足球日报 | 考文垂终于苏醒——他们的闹剧时代已经过去了吗
· Guardian-Football
立即订阅！立即订阅！立即订阅？立即订阅！在多年濒临崩溃之后，考文垂城25年前与其说是从英超降级，不如说是以闹剧般的方式一头栽穿地板。在此期间，他们首次体验了第四级别联赛，被迫在自己的城市里寄人篱下，随后又蒙受屈辱，不得不低声下气地前往邻近村镇，寻找能借宿的沙发。即便是更近来的美好时光，对天空蓝军来说也令人沮丧：他们先在英冠升级附加赛决胜战中点球落败，又在11个月内残酷地被挡在2024年足总杯决赛门外。这一切与1987年那个欢乐的下午相去甚远，当时布莱恩·“杀手”·基尔克莱恩一瘸一拐地走上温布利台阶，高高举起足总杯。关于1977年威尔士对苏格兰世界杯预选赛的“记忆长廊”栏目（昨日《足球日报》完整邮件版），它唤起了我自己和威尔士朋友阿尔温一起到场观看那场比赛的回忆。尽管那场比赛按理说是威尔士的主场，但我的印象是，在安菲尔德场内，每名最终失望（且愤怒）的威尔士球迷身边至少有三名苏格兰人。那场比赛还引出一个问答题目，不过只有某个年代的人才能答得出来。谁在代表客队出战时在自己的主场进球，而且那不是乌龙球？“答案当然是肯尼·达格利什”——约翰·迈尔斯。周一晚上，当其他人要么在看考文垂对纽卡斯尔联，要么在做些正常的事，比如享受生活时，我们中的一些人却全神贯注于西甲的莱万特对塞维利亚比赛。直到第92分钟前，这场比赛虽说平淡无奇，但也完全说得过去……当时塞维利亚的伊萨克·罗梅罗吃到一张黄牌，却仍有时间进球，帮助塞维利亚3比2领先，随后再吃一张黄牌、被罚下，并在场边看着莱万特扳平比分。这个补时很多的现代时代，确实制造出一些几乎从未有过的疯狂比赛结局。
弗兰克闲谈
在多年挣扎于降级边缘之后，考文垂城25年前与其说是从英超降级，不如说是以闹剧般的方式一头栽穿了地板。在此期间，他们首次尝到第四级别联赛的滋味，被迫在自己的城市里当租客，随后又遭受低三下四跑到邻近村庄找沙发借宿的屈辱。即便是近来的好时光也令天蓝军团沮丧：他们在11个月内先是输掉英冠升级附加赛决赛的点球大战，又残酷地被挡在2024年足总杯决赛门外。这一切与1987年那个欢乐的下午相去甚远，当时布莱恩·“杀手”·基尔克莱恩一瘸一拐地走上温布利台阶，高举足总杯。
考虑到他们所忍受的一切，大多数考文垂球迷大概会欣然接受球队重返英超后连遭败绩的前景，哪怕仅仅因为这意味着他们艰辛回归英格兰足球顶级舞台的旅程终于完成。有一段时间，事情看起来正是如此：他们输掉开局四场联赛，丢10球且一球未进。更敏锐的观察者会注意到，其中三场是对阵阿森纳、曼城和布莱顿，这三支球队目前占据前三名。尽管他们可能输掉了所有这些比赛，考文垂至少创造出了那种此后他们已开始从容把握的机会。
在周一晚上痛击一支滑稽地混乱又慷慨的纽卡斯尔联之后，考文垂如今已取得连胜，并自2001年4月半秃的约翰·哈特森在海菲尔德路打进全场唯一进球、帮助他们战胜桑德兰以来，首次在主场赢下顶级联赛比赛。“我们必须非常脚踏实地，因为这个联赛太难了，”弗兰克·兰帕德在目睹自己年轻且缺乏经验的球队对倒霉的喜鹊打进四球后扯着嗓子说道。“如果我们以为已经搞定了，如果我们以为一切都好……嗯，并不是。”当然，兰帕德没有得意忘形是对的，考文垂还有很长的路要走。但在杰克·鲁多尼宣告自己正是许多考文垂球迷怀疑他能成为的那种英超中场之后，情况肯定在好转。
