How Sir Alex Ferguson Became Football's Greatest Manager

BBC Football

弗格森如何成为足球史上最伟大的主教练

这部纪录片通过弗格森本人、旧将和同事的讲述，回顾他从阿伯丁到曼联的执教轨迹，重点呈现他如何依靠青训、铁腕管理、不断重建和强烈求胜欲打造多支冠军球队。结论是，他的伟大不仅在于奖杯数量，更在于能持续更新球队、应对不同对手，并让球员愿意为他拼尽全力。

From the shipyards of Govan to the pinnacle of world football, this is the story of Sir Alex Ferguson. Featuring those who played alongside him and for him, the documentary explores the values, ambition and relentless drive that shaped football's most successful manager. From transforming Aberdeen and ending the dominance of Celtic and Rangers, to building multiple Manchester United teams and winning the Treble, discover how Ferguson continually reinvented himself and his clubs. 00:00 Introduction: The Making of Sir Alex Ferguson 01:41 Rebuilding Manchester United (1986) 05:19 Govan Roots & Football Beginnings 08:32 The Goal That Saved Ferguson's Man Utd Career 10:00 Learning From Busby & Winning The League 14:58 From East Stirlingshire To Aberdeen 17:14 Breaking Celtic & Rangers' Dominance 24:14 The Class of '92 Gamble 31:03 Chasing European Glory 34:24 Aberdeen's Greatest Triumph: Beating Real Madrid 39:11 The Road To The Treble (1999) 50:09 Rebuilding Again 01:06:03 Ruthless Decisions & The Beckham Exit 01:15:21 Ronaldo, Rooney & A New Dynasty 01:31:19 The Final Years, Retirement & Lasting Legacy Follow more on the BBC Sport app, iPlayer and Sounds. ============= Find us here: Facebook: https://www.facebook.com/BBCMOTD X: https://x.com/BBCMOTD Instagram: https://www.instagram.com/bbcfootball/ TikTok: https://www.tiktok.com/@bbcsport bbcfootball

字幕

开始吧。[清嗓子]我年轻的时候，我很凶猛。我想统治世界。人们总能看到那股能量从我身上蹦出来。 但随着年龄增长，你会选择时机。其他时候，你只需要让你的气场来发挥作用。>>[笑声]>>我执教的那支球队，每个人都想赢。没有恐惧。 他的一切[音乐]都让他特别而独一无二。>>他的成长经历、他的价值观，>>那份激情和赢球的欲望。>>永不[音乐]放弃。你需要那种性格。[音乐] >>他碰过的一切都成功了。>>肾上腺素消退得很快。你唯一能[音乐]重现那种兴奋的方式就是再赢一次。>>你走上场就是为了他。>>他就是那种你想让他满意的人物。他一走进房间，就像，>>如果让你评价亚历克斯·弗格森， 告诉我们他是什么样的人，你会怎么说？>>我算是做到了。我并不真的适合评价自己。我让别人来评价。他们对我有很多话说。好，本周最大的足球新闻 是罗恩·阿特金森[音乐]——那个带着香槟形象的曼联主教练——他的时代结束了。而接替他的人是阿伯丁的[音乐]亚历克斯·弗格森。>>这是我唯一想离开阿伯丁去的俱乐部。我觉得曼联太大了，我无论如何都不会拒绝。新主教练，亚历克斯·弗格森。 >>1986年秋天，曼联完全不是[音乐]现在的样子。甚至有降级的传言。然后亚历克斯·弗格森爵士来到了这里。>>博比·查尔顿爵士当时是俱乐部董事，他问亚历克斯， “你觉得你能给曼联带来什么？”他谈到要从根基开始建设俱乐部，一直到顶层。博比爵士拍了拍另一位董事[音乐]说：“这就是我们要找的人。”>>有很多事情要做对，因为曼联已经慢慢漂移了。 曼联，括号，普通右括号，这从来不是曼联身份的一部分。>>那是一个人人都有饮酒文化的时代。拼命玩，拼命干，我们就是那样做的。 >>孩子们会学这些习惯。他们开始喝酒什么的。我和他出去过一次，真的再也不想有第二次了。我回家时躺在后备箱里，布莱恩·罗布森的车。所以亚历克斯必须解决这个问题，让它按他想要的方式运作。[音乐]但弗格森也非常 清楚俱乐部的历史。他知道本土[音乐]球员是曼联根基的关键。[音乐]所以他也重组了青训体系。他说的话[音乐]很简单。我要这座城市最好的孩子。但在 足球里唯一重要的就是赢。然后它倒退了。严重倒退了。>>那个89-90赛季很糟糕。>>[音乐][音乐] >>他知道自己承受的压力。我对自己有标准，我对我们现在的处境感到失望。我必须这么说>>球队两个半月没赢过一场联赛。>>而在这两个半 月中间是足总杯。现在，吉米·希尔，就这场比赛而言，关键和危机这样的词正被用在曼联以及他们的主教练亚历克斯·弗格森身上。你对此怎么看？嗯，我觉得这对俱乐部毫无帮助。我觉得这在最困难的时候给他们增加了 压力，伤病严重，还有其他所有问题。