桑德兰希望阔别53年后在葡萄牙享受温暖
· Guardian-Football
黑猫可以在欧联杯对阵托里恩塞的比赛中重启赛季，从英超艰难开局中获得喘息。桑德兰周四晚前往葡萄牙对阵托里恩塞的欧联杯之旅有着令人愉快的对称性。俱乐部上一次在欧洲赛场上的正式比赛是在53年前，当时作为足总杯冠军、身处第二级别联赛的他们，在欧洲优胜者杯第二轮次回合于里斯本对阵葡萄牙体育。与之形成鲜明呼应的是，上赛季次级别球队托里恩塞在葡萄牙杯决赛中击败葡萄牙体育，令外界普遍惊讶。奖励是获得欧联杯初始阶段的一席之地，而上个月他们在挪威2-1击败利勒斯特罗姆，提升了进入明年春季突然死亡轮次的机会。
桑德兰周四晚上前往葡萄牙参加欧联杯、对阵托里嫩塞，这其中有一种令人愉快的对称。俱乐部上一次在欧洲赛场参加正式比赛是在53年前，当时作为足总杯冠军、身处第二级别联赛的他们，在里斯本与葡萄牙体育进行欧洲优胜者杯第二轮次回合比赛。
与之形成惊人呼应的是，第二级别球队托里嫩塞上赛季在葡萄牙杯决赛中击败葡萄牙体育，令外界普遍惊讶。奖励是进入欧联杯初始阶段，而上个月他们在挪威2-1战胜利勒斯特罗姆，提升了明年春天进入生死战阶段的机会。
托里嫩塞在葡甲中苦苦挣扎，目前7战积6分排名第15。他们面对的这支球队在英超开局表现平平，唯一胜利是击败同处困境的富勒姆。
由于周日要客场对阵排名第8、比桑德兰低一位且少一分的伯恩茅斯，雷吉斯·勒布里斯预计会轮换阵容。即便如此，如果桑德兰未能击败托里嫩塞，那也算是个小冷门。
托里嫩塞的主场是位于里斯本以北31英里的托里什韦德拉什的曼努埃尔·马克斯球场，可容纳2,431名观众，这意味着它不符合欧足联的容量规定。这促使比赛改到中世纪小镇莱里亚进行，该镇位于托里什韦德拉什以北一小时车程处，距离豪华的 Logic 酒店近两小时车程；桑德兰在别处找不到合适住宿后，驻扎在这家酒店。
近4,000名桑德兰球迷正前往容量为23,888人的马加良斯·佩索阿博士球场，这里通常是第二级别球队莱里亚联盟的主场。由于当地酒店房间有限，一些人住在里斯本或波尔图，其他人则在附近城镇和村庄找到住处，包括法蒂玛。法蒂玛完全是一座朝圣城镇，是天主教世界最重要的圣地之一，每年吸引超过600万游客。当来自威尔赛德的游客在预报晴朗、25C的天气里观光时，他们或许会忍不住祈祷，希望能在光明球场免受东北部严冬的侵袭。
尽管桑德兰本赛季有时踢得不错，但夏天未能签下一名专职右边锋，导致雷吉斯·勒布里斯经常派出特雷·休姆和托马斯·默尼耶两名正牌右后卫。布赖恩·布罗贝伊和丹·巴拉德的腿筋伤病给攻防两端都带来了问题，此前可靠的罗宾·鲁夫斯也出现了几次不寻常的守门波动。
不过也需要结合背景。桑德兰的前六场联赛赛程对阵的是目前前四名——曼城、阿森纳、布莱顿和布伦特福德。尽管如此，如果接下来两场国内比赛——客场对伯恩茅斯，随后主场对利兹联——不能至少取得一场胜利，隐隐的担忧将变成彻底的恐慌。还有人担心，转会截止日以3000万英镑从里昂签下的左边锋马利克·福法纳，正难以挤掉状态不稳定的尼尔松·安古洛，他对于英格兰顶级联赛来说可能身体太单薄。
周二晚间，桑德兰宣布他们的定位球教练詹姆斯·布雷恩已经离队，将由托尔·赫达尔接替。这位34岁的教练来自北西兰，在那里担任定位球与分析主管。他还曾与丹麦国家队合作。
考虑到桑德兰下周四还要前往波兰对阵莱赫波兹南，尽量减少旅途奔波和随之而来的疲劳已成为优先事项。这也解释了为什么他们将于周五从里斯本直飞伯恩茅斯。
不过托里嫩塞并不打算只是凑数。在俱乐部的家乡，当地人正在为10月20日的一年一度的全国庆祝日做准备。它纪念1809-10年修建的一系列壮观堡垒和军事防御工事，即托里什韦德拉什防线，在半岛战争期间保卫里斯本抵御法国入侵者所发挥的作用。托里嫩塞希望面对一支由法国人执教、阵中大量球员说法语的球队时，展现出同样顽强的抵抗。
桑德兰有理由警惕托里嫩塞颇具影响力的38岁队长兼左后卫斯托皮拉，他今夏代表佛得角参加了世界杯，还要警惕他们天赋出众的组织核心若昂·马克斯和加纳前锋马利克·阿布巴卡里。桑德兰面临的挑战是，利用南欧这最后一波暖意，重振一个面临崩盘危险的赛季。