谢谢大家。再见。再见。