>>媒体的共识是这是他最后的机会。如果他在这里做不出点什么，他就要走人了。我永远不会忘记那场比赛他走进更衣室。他说， “我们决定[音乐]我们要走到哪里。这就是我们成为一支优秀曼联队的地方。”>>那对他来说是个巨大的时刻，但他对自己有信心。>>那种决心是他DNA的基本部分。 戈万最棒的地方是它的骄傲。它充满生命和活力，源自造船厂。在造船厂工作过。我小的时候， 不是你要去哪里找工作。而是你要去干什么活？>>这就是[音乐]支撑戈万整个生态系统的产业。商店、酒吧、博彩店，一切都围绕着造船厂工人和 他们的工资转。那是廉租房生活。亚历克来自非常工人阶级的背景。你会看到他的母亲和父亲是体面的支柱，是那些用自己拥有的东西尽力而为的人。他人生的根基 在很小的时候就已经奠定了。>>我觉得你永远不会忘记自己的出身。艰苦的生活帮助你走到现在的位置。>>他桌上曾经有个牌子写着：“我来自戈万。”他从未忘记那些根。 他长大的地方离埃布罗克斯球场只有几百码，从窗口应该就能听到观众的喧闹声。所以他的志向是成为流浪者球星。我父亲坚持让我去当学徒。于是我成了工具制造工，那在当年是份好工作，你知道。所以我不得不做决定：是当一名兼职球员，再当一名 全职工具制造工，还是把全部心血投入足球。>> 女王公园是一家业余俱乐部，他就是从那里起步的。后来他从那儿离开了。接着是圣约翰斯通，再到邓弗姆林。>> 弗格森，弗格森上来了 这是邓弗姆林的进球，弗格森 >> 他转会去流浪者时，转会费是65,000英镑。那是苏格兰的转会纪录。他是个很好的射手 >> 但作为球员，他已经在琢磨执教。我确实全身心投入到 足球里。我想我23岁时参加了第一期教练培训班。>> 说到那些没有受过多少正规教育、却进入足球管理并成为非凡、开创性主教练的苏格兰人，香克利、 巴斯比、乔克·斯坦，他们都认同工人阶级的那套信条。大家抱成一团，拼命干活，做人正直。你知道自己想要什么，就更拼命去追，同时尽可能多学，让自己更有能力实现它。 亚历克斯·弗格森敬仰那种苏格兰主教练的典范。他就是这种人。这就是他生来要做的事。那段杯赛征程很重要，不仅是为了 主教练这份工作，更是为了打造一支成功曼联队的基石，因为他总说的一件事是，如果你能赢得一座奖杯，就能把势头带起来。人生中很多时刻都悬于一线。一个进球就能改变一切。 >> 看罗宾斯。 >> 那是一个击败诺丁汉森林的进球，但它似乎也标志着方向的改变。[欢呼] 而这背后是亚历克斯·弗格森爵士推动的。他真的开始灌输那种信念 那种信念：只要你们团结一致，咬牙挺过去，你们想赢什么都能赢。这不会一夜之间发生，但球队开始按照他想要的方式成形，而这也让我们踏上了一段小小的杯赛征程，我觉得球队需要这个。真正的关键其实是 我1989年带队成绩不好，我确实需要有人支持我，为此我很感激俱乐部，因为他们真的支持了我。等那些噪音消失，你就从那里开始建设。>> 我真觉得他认真考虑过去曼联执教这件事，因为马特·巴斯比爵士的幽灵会笼罩 整个俱乐部。但博比·查尔顿是曼联历史上举足轻重的人物，在最初那些年，查尔顿绝对坚定地捍卫亚历克斯·弗格森。谁想绕过查尔顿去动弗格森，根本办不到。要赢得冠军，你必须具备某种东西 那种东西会告诉你，你知道夺冠需要付出什么。但从那一步到成为联赛争冠者——曼联已经20多年没赢过联赛，甚至都没真正接近过，巴斯比是最后一位。弗格森明白巴斯比 在曼联代表着什么。他是在战争阴影后重建俱乐部的人，后来又在慕尼黑空难后再次重建了它。最终有23名乘客遇难，其中8名球员、 三名官员。慕尼黑空难重创了曼联。>> 巴斯比的信念是，他们踢球是为了让看球的球迷生活得更好。弗格森完全接受了这一切。 >> 而现在，那股力量彻底爆发了。>> 这是曼联历史上又一个伟大的日子。>> 多年来，背景里一直有这样一种声音：直到我们赢得 英超冠军，我们才算是一支曼联队。利兹联利用了曼联的焦虑，如今被捧为冠军。>> 他像我们所有人一样失望。>> 真正到最关键的时候，我们却掉了链子。>> 我们当时有很好的坚实基础。 >> 但我们没有一个能指挥整支乐队的人。>> 埃里克，这边请。>> 埃里克·坎通纳当时在利兹联。他前一个赛季刚随他们赢得联赛冠军。祝一切顺利。>> 弗格森知道他可能成为怎样的精神领袖。>> 所以他就问了句，有没有可能 我们能把他弄来，结果他们真签下了他。>> 但他也知道如何让他发挥出最佳水平。曼联前一个赛季没能赢得联赛，因为紧张情绪在最后关头冒了出来。但坎通纳是个毫无惧色的家伙，那种笃定感蔓延 整个更衣室。坎通纳来了，带着那种派头和沉稳来主宰局面。>> 埃里克就是拼图的最后一块。>> 谢周三那场可能是那个赛季最重要的一场比赛。>> 阿斯顿维拉当时势头正盛，所以 基本上，我们那场必须赢。但我记得比赛中我们0比1落后时，心想这就像上赛季主场输给诺丁汉森林那场。那场比赛把我们毁了。而谢周三这场0比1落后时，我也有同样不祥的预感，觉得这 会是我们争冠路上葬送好局的那场比赛。但他告诉我们，要记住心里那种感觉，记住丢掉冠军是什么滋味。他总是会掷下骰子、孤注一掷。而这也正是 显然就是“弗格森时间”开始的地方。那场胜利可能就是推动我们最终夺冠的关键。他们都觉得，是那些进球帮我们赢得了联赛冠军，虽然我们后面还有活要干。而让我高兴的是 他们这么想，因为靠着对谢周三的那两个进球，他们无数次被人请喝酒、白吃白喝。非常感谢。“弗格森时间”成了大家的口头禅，对吧？但说到底，那只是那种愿意拼到底、渴望坚持到底的精神。比赛没结束就永远不算结束。而这正是老特拉福德 从1967年起一直等待的时刻。那一刻感觉无比重大，因为我们承受着巨大压力。球迷很渴望，球员也很渴望，那种感觉不可思议。真的。 26年的伤痛就这样一扫而空。那一刻，他和你站在一起，你也和他站在一起，因为他给了你成功的机会。是的。他欣喜若狂。我们做到了我们做到的，但我只是 希望我们能保持这份渴望。没有那种真正的渴望和继续做下去的欲望，你永远不可能成就任何事情。藏在后街深处。这里是 菲尔斯公园。东斯特灵郡足球俱乐部目前排在第二级别联赛垫底。他成为那家以苏格兰高级联赛最差俱乐部而闻名的球队的主教练。没有比这更低的起点了。去那儿执教可真是苦差事，因为那地方真的死气沉沉。他得把一支球队拼凑起来。他花光了 全部转会预算——我记得是£10,000——买了一名经验丰富的前锋。又从青年队找来几个孩子，在苏格兰第二级别联赛打造出一支极其成功的球队。我经历过底层，那对你没坏处，相信我。