英超赛季仍处于初期，却已经笼罩着比以往任何赛季都更多的不确定性，尤其是因为目前占据第一位的球队看起来比支撑着他们的其他19支球队都更可能降级。鉴于三支升班马展现出的生机，保级大战看起来已经要演变成一场八九支球队的混战，这场小规模交锋很可能比目前在榜首上演的虚假战争有趣得多，也远没那么诡异。当然，如果历史先例可供参考，也完全有可能这只是暂时的波动，考文垂三年后可能又会踢英乙——对手或许还是曼城。
大网站直播
请在英国夏令时晚上7点30分与罗布·史密斯一起关注英格兰4-0希腊（总比分：7-1）的女足世界杯预选赛附加赛次回合，而在男子更大杯赛中，西蒙·伯恩顿将为你带来阿森纳3-0里尔，约翰·布鲁因将带你关注马德里竞技1-0曼联（晚上8点开球）。
今日语录
> “三辆路虎揽胜冲进停车场。灯亮着，警笛响着，我心想：‘搞什么鬼！’车窗降下来，是戈登。他说：‘行，上我的车；我们去见马文’……我选了一个晚上跟戈登·布朗一起去见乔牧师，当时他们正在驱鬼。那些人走上舞台，乔牧师把手放在他们头上……一片哀号声响起，他把他们推倒，他们向后倒下去。我坐在那里心想：‘搞什么鬼？’我是去见马文的，结果到处都是人在倒下，有六个人躺在地上。”——克雷格·莱文称，这位前英国首相、拉夫流浪者的大球迷，安排了一场正在驱魔的会面，以帮助莱文尝试签下特立尼达和多巴哥中后卫马文·安德鲁斯，后者当时合同到期，正在一座教堂帮忙。
足球日报读者来信
> “关于1977年威尔士对苏格兰世界杯预选赛的‘记忆长廊’条目（昨天《足球日报》完整邮件版），勾起了我自己和威尔士朋友阿尔温一起去看那场比赛的回忆。虽然按理说那是威尔士的主场比赛，但我的印象是，在安菲尔德，每有一个最终失望（且愤怒）的威尔士球迷，就至少有三个苏格兰人。那场比赛还引出一道竞猜题，不过只有特定年代的人才能答上。谁在客场球队效力时，在自己的主场打进一球，而且不是乌龙球？答案当然是肯尼·达格利什。”——约翰·迈尔斯。
> “虽然其他人周一晚上要么在看考文垂对纽卡斯尔联，要么在做些正常的事，比如过自己的生活，但我们有些人却沉浸在莱万特对塞维利亚的西甲比赛中。直到第92分钟之前，这场比赛都完全说得过去，只是不算精彩……当时塞维利亚的伊萨克·罗梅罗吃到一张黄牌，却还有时间进球让塞维利亚3-2领先，再吃第二张黄牌，被罚下，然后在场边看着莱万特扳平比分。这个补时很多的现代时代，确实造就了一些过去几乎从不发生的疯狂比赛结尾。”——诺布尔·弗朗西斯。
> “我来说这个有点晚了（玻璃房子和石头之类），但周四的《足球日报》（完整邮件版）邀请我们回忆拉蒙·维加。我特别记得当时兼任布伦特福德主教练和老板的罗恩·诺德斯，在一场对热刺的杯赛中鼓吹自己第三级别球队的前景时说：‘只要维加在队里，你就总有机会。’诺德斯在水晶宫期间对争议并不陌生，尤其是他在一次活动上向宾客透露自己最喜欢的奶酪是普里穆拉。如果这都不属于老板适格性审查的一部分，那也许应该把它加进去。”——埃德·泰勒。
如果你有来信，请发送至 the.boss@theguardian.com。今日无奖来信授予……埃德·泰勒。我们举办竞赛时的条款与条件在此。
推荐一看
这里是大卫·斯奎尔斯谈……足球视频播客的无休止增长和令人失望的数字 b@ntz。