摩纳哥留住最佳球员并领跑法甲——但代价是什么？
· Guardian-Football
你或许会认为摩纳哥有很多值得欢呼之处，尤其是在他们客场2-1战胜巴黎圣日耳曼之后，但事情很复杂。作者：法国足球新闻。当一名主教练说“没有球员比俱乐部更重要”时，通常是因为该球员正推动转会。菲利佩·路易斯指的是弗拉林·巴洛贡，后者在转会截止日的做法恰恰相反，尽管两家俱乐部已达成协议，他还是选择留在摩纳哥，而不是加盟埃弗顿。你可能会认为，留住上赛季的头号射手本该值得庆祝，但事实并非如此，这再次暴露了法国足球的悖论。和法甲许多其他俱乐部一样，摩纳哥在竞技目标与财务要求之间左右为难。他们在转会截止日最终优先考虑前者，尽管并非心甘情愿；即便在一周内，他们在王子公园球场击败巴黎圣日耳曼，保持100%的全胜纪录，这仍苦乐参半。
当一位主教练说“没有球员比俱乐部更重要”时，通常是因为该球员正在推动转会。菲利佩·路易斯指的是弗拉林·巴洛贡，后者在转会截止日做了完全相反的事，选择留在摩纳哥而不是加盟埃弗顿，尽管两家俱乐部之间已达成协议。
你可能会认为，留住上赛季的头号射手应该值得庆祝，但事实并非如此，这再次暴露了法国足球的悖论。与法甲许多其他俱乐部一样，摩纳哥在竞技要求与财务要求之间左右为难。最终，他们在转会截止日不情愿地优先考虑了前者，而即便在一周内于王子公园球场击败巴黎圣日耳曼，以保持 100% 的胜率，这也依然苦乐参半。
摩纳哥进入转会截止日时已准备好做出牺牲。巴洛贡是他们上赛季的头号射手，并曾在世界杯上为美国队大放异彩，但他的离队早已计划好。马蒂斯·阿布林在转会窗开启时从南特加盟，来接替他的位置，用俱乐部首席执行官蒂亚戈·斯库罗的话来说，一切都在“按计划”进行。
但事情并没有那么简单。在巴洛贡转会埃弗顿一事反复拉锯之际，摩纳哥先同意将拉明·卡马拉出售给切尔西，随后又反悔。没有哪位主教练愿意失去这名中场，但摩纳哥此前已向法国足球财务监管机构 DNCG 承诺要降低工资支出，并通过出售球员筹集可观的资金，因此被迫接受了切尔西的报价。然而，等到与切尔西达成交易时，法国转会窗已经关闭，卡马拉的替代者埃里克·利拉也不再是可选项，尤其是因为巴洛贡占据的非欧盟名额并未按计划腾出。
最终，卡马拉和巴洛贡都没有离开。你可能会觉得这是好消息。如果真是好消息，从斯库罗周三匆忙召开的新闻发布会中未必看得出来；在前一晚一系列不幸事件之后，这位俱乐部首席执行官驳斥了摩纳哥是“房间里的坏人”的说法。“不幸的是，我们必须面对这种情况，并以不同方式找到解决办法，”斯库罗补充道。这些解决办法究竟是什么，仍有待观察。
与此同时，菲利佩·路易斯哀叹阵容“失衡”：中锋太多，中场缺乏替补，而且在马格内斯·阿克利乌什转会巴黎圣日耳曼后，没有一名公认的右边锋。阵容或许缺乏平衡，俱乐部也没有获得所需的资金，但他们沮丧的原因，也正是他们现在可以对本赛季抱有更大雄心的原因。巴洛贡是摩纳哥上赛季的最佳球员；卡马拉则是他们本赛季至今的最佳球员。如果卡马拉受到了切尔西风波的影响，那在周五晚上也没有显现出来。他在下半场表现出色，帮助摩纳哥逆转击败巴黎圣日耳曼，纳齐尼奥和斯坦尼斯·伊敦博的进球锁定了 2-1 的胜利。
菲利佩·路易斯——曾效力于马德里竞技、切尔西和弗拉门戈，也为巴西队出战——表示卡马拉会迎来一次重大转会。“如果他保持自己的水平，来的不会只是一家俱乐部——所有大俱乐部都会来找他，”这位主教练说道，并补充说这位 22 岁球员“不可思议”、“顶级”，而且“足球世界里像他这样的球员并不多”。斯库罗暗示，未来对于这位塞内加尔国脚会有“甚至更好的选择和报价”。最终离队预计会发生，但摩纳哥至少应该努力活在当下——尽管财务义务的阴影依然笼罩。
这位主教练手中有大量人才，而缺席了赛季初几场比赛的巴洛贡也即将回归。在没有上赛季头号射手的情况下，摩纳哥在本赛季各项赛事的前