我 又得到了圣米伦的执教机会，再次引进年轻球员，打造出一支充满活力且成功的球队。但后来，他们成了第一家也是唯一一家解雇他的俱乐部。“早上好，足球俱乐部。”但非常 很快他们就收到了去阿伯丁的邀请。我父亲去面试他，马上就说了，这就是我们要找的人。他之前还算成功，但后来和圣米伦的人闹翻了。所以他想向 所有人证明，他能在一家更大的足球俱乐部取得成功。直到我来到皮托德里，我才意识到阿伯丁很特别。它有伟大之处。亚历克斯非常冲动，而且他 相当粗粝。我记得我父亲对我说，如果你让他来管，他连厕纸的颜色和厚度都要自己选。他什么都想管。279。第一条。我坚信青训政策。 只要他们够好，年龄就够大，不管具体多大年纪。我们在格拉斯哥地区创办了阿伯丁男孩俱乐部，我之前在B街经营过一家男孩俱乐部，那给我带来了很多回报。所以，我刚来阿伯丁时也想照做，但发现这是另一家俱乐部。这会成为全国性的事情， 你知道，我做的不是只办一家男孩俱乐部，我开始增加球探，现在我们有12名球探。那他们分布在哪儿？嗯，就在整个苏格兰各地。而这就是他的神来之笔。他大力提拔年轻人。弗格森的 球队很有才华。它有勇气和钢铁意志。它无所畏惧。他高速摆脱了。哦，大进球。漂亮的进球，来自——而且球队混合了成熟球员和他自己培养的年轻人。基本上，尤其是那些年轻球员，身上带着 他的那团火。德里克·汉密尔顿，这就是我们比赛中的那个进球。从他走进门的第一刻起，一切就都是为了冲击榜首、赢得奖杯。要知道，当时阿伯丁已经12年没赢过苏格兰杯了 而且他们已经25年没拿过联赛冠军了。所以你会有点想，呃，我们这是在跟一个疯子说话吧。在苏格兰，一直都是流浪者和凯尔特人，没别的。一代又一代人，我从没见过 除了凯尔特人或流浪者在苏格兰夺冠之外的任何情况。那就是你必须做的事。你必须击败他们才能赢得联赛。他整个人的气质都激励了我，让我相信这是可能的。 80年代初的阿伯丁。那就是基石。那就是浓缩版的弗格森。它让我们意识到，这不是你十点半来、十二点半就走的事。整个一周你的生活都得改变。没人被 允许离开。谁都不允许做这个。从那一刻起，就只有纯粹的职业精神。>> 他要求很严。标准也很高。>> 而当他为弗格森踢球时，你上场就是为了他拼。>> 英格兰媒体发明了“吹风机”这个说法。 >> 你能把红色上衣穿上吗？你能穿上吗？当那个小伙子三十多岁的时候，我们有个东西叫“高炉”。>> 我把它形容成火山碎屑喷发。>> 著名的周日早晨爆发。>> 就像庞贝热浪中的火山把人烧成灰。这 没什么问题，你的脾气没问题。说到底，他们也会得到很多夸奖。>> 如果你挨了“高炉”喷发，一定要在半场挨，因为裁判会过来救你的命。我错过一次机会，他最后走进来，脸就摆在那儿。 那是我他妈的这辈子见过的最烂的一次错失机会。你知道吗，那热度把我脸都烤化了。好吧，你们可以争论，有时你也会批评他，但大多数时候你其实很想夸他。如果他拍拍你的屁股，你就安全了。相信我，那就像被封爵一样。 >> 赛后你能走过去说一句“太棒了，孩子”，这让你很开心。>> 他不会告诉你你有多出色。他只是拍拍你的肩。你知道，我安全了。我安全了。>> 他知道什么时候该搂住他们的肩膀，也知道什么时候该踢他们一脚，把他们带进 他想实现的目标。>> 1979/80赛季，我们在联赛里明显落后于凯尔特人。大概10天还是两周之内，我们在凯尔特人公园球场两次对阵凯尔特人。所有人 都说，谁都不可能两次去凯尔特人公园球场，还两场都击败凯尔特人。可我们的想法不一样，如果我们拿下这两场胜利，我们就能赢得联赛。第一次去凯尔特人公园球场时，我记得我爸把便携式 晶体管收音机打开，走在回家路上。>> 进球了。麦吉。>> 令人惊讶的是，消息传来，阿伯丁在凯尔特人公园球场赢了，你心想：哇，这真有可能发生。>> 这是一支有信念的球队。你知道，“信念”说起来容易，但这支球队说：我们不仅能赢 这个联赛，我们要赢下这个联赛。>> 在凯尔特人公园球场的第二场，我们踢得非常好。>> 进球，比分变成3比1。>> 就是这样，那真的是转折点——两次对阵凯尔特人，两次都击败他们。>> 是啊，就是从那时起，我们开始有点害怕了。 我想我们记得，我们开始走到这一步。我们在这里领先了。这是怎么回事？你知道，>> 斯坎德林。没错。多漂亮的进球，为这场比赛收尾。阿伯丁赢得了冠军。>> 他改变了既定秩序。他 直接把它扔出了窗外。没人真正明白这是怎么发生的。你知道，那真的很特别。>> 我觉得任何在那支 球队里踢过球的人，都不会不好意思说，起决定作用的是亚历克斯·弗格森爵士。毫无疑问。你知道，没有他，那不会发生。亚历克斯，把一个男孩培养到一线队顶级联赛标准需要多久？>> 嗯，这很大程度上取决于那个人自己。他有没有 对这件事的巨大热情？对生活的热情。正是这种东西造就了一个男人，也造就了一名球员。>> [音乐] [音乐] >> 从来没有一年例外：只要我俩当中有一个取得成功，另一个人就会寄来一封签了名的祝贺信。那是一种极大的满足，你懂我意思吧。他想统治，他已经把 一些东西安排到位了，虽然花了一段时间才走到那里。我们赢得了联赛。我们还得再来一次。>> 那种不断重建、不断向前的惊人能量。>> 他知道什么时候该让一名球员离开。他并不害怕这么做。 >> 看起来弗格森当时想：我现在必须更新这支球队。弗格森清理掉了马克·休斯、保罗·因斯和安德烈·坎切尔斯基，他们原本是此前赢得过几个冠军的那支球队的核心。>> 外面传言说，他根本不知道自己在干什么。 >> 是啊，我觉得他疯了。>> 连曼联球迷都在说：“哦，他这次太过分了。”>> 我能理解球迷这么说。这种决定你只能希望自己是对的，因为我确实冒了一点风险。更衣室里其他球员想：“哇，那这样我们算什么？”>> 他清楚自己将要 做什么。>> 这件事的根源要追溯到20世纪80年代，他想得到最好的年轻球员。>> 你会有已经成名的球员、你的超级球星，但那一批要冒出来的年轻核心，才是一切。 这些球员被[音乐]塑造成了完全符合他心意的样子。>> 回头看曼联，马特·巴斯比当年也是一样[音乐]。核心都是年轻人，是要拥有一支球队。>> 有两位主教练是他想效仿的。 所以马特·巴斯比[音乐]和乔克·斯坦都做到了再也不可能有人做到的事。他带领[音乐]凯尔特人赢得欧洲冠军杯，众所周知，队中11名苏格兰人都出生在格拉斯哥彼此相距30英里以内。他需要弄明白怎样才能成为 类似那样的[音乐]成就。作为年轻主教练，斯坦偶尔会给他一些建议，甚至[音乐]偶尔夸他几句。这就是那段关系最初的种子，后来真正开花结果，也正是这一点激励了弗格森。