狼队前锋希门尼斯将接受膝盖手术
· BBC-Football
狼队老将前锋劳尔·希门尼斯将接受膝盖手术，目前预计要到1月才能复出。
狼队老将前锋劳尔·希门尼斯在得知自己的左膝需要手术后，将无缘出场至一月。
这位35岁的墨西哥国脚一个月前在埃弗顿的联赛杯失利中遭遇内侧副韧带伤势，他对治疗的反应未如预期，现在将于本周接受手术。
> “遗憾的是，劳尔的伤势没有像我们预期的那样恢复，”狼队表现总监菲尔·海沃德说。
> “通常，对于程度相当轻的伤病，韧带会自行愈合，然而这次并没有像我们预期的那样恢复，而且在过去三周定期扫描后，韧带没有以预期的方式愈合。
> “所以，他将于周五在伦敦接受手术，之后大约需要三个月的康复，才能准备好再次出场。”
不过，另外三名受伤的狼队球员传来了更好的消息：罗德里戈·戈麦斯（脚踝）、伯特兰·特拉奥雷（腿筋）和布巴卡尔·特拉奥雷（小腿）。
> 海沃德补充道：“罗德里戈·戈麦斯恢复得很好，但现在仍处于早期阶段。他伤到了脚踝的两条韧带，所以这并不是一处简单的伤势，
> “他仍在等待炎症消退，之后我们会开始逐步提升他的训练量，并在炎症消退后尽快让他回到场上。这不会是一个长期问题，所以他应该能相当快复出。
> “伯特兰·特拉奥雷遇到了腿筋问题。这是一处相当小的伤病，但它位于肌肉中一个特别麻烦的部位，如果我们不小心，这种情况通常会复发。所以，我们必须重视这一点，并耐心对待。但这不是大伤，他做得非常好，训练很努力，不会太久。”
> “布巴卡尔·特拉奥雷因为小腿问题已经缺阵了几周。他已经回到球场上，与康复教练一起训练，而且做得非常好。他恢复得很顺利，未来一两周内就会恢复完整训练。他对治疗的反应非常好。”
狼队在英冠积分榜上排名第九，仅因净胜球之差位列附加赛区之外，并将于周五晚上客场对阵伯恩利。