我不得不在阿森纳和里尔之间做选择——改变主意后我偷偷溜出了房间
· Mirror
这位夏窗新援原本即将加盟里尔，但在最后一刻发生戏剧性反转，他最终前往伦敦。
曾有不少球员同时为欧冠对手阿森纳和里尔效力——比如现在的枪手中后卫加布里埃尔·马加良斯，以及前队史标王尼古拉斯·佩佩——但有一个人曾不得不面对在两队之间做出选择的艰难局面。朴主永在摩纳哥度过了一个表现出色的赛季之后，这个选择摆在了他面前，而这显然不是一个轻松的决定。
这位韩国国脚在2010/11赛季33场法甲联赛中打进12球，但这并不足以帮助摩纳哥留在法甲。卫冕冠军里尔准备出手引进这位在法国有丰富比赛经验的球员——他们在这个转会窗早些时候已经将热尔维尼奥卖给了阿森纳。
然而对獒犬来说，他们并不是唯一参与竞争的球队。他们得知这一点的方式颇为意外：在等待这位前锋接受体检第二部分时，他们发现他的酒店房间已经人去楼空。
> "我们没有接到过电话，什么都没有，"时任里尔主席米歇尔·塞杜克斯说，"据我们所知，他可能在阿森纳。"
塞杜克斯的担忧得到了证实。朴主永以当时报道的300万至500万英镑之间的转会费加盟阿森纳——超过了里尔与摩纳哥达成的价格——而球员本人也证实，这确实是一个二选一的决定。
> "我不得不在里尔和阿森纳之间做出选择，"他对俱乐部媒体说，"我希望做出这个选择之后不会后悔。 > > "来到这里是一种梦想，我真的为成为一名阿森纳球员感到骄傲。现在我只想展示我有多出色，证明自己。我会竭尽全力，永不放弃，我会展示我的拼搏精神，我会付出一切，我希望[球迷们]能够支持我。"
然而在球场上，事情并不像预期那样顺利。朴主永在阿森纳的第一个赛季仅在联赛中出场1次，各项赛事共出场6次，他唯一的进球是在联赛杯对阵博尔顿时打进的。
第二个夏天卢卡斯·波多尔斯基转会来到北伦敦，他失去了9号球衣，此后他先后被租借到塞尔塔和沃特福德，在传奇枪手主帅阿尔塞纳·温格麾下仅再出战过一次。
韩国队仍然将他召入了2014年世界杯阵容，但他在欧洲俱乐部踢球的日子在那年夏天走到了尽头。他在亚洲度过了余下10年的职业生涯，先在沙特阿拉伯待了一年，随后回到祖国加盟首尔FC，之后又效力于蔚山HD。
在错失朴主永之后，里尔被迫匆忙寻找进攻选择，波兰国脚伊雷纽什·耶伦在转会窗关闭前压哨加盟，但未能有所表现。然而他们在第二年夏天更为成功，从切尔西签下萨洛蒙·卡卢，在法国北部的两个赛季里都是队内的最佳射手。