他想要一支充满进攻锐气的球队，但 同时也要由本地小伙子组成。我们见过吉格斯，因为他才是真正特别、特别的天才。[音乐] 但这也是大卫·贝克汉姆、加里·内维尔、菲尔、斯科尔斯和巴特开始成为更衣室领袖的起点。 >> 曼联在休赛期受到了太多批评。你会觉得他们最近什么都没赢过似的。别忘了，他们上赛季只是刚错过第二次双冠王。这一切都和那支成功球队的解体有关。当然，今天在维拉公园的首发阵容里缺阵的是 >> 赛前他完全没跟我们提过任何事。只是说你要上场。那感觉就像，哦对，我要上场了。这 并没有吓到我们，也没吓到我，因为你觉得自己有信心做到。>> 弗格森意识到，我不能压着他们。为了完成他们的成长，为了让他们变得最强，他们必须进一线队；可一旦进了一线队，他们就会是我在球场上的代表。他们会 体现我想要的东西，而碰巧也是球迷想要的东西。[音乐] >> [音乐] >> 曼联几乎已经认不出是我们过去 两个赛季认识的那支球队了。你觉得这是怎么回事？>> 三名球员离队了。诀窍一直是在你强大的时候买人。所以，他需要买球员。靠一群孩子你什么都赢不了。你看看今天曼联和阿斯顿维拉两点一刻拿到首发名单时的阵容。[音乐] 这只会给他们提气。>> 老实说，那也正是我当时想的。那不是什么我会 因此感到难过的，因为看起来你带这批球员永远什么都赢不了。而且我觉得大概95%的人当时都这么说。>> 赢得联赛冠军的诀窍在于有实力、有厚度。他们就是没有。>> 相信我，比赛之后，你脑子里待的地方可不好受。>> 我觉得我的整个世界都塌了。你知道，当时都是‘弗格森要栽了’之类的说法。 >> 说实话，更衣室里的球员当时想，‘是啊，这会[音乐]这会很难。’ 他是从地基开始把它建起来的。他塑造了这些性格和这种信念。这几乎成了一种‘他们对抗我们’的心态。 >> 别管外界的噪音。那什么都不算。重要的是这个：你有队友支持。他挺你。他打造了那种心态——所有人都恨我们，但我们不在乎。我们会到达我们想去的地方。>> [音乐] >> 然后我们去了布莱克本，他们可是前一赛季的联赛冠军，[音乐] 我们赢了，我们又成了超级宝贝。>> 那大概是[音乐]那个赛季最重要的一场胜利。它会让孩子们学到一些东西，会告诉球迷一些东西，大概也告诉了我们这些资深 球员，是啊，他们能行。>> 那些年轻[音乐]小伙子无缝融入，真的。主教练能有那样的远见。我们有一支了不起的球队。就我个人而言，能够身处那 支球队里，和他们一起成长，真是太棒了。[音乐] >> 在他眼里，他已经打造出了梦之队该有的样子。好的， >> 谢谢。>> 别把镜头对着我。>> 右路跟上来。吉格斯射门。哦，这下尘埃落定了。他们现在已经毫无疑问地赢得联赛冠军了。[音乐] [掌声] >> 当时主教练能那么信任那些年轻球员，真是不可思议。一个难以置信的成就。>> 我记得这个节目早些时候有人说过，‘靠一群孩子你什么都赢不了。’ 你还记得吗？>> 我非常为他们骄傲。我觉得我们一直都知道他们的能力。你不知道的是，他们能不能应对 重大比赛的场面。但球员们，功劳全归他们，他们表现得绝对出色。夏天卖掉三名最好的球员，然后提拔五个本队青训的孩子，赢得联赛冠军。我觉得这是亚历克斯·弗格森最辉煌的时刻。 >> 那个赛季他们赢得了双冠王。这是一次非凡的转变，也绝对证明了弗格森[音乐]做对了。[欢呼] 他骨子里就是个赌徒。那是一场赌博，但天啊，它奏效了。但要成为一个真正、真正的世界级 要成为一支被铭记的伟大球队，你必须在欧洲赛场赢球。>> 曼联的精神其实就在于此，不是吗？还有……>> 弗格森知道，曼联要定义自己，就必须进入 欧冠，而且他们必须把它赢下来。>> 我觉得过去几年我们在欧冠里只是空比划，我真的这么觉得。而且我认为曼联必须向前迈一步。>> 我们很多次都差一点。总是那种“差一点”，我们觉得本来能赢下那场，本来可以 从那里晋级。我们就是在那里被击败了。总是“本该、本会、本来可以”。>> 我们完全有实力拿下一座（欧冠）。>> 欧洲赛场会冒出太多变数。你不知道会抽到谁，不知道之前还有哪场英超要踢。这更难赢。>> 欧洲对亚历克斯·弗格森爵士极其重要。>> 能感觉到他的挫败感在累积。 >> [欢呼声] >> 弗格森为曼联倾注了太多心血，所以他把这事看得很个人化。所以在1998年四分之一决赛输给摩纳哥后，他狠狠训了尼基，但之后 你让我丢了欧洲冠军杯。当时我并不觉得有太大问题。我接到一个并不算好的传球，我本该直接一脚勾走，但我试着停了一下，结果球被断走，特雷泽盖一脚重炮，把球打进了网窝上角。我们输了。我们走 进任何一个房间，主教练就直接冲我来了，对我大发雷霆，说这场球是你让俱乐部和球迷输掉的。当你那么尊重的人对你说这种话，真的很伤人。>> 在那种低谷时刻，那关乎他本人。他就是曼联先生。 >> 他想来曼联，并且被视为曼联史上最好的主教练。但在赢下那个之前，他永远不可能成为最好的。>> 那就是他的圣杯。毫无疑问。那是他需要的，也是他想要的。>> 执念。>> 他严厉其实是为你好。为了赢得第一个联赛冠军， 我们像飘在云端。就像梦境。但接下来是什么？欧洲足球。他觉得那就是他想扩展自己足球的地方 去欧洲赛场踢球。那是一个学习曲线。>> 汉森进球。>> 利物浦，我们被拆解了。阿伯丁在赛事中也没能走得更远，但那是他们第一次真正尝到欧洲赛场成功的滋味。 1981-82赛季，阿伯丁赢得苏格兰杯，从而获得了欧洲优胜者杯资格。接下来的一年，四分之一决赛逆转拜仁慕尼黑，是阿伯丁历史上特别的一夜。 >> 从某种意义上说，拜仁慕尼黑技术上是更好的球队，但他们没有我们有的东西，那就是心，我们有信念，3比2赢下比赛，那是个重大时刻，之后大家谈论的就是捧起奖杯。我们并不自大，但有一种 自信。>> 那时候我们可以挑战任何人。>> 今天早上有常规航班。看起来所有人都要去哥德堡。又加开了24个航班。 >> 这趟行程花了你多少钱？>> £160。>> 比赛结束后你打算做什么？>> 喝醉。[笑声]>> 庆祝。>> 如果我们输了呢？>> 还是喝醉。几乎每个能离开阿伯丁的人都去了哥德堡，你 知道，不管用什么交通方式，坐船、坐飞机。阿伯丁打进欧洲赛事的决赛。那很独特，那是独一无二的。>> 决赛在哥德堡对阵皇家马德里。那是一支精英球队，穿着 那些著名的白色球衣，由阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺执教。他是足球史上最伟大的人物之一。那有一种大卫对歌利亚的感觉。他赛前可能会紧张，但 决赛前的准备却非常轻松。他没有冲任何人发火。没有大发雷霆，也没有“看我怎么收拾你”那种话。主教练怎么了？他太开心了。>> 弗格森和乔克·斯坦当时是朋友，还邀请他去哥德堡看比赛。他 正在和皇家马德里踢杯赛决赛，但他还在问自己的球队：“嗯，你会怎么做？” >> 乔克知道迪·斯蒂法诺喜欢麦芽威士忌。如果乔克对主教练说：“你要是给迪·斯蒂法诺带一瓶麦芽威士忌就好了 >> 他就会觉得你只是来这里享受这一刻的。”这会让迪·斯蒂法诺觉得：“哦，这不过是个带着一支乡巴佬球队的小子，能来这儿就很高兴了。对皇家马德里来说这会很轻松。”然后你回到更衣室，告诉你的球员，这些对手觉得你们只是来凑数的。他们还挺 真的挺容易轻信的，你懂的，就是他说什么我们都会当真。>> 斯坦问他那招效果如何，主教练说：“约翰·休伊特，一名前锋，赢得欧洲奖杯，我觉得这超过了他做过的任何事。” 正因为对手是皇家马德里，这件事才成了传奇。他一直都是主教练，但也爱参加聚会。 >> 我们那晚玩得很开心。 >> 香槟畅流，你都没能上床睡觉，但谁在乎呢？ >> 哦，太棒了。 >> 我们踢得不好。但我们赢了，这很棒。通常你会觉得，你会说：“哎，你知道，我们两周前刚赢了皇家马德里，现在又赢了流浪者，那就继续庆祝、开个派对吧。” 但他希望我们踢得好并且赢下流浪者，而我们没做到。我们有点算是偷走了胜利。我们全都在更衣室里， 当然，我们等着他，不知道会发生什么。[笑声] >> 那是一次非同寻常的爆发。我跟别人讲起，他们都不敢相信，你得亲眼看到才会信。他禁止太太们上球队大巴，对吧？ 他还禁止把香槟带上球队大巴。[笑声] 他们都坐在回阿伯丁的大巴上，脸拉得老长，像俄罗斯的冬天。 >> 我们走进老球场酒店，员工都在那儿，一切都照常，我们全都这样走进去，你知道，而我 我觉得他们肯定在想“这是怎么了”，你知道，那气氛像守丧，哪像派对——毕竟刚赢了苏格兰杯。 >> 他是不是觉得这些球员多少有点躺在功劳簿上松懈了？如果是这样，那你就能明白他为什么爆发，因为那 是某种会真正触及他们内心深处的东西。你必须毫不松懈。你必须保持饥饿。你必须赢。你必须一直前进。你不能停下来。97-98赛季我们什么冠军都没拿到。 那是个打击。我觉得俱乐部每个人都感受到了，毕竟我们之前四、五、六个赛季取得了那样的成绩。 >> 他总能找到点东西，再多给他们一股动力。我们输给了阿森纳。那意味着 这对这些球员意义重大。亚历克斯·弗格森爵士讨厌输，我们作为球员也讨厌输。温格这位教授被视为新派。而弗格森非常反感这种定性：温格是新派，他是老派。他不仅想赢下那座欧冠 冠军——为曼联——而且还要胜过温格。那两件事当时真正驱动着他。 >> 对。好。多数情况下，一个信念就是最好的动力。 >> 永远别以为自己已经成功了。永远别放弃。这就是他的价值观。这差不多成了我们的招牌 那就是永不放弃。 >> 走吧。 >> 那个赛季我们开局不太好。事实上，我们可能也就中等水平。 >> 很多球员之前一个赛季就已经一起踢了。来了几个新球员。德怀特·约克来了，还有我自己和杰斯珀·布洛姆奎斯特。 你能看出球队有实力，但我们需要彼此适应。我们还需要建立起那种默契。 >> >> 到了赛季前半段，慢慢地，你能感觉到它就要来了。 >> 最来电的就是德怀特 约克和安迪·科尔。他们之间火花四溅，彼此喜欢，总想在场上找到对方。他们踢巴塞罗那那场，就是你会开始 觉得“这有点特别。” >> 安迪和我无论在场上还是场下，关系都非常亲密，那真是个踢球的快乐地方。 >> 大家看到的一切，都像是上天赐予的。那不是刻意练出来的，也不是 排练出来的，就是命中注定。约克和科尔这两个人，完美体现了那种随性自在；考虑到曼联当时多少有点自命不凡，这还挺少见。 然后他们一上场，就变成谢林汉姆和索尔斯克亚。进攻，进攻，再进攻。我们有一股驱动力，正好体现了主教练想在球场上看到的东西。 在前一年那个颗粒无收的赛季之后，你能看到那种决心。他营造出了这种同仇敌忾的心态，那股势头一路把我们带进了足总杯半决赛 >> 对阵阿森纳。他们就是我们必须要击败的对手—— 想赢联赛、想赢足总杯、想赢任何冠军，你就必须击败阿森纳。 >> 你知道，每次他们交手，那场比赛的后果都可能产生连锁反应。你知道，我们领先，他们扳平，然后你场上最好的球员被罚下。基恩， >> 那场比赛里的一个瞬间改变了历史。 >> 我们出局了。我是说，舒梅切尔从来不扑点球。丹尼斯·博格坎普站了出来。 >> 结果扑出来了——舒梅切尔向左倒地扑出！我真不敢相信这场比赛。 >> 然后吉格斯，他拿到球，从半场线开始带，一个沉肩 晃过防守。我一直喊着继续、继续、继续。 >> 难以置信。 那场比赛的结果给曼联注入了额外的力量，同时也削弱了阿森纳。 >> 他打造出了这种真正不屈不挠的精神，那肯定彻底击垮了阿森纳，因为如果他们当时赢了我们，我 百分百确定他们本会赢得联赛。他们本会赢得足总杯。我们又会[音乐]以一无所获收场。就是有这股势头。>> 我们正走在没有其他英国球队能实现的轨迹上，那就是赢下三项主要奖杯。你有所有这些球员 会为你拼命。曼联可以在11天内赢下三座奖杯，从>> 足总杯、欧洲冠军杯和英超冠军开始。>> 如果你在赛季开始时说你想赢哪座奖杯，[音乐]你会说欧冠。我会。但我们现在最关心的奖杯是 周日的联赛。>> 你如此努力才走到最后[音乐]10天，你知道，也许赢得一切。你也可能失去一切。>> 走到最后，他需要25名球员。>> 他不只是在为下一场 比赛做计划。是为10天后我们有一场决赛，然后倒推着安排。这让大家始终保持投入。>> 他需要让球员觉得自己重要，觉得自己能产生影响。>> 要赢得联赛，[音乐]我们需要战胜托特纳姆热刺，现在比分是1比1 半场。我还记得他的队内讲话。他说：“就按你们平时那样继续踢。你们会进球的；如果我们没进球，而且还剩15分钟，我就把奥莱换上去，他会给我们带来制胜球。” 我当时就想，我坐直了，感觉棒极了。然后他四分钟后进球了。所以 我们2比1赢了。我甚至没上场。他喜欢我们庆祝，我们在热刺那场后庆祝了几天。>> 曼联已经完成 双冠王，现在去巴塞罗那对阵拜仁慕尼黑，冲击三冠王。我们在纽卡斯尔联那场后庆祝了一天，但要想被记住，你必须赢得欧冠。>> 这就是足球这些年 以及生活中，把他带向[欢呼]……我来自戈万，战后那会儿的环境。除了[音乐]没别的事可做，只能 踢球。足球很自然。对我来说更是如此，因为我父亲是个足球狂。他总说：“如果你要做一件事，就要做好。” 我们当时糟透了。 灾难。一切都不顺。大多数主教练光靠半场训话就能挣到工资。半场那段时间很重要。>> 没有大声训斥。[音乐]没有责骂。他基本上只是说：“小伙子们，” 如果你们不赢这座奖杯，你们就得[音乐]从奖杯旁边走过。你们不能碰它。>> 你们永远别想亲它。[音乐]今晚也别想拿着票去酒店开派对。那不会发生。可那甚至都没起作用，因为[音乐]我们出场后没有开始 踢得精彩。>> 那超出了弗格森能触及的范围。>> 我们继续坚持[音乐]，我们也知道阵容里有能力改变局面。>> 我们有韧性，但主教练给[音乐]球队带来的是进球，我们总觉得自己能进球。>> 决赛还剩15分钟我上场时，我感觉，哦，我要上场 并进球。>> 你总能在最后时刻进球。只要有人站出来试一试。当时很绝望。>> 我们没有输掉足球比赛。时间 只是避开了我们。>> 我们现在[音乐]在这里拿到了势头。那纯粹是狂喜。我想我比奥莱先到了角旗边。 >> 你转过身，他们倒在地上。他们起不来了。>> 球在禁区边缘。那是终场哨吗？是的。这种感觉，是亚历克斯·弗格森爵士，但也是 整个[音乐]俱乐部的历史都在那一刻被定格。就像把旗插上珠穆朗玛峰顶。你真的很难再更高了。>> 梦想成真。 一旦他赢下那个，他就成了曼联史上最好的主教练。>> 我觉得语言无法真正描述你那一刻的感受。>> 你能看到人们在哭。[音乐]你知道，人们非常开心。>> 对亚历克斯·弗格森爵士来说那一定是巨大的解脱，他爱极了。 >> 这是我一生中最伟大的一天，我很难理解这一切。实际上很难真正消化。我们最终会的。>> 我有一张[音乐]装了框的照片，是我和亚历克斯·弗格森爵士。他拿着一瓶香槟。我们[音乐]互相看着对方的眼睛 我还能记得我当时在想什么。我在想，这是你应得的，因为这就是你想要的。但他是最早去睡觉的人之一。 好吧，我们做到了。现在关键是接下来我们做什么？>> 现在还是七月，但对曼联球员来说，又该回去工作了。联赛赛季对他们来说下周日开始，但这个周末，亚历克斯·弗格森还有另一座奖杯要争 >> 第一天。你回来的时候，是的，大家都很放松。大家仍然很开心，为我们做到的事感到高兴，但主教练很严格，想让我们保持警惕。赛季开始时，他[音乐]想要完全相同的投入，哪怕他之前赢下了一切 前一年，但历史已经翻篇了。继续往前。>>没有休息，没有那种“我们干成了，抽根雪茄”然后就可以……不，这似乎更激励他去拿下下一个。我们最疯狂的一点是，我们大多数 带着下赛季再次赢下三冠王的心态走进那里。>>所以，关键就是保持饥饿感，保持欲望。>>曼联是冠军。毫无疑问，在国内他们无人能敌。>>一旦比赛结束，那种 肾上腺素在我身上很快就退去。唯一能重新制造那种兴奋的办法，就是再次赢球。>>亚历克斯·弗格森爵士，冠军曼联的主教练，这是九年里的第七次。>>在联赛里，我们一直能拿出表现，但在欧洲层面，我们无法打进 决赛了。你总是想找原因。是因为我们自己不再展现出那种水准了吗？是因为阵容深度吗？我们完全有实力 不止一次赢下那项赛事，因为我们那支球队真的非常非常强。有时候幸运女神站在你这边，有时候则不是。>>这个周一晚上，亚历克斯·弗格森爵士的这出戏还在继续。他会留下吗？我在广播里听到一些东西 说有一场新闻发布会要开，或者有什么和亚历克斯·弗格森爵士有关的事，我心想：“哇，这……这有点奇怪。”因为他通常不会召开新闻发布会。>>就在过去一小时内，亚历克斯·弗格森爵士表示他将断绝与曼联的一切联系。明年将是他在俱乐部的最后一年。 >>我会离开这家俱乐部。你知道，简单说，嗯，我已经干完了我该干的，然后我就会继续前行。>>亚历克斯·弗格森爵士，今晚有什么……有什么要说的吗，亚历克斯？他做出那样的宣布，对我来说简直是巨大的震惊。我知道，对其他球员来说也会一样，因为你知道我们在99年赢了三冠王，那个 2000年赢下联赛，然后接下来一年你觉得一切都称心如意，但他从我12岁起就在这家足球俱乐部了，你会觉得他会永远在那里。你脑子里总会想，明年谁会在这里。不管谁执教曼联，都会承受一定压力。而明年不管谁来，都会 承受压力，就像主教练现在这样，也像过去16、17年那样。>>对曼联球迷来说，那是一场真正的危机，因为这是他们自马特·巴斯比以来最伟大的主教练。也可以说是俱乐部有史以来最伟大的主教练 过。而他要走了。他是一个内心世界非常丰富、非常专注的人，他热爱历史，热爱葡萄酒，热爱美食，我觉得他当时想 我要留出一点时间去探索这些。但同时，我觉得他看着自己伟大的偶像乔克·斯坦，大概会想，执教生涯的时间是有限的。>>542，第一条。 >>你觉得自己从乔克·斯坦身上学到了很多东西吗？>>是的，我得说这对我非常好。这非常有帮助，而且嗯，我被允许表达自己，我很感激这一点。而且，真的，我得说我很享受。>>弗格森崇拜斯坦。 弗格森有句名言，说他整个职业生涯都愿意给乔克·斯坦当副手，他也会很开心。>>他一走进房间就有那种魔力。乔克·斯坦，>>他对大乔克完全尊重。他们俩互相帮助，但他从大乔克那里得到的知识 是很少能从别人那里得到的东西。>>对你的脑子有好处。>>他接受了邀请，成为乔克在世界杯征程中的助手之一。>>苏格兰这件事，我会以兼职身份出力。乔克·斯坦是全职的人，他还有 很多年可以继续干这份工作。>>防守。干得好，阿图尔。弗格森那晚在尼尼安公园是他的助理教练。>>有很多人来看我们，他们花了很多 钱，还跑了很远的路。我们得努力给他们一个结果，这很重要。>>大家都很紧张。尤其是乔克西，我第一次真正看到他有点沉默。嗯，世界杯出线资格就压在这上面。>>终场哨响，苏格兰已经 拿到了他们想要的平局。乔克在那里被抬走了。也许乔克是被这一切压垮了。在我看来，好像是乔克被抬走了。>>乔克心脏病发作，当晚去世 在卡迪夫城。>>你怎么面对这件事？我……我真的不知道。这显然会被记入苏格兰足球乃至整个国际足球最悲伤的夜晚之一。乔克去世的消息在球迷中间迅速传开，当时他们正离开 球场，而就在几分钟前，他们还因为点球扳平而爆发出兴奋。而真真切切地就在那里，看着这个人、这位导师、这位英雄在你脚边死去。那一定始终是一段非常痛苦的经历。 失去这样一位足坛巨擘，而且还是以那种方式，就在我们刚刚完成该做的事、打进附加赛、进军墨西哥世界杯的时候。这对在场的每个人都有巨大影响。你出线了，然后你会想：“谁在乎呢？” 苏格兰队的临时主教练已经任命了。他就是阿伯丁主教练亚历克斯·弗格森，现在他要接过苏格兰最伟大教练留下的担子。也许因为发生的事，他觉得自己有责任去做，>> 但我们找不到比他更合适的人来 接替大乔克的位置。>> 那是一次糟糕的经历，我知道球员们呃会下定决心为斯坦先生踢好，这点毫无疑问。也许这是我们最好的动力。>> 尽管仍然是阿伯丁主教练， 弗格森决心把这项工作做到底，执教乔克原本执教的球队。于是他带领苏格兰参加了1986年世界杯。>> 晚上好。世界杯首轮小组赛的最后一个晚上，苏格兰需要在第三场比赛中取胜才能晋级淘汰赛。他们的对手乌拉圭是最初的夺冠热门之一，但也是这届赛事里以强硬著称的 那支球队。对他们来说，一场平局就足够了。>> 那简直太残酷了。>> 终场哨响了。>> 乌拉圭做到了。乌拉圭设法硬磨出一场0比0，苏格兰踢得真的很好却回家了，但弗格森的 国际足球执教生涯也就到此为止。86年世界杯是一次集体性的未达预期，这让他更加确信自己太年轻，不适合当国家队主教练，而且他还有更多令人兴奋、更有成就感的高峰要 作为一名俱乐部主教练去攀登。这件事对弗格森影响深远：他能把悲痛放在一边继续前行，展现了他惊人的韧性。就在他原定要 退休的仅仅4个月前，而俱乐部又找不到接替者，亚历克斯·弗格森爵士却来了个180度大转弯。>> 他进来了，各位。>> 我去见他，我就问：“你真的确定吗？这事你真的确定吗？”他就看着我，你知道，我当时想，我不知道他到底确不确定。 >> 就像我妻子说的，像凯茜说的，你知道，累了再退休。>> 有一种非常苏格兰式的工作观念：别停止工作，你就接着干。我觉得他是被吓到了。>> 亚历克斯先生将继续留任3年，从7月1日开始。 >> 我当时担心自己接下来要做什么。我看不到自己就这样退下来享清福。还不到时候。>> 他改变主意时，那种感觉欣喜若狂，就像又赢了一次联赛。当他改变主意，还有他那种 让我们始终不敢松懈的方式。太神奇了。内心深处，他知道还有很多事要做，而最关键的是，这就是他 为之而活的东西。这就是他享受的东西。那次大转弯——现在已经广为人知——是通过我妻子和儿子们的介入才发生的。我觉得她大概在想，他明明可以每天去工作里跟别人较劲，我让他在家天天干什么呢。 >> 最好的球队总会排在其他人前面，2003年也不例外。曼联再次夺冠。>> 整个曼联都为之着迷，我们每个人都爱凯茜·弗格森。凯茜和孩子们看到了，作为一个活生生的人，什么对他来说才是重要的 并说：“你为什么想把这些都放下呢？”>> 弗格森是个非常爱交际的人，热爱生活。你完全能想象他在五六十年代格拉斯哥的舞厅里 享受着音乐，享受着那种氛围。凯茜进入他生活时，他还是个工人，一个学徒，做工具制造工。亚历克斯非常活泼，精力充沛。她是那个让他保持脚踏实地的人，尤其是在早年。 当时他是个很有天赋、前途光明的前锋，而且我认为他的工作态度无人能比，但他可能有点蜡烛两头烧、太拼了。女王公园是一家业余俱乐部，而 他就是从那里开始的。然后他从那儿去了圣约翰斯通，然后是邓弗姆林。还行。>> 我记得我在圣约翰斯通踢过一段，那段日子真的很难熬，我鼻子骨折后大概有6周才复出。>> 他的足球生涯并不顺利。他对这项运动开始心灰意冷 也许是他人生中第一次这样。甚至到了准备移民加拿大的地步。他连文件都准备好了，然后一切就像足球有时会做的那样，在埃布罗克斯的一天全变了。>> 我周五收到一封电报，让我给主教练博比·布朗打电话，他说：“你上场。”结果我们去了埃布罗克斯对流浪者，我上演了帽子戏法。所以 这就是人生中会遇到的转机。>> 那是苏格兰报纸第一次盯上亚历克斯·弗格森这个名字——对流浪者上演帽子戏法。那时候帽子戏法可不是随便就能拿到的，现在也不是。所以这确实给了作为一名球员的立足点。这提升了他的名气 评价非常高。>>弗格森。>>他是个很棒的射手。>>作为球员，我开始踢出点名堂，还进了苏格兰队。报纸上提到纽卡斯尔联、诺丁汉森林、西汉姆联和切尔西等俱乐部都对他感兴趣。 >>对，这是弗格森的进球。>>但去流浪者的机会来了，我实在没法拒绝。>>那时候的格拉斯哥深陷教派问题。爱尔兰和苏格兰的血脉相互冲突，又 在它的血脉里交融；那是无政府状态，也是那种多愁善感又死硬固执的“星期五”腔调。>>嗯，你显然知道，这里有一段相当悠久的、披着足球外衣的宗派主义历史，还有凯尔特人和流浪者的冲突。流浪者曾是 新教的堡垒。这家新教俱乐部不签天主教球员。>>弗格森带球向前。>>弗格森进了一个。弗格森赢了。>>亚历克斯·弗格森娶了凯茜，她来自天主教家庭。 有人议论说，你为什么要娶个天主教妻子。你身处那种环境，就很难去对抗这些。>>那个关键的首个失球，他被指责要负责，因为他在一次 角球中没盯住比利·麦克尼尔——那场对凯尔特人的惨败、1969年苏格兰杯决赛。他觉得自己是那场失利的替罪羊；他被挑出来，不是因为他作为球员怎样，而是因为凯茜的宗教信仰。很快，他的流浪者梦想就结束了。忠诚和家庭一直 对他一直非常重要，而这件事他花了很多年才原谅流浪者。>>在那次低谷之后，他的球员生涯逐渐走下坡路。离开流浪者之后，他才真正开始考虑退役后的生活，并准备进入 教练行业。他买的不止一家，而是两家酒吧。>>大家一直只叫他弗格森，没别的称呼。他作为流浪者球员出了名，甚至现在还是格拉斯哥一家很典型酒馆的体面持牌老板，名字也一直这么叫。>>同时经营足球俱乐部和酒吧太难了。我是说真的，我根本没时间待 家里。说起来很不好，但孩子确实是妻子带大的，我完全没参与。亚历克斯是个工作狂，所以家里都是凯茜在操持。他非常依赖凯茜来照顾家人。 她就像一块磐石。我觉得这在一定程度上也是他能取得那些成功的原因之一。在 率队横扫2002-03赛季冠军之后，他知道又该重建了，而这意味着要做出巨大改变。弗格森有句话，每个赛季结束时他都会说，那就是 大巴已经开动了。要么上车，要么下车。>>他的优点之一，就是能打造一支球队，而且会在队里寻找性格合适的人。>>我们开始引进欧洲球员。我觉得他也想改变球队的风格，更多轮换。 92班是以一种方式成长起来的，但现在我们引进了其他球员，这让我们的踢法有了些变化。>>有时候你得对某个为你取得过巨大成功的球员说，我不再需要你了，或者我要做出改变了，而有时候球员并不 对此满意。我可以凭经验说。>>他送走了那些帮助球队取得终极成功的球员。安迪·科尔、德怀特·约克、雅普·斯塔姆，他曾是 世界上最好的中后卫之一。弗格森很无情。这很难受。你在俱乐部一直很成功，你希望能长期留在俱乐部，继续取得成功，你知道，赢得更多奖杯，然后主教练却告诉你，他要把你卖掉，而我要去别处踢球了。 >>尽管他会对球员产生感情，但他是个赢家。他知道为了赢必须这么做。>>他必须无情，而且他愿意把这一套用到最大牌的球星身上。>>早些年，弗格森会 惯着贝克汉姆，因为他知道贝克汉姆会成为顶级中的顶级球员。>>把摄像机拿过来。谢谢。>>像大卫·贝克汉姆这样的球员，他们多少算是离开了家，你知道，他们为了转会曼联把一切都抛在身后，他们需要那种支持。>>大卫当时把亚历克斯·弗格森爵士称作父亲 般的人物。>>贝克汉姆是他手下的弟子之一。如果你愿意这么说，贝克汉姆就像他第二个家庭的一员。随着足球变得全球化，主教练这门艺术以及他们能掌控的东西都变了。 >>他觉得你的投入只应该放在足球上。他看着大卫·贝克汉姆，就觉得贝克汉姆正在变成太大牌的人物。>>我们能看到那里有紧张气氛。阿森纳是卫冕冠军，赢下了这一场 而曼联球迷起身离场，9000名阿森纳球迷……>>他当时怒火中烧；球员们也像平常一样，开始脱掉球衣和球鞋。>>那是我的球鞋。关于其中一个进球，他们有点争执。他们 进球了，[音乐]贝克说：“不，老大说是你的错，不是我的错。”哒哒。咱们看看录像。我不用看录像。我长着眼睛呢，他[音乐]就踢了面前不管什么东西。>>他那一脚，完全就是中锋的踢法。你懂我意思吧？他踢正了。球直奔上角>>他就这么一踢，打中贝克汉姆，>>打中了他。 >>大家都炸了。[音乐]全乱了。他没法当着所有人说：“对不起，那真是个意外。我真的很……”他不能那么说，因为那样你在训练场就会失去控制。你在那里就会失去威信和力量。但他拍了拍腿，走出去说：“那事对不起了。”你看得出来他对此很难受。>>贝克汉姆现在还留着那只球鞋。 [笑声]>>亚历克斯·弗格森治下曼联的一条基本规则是：没有人能大过曼联。>>亚历克斯·弗格森爵士有他的一套，你可以是俱乐部最好的球员，但到了某个时候，你就得走人。 大卫·贝克汉姆将离开曼联，以约2500万英镑转会皇家马德里。>>弗格森是老大，贝克汉姆最终去了皇家马德里。>>他没跟亚历克斯翻脸。亚历克斯是个很好的朋友。但如果你[音乐]惹了他，如果，如果你跟他对着干，他可是 冷酷无情。>>他那样做时的那种冷静和淡定，[音乐]给更衣室传递了信号。别跟这家伙乱来，因为没有人[音乐]能凌驾于他或这家俱乐部之上，也没人能忘了自己几斤几两，因为你会很快被扔出这个地方。>>每个赛季的副线都是温格 对阵弗格森。>>对，没变。>>弗格森一直是被竞争关系驱动的。一开始是把利物浦从他们的王座上拉下来，但之后就是击败阿森纳。>>你会等着看新闻发布会或赛后采访，看看有没有一点 针锋相对。它会让你进入状态，为那些重大时刻做好准备。>>你能把手臂伸出来吗？介意吗？就这样。>>[音乐]>>当阿尔塞纳·温格到来时，那是一个绝对关键的转折点，当时 英格兰的足球格局发生了[音乐]巨大转变。英格兰足球界当时没有外籍主教练。事实上，这被认为很可笑。温格给足球带来了[音乐]一种新方法，那就是你如何照顾 自己，作为一名球员。他带来了[音乐]一批来自法国的新人才。突然之间，这打开了一个不同的市场，一个[音乐]曼联无法打入的市场。这是个严峻的挑战。[音乐]>>他在第一个完整 赛季就赢得了双冠王。2004年，阿森纳显然强于曼联[音乐]。就这么简单。[音乐] 你需要什么都有一点。跟他们踢非常难受，但与此同时，他们能踢出的那种足球简直摧枯拉朽。弗格森觉得自己比温格强。他觉得自己的方式更好。但阿森纳太强了。 >>我想大家都会记得，在2003和2004年，有一支球队保持不败，那支球队就是阿森纳。谢谢。>>踢了38场，一场没输。还会再发生吗？>>弗格森真的很反感[音乐]把温格说成新的 方式，把他当成旧方式。这真的激励了他。>>与此同时，在与自己最伟大的对手阿尔塞纳·温格较量的同时，弗格森还要面对一场场外斗争。>>那本来应该是一匹送上门的好马，但 今晚对亚历克斯·弗格森爵士来说，情况可一点都不好。这位曼联主教练要对俱乐部的一名股东采取法律行动，争的是一匹冠军赛马的所有权。弗格森认为自己有权获得这匹轰动一时的赛马“直布罗陀岩”的一半配种权，他与约翰·马尼耶和 JP·麦克马纳斯。>>他对上了两个极其精明的商人。>>他们买下曼联一大堆股份，基本上就像是：你以为你能跟我们乱来，我们要来管着你。>>好吧，我们只能改天再讨论这一切。最终， 弗格森在庭外解决了这些问题。>>他们解决分歧后，就把那些股份卖给了格雷泽家族。让格雷泽家族进来了[欢呼]>>2005年，他被视为与格雷泽家族收购曼彻斯特 联。>>不卖。>>而做出决定送走俱乐部历史上最伟大球员之一的人，是罗伊·基恩。>>罗伊前一分钟还在，下一分钟就走了。罗伊·基恩，这家足球俱乐部的队长，走了。>>有人怀疑他能否让曼联重回巅峰。当时 有很多反弗格森的情绪。那是15年来第一次发生这种事。切尔西正被卖给俄罗斯石油 大亨兼政客罗曼·阿布拉莫维奇，交易金额为1.4亿英镑。>>阿布拉莫维奇的到来和所有这些钱，扰乱了我们所熟悉的英超。>>曼联一直是转会市场上的头号霸主，能比任何人花得都多。 但突然间，曼联给一名球员开10，切尔西就能给他开11。他们请来了世界上最好的年轻主教练何塞·穆里尼奥。>> 穆里尼奥曾以波尔图主教练的身份来到老特拉福德参加欧冠 并且拿到一场平局，让波尔图踩着曼联晋级。>> 我是欧洲冠军，我认为我是特别的一个。你能看出老帅的关注点——他看得出穆里尼奥是个后起之秀。我想他啊，觉得这是个挑战。 >> 他立刻就成功了。>> 我很高兴，因为那个赛季我们是最好的球队。最好的球队赢得了冠军。>> 面对切尔西，你没有任何犯错余地。>> 他们就是不丢分。切尔西来了，何塞·穆里尼奥，他们立下了新标杆。 >> 那对我们来说是个巨大的挑战。>> 切尔西连续第二年夺冠。>> 我开始觉得在这里已经没退路了。穆里尼奥太强了。那支曼联要做的功课太多了。 当时有传闻说我也可能离开，还有其他一些球员，但他说：“听着，我们要打造这支球队。留下来陪我。”他大概是当时世界上唯一一个我会那样听从的主教练。他说：“相信我，我们会把这件事做好。”而我就觉得，那甚至不像是，呃，那只是——我 答应了。他知道自己必须重建球队，重新变强，把球员们再提升一个档次。>> 我签约的时候，切尔西已经连拿了好几年联赛冠军，而且我很快就意识到了这一点。>> 曼联已经3 年没拿过联赛冠军了。那种压力，你能在空气里感觉到。我觉得那几乎逼出了他的另一面：动力和纯粹的渴望，就好像——我需要做什么才能赢，我需要做什么才能胜出？>> 他职业生涯的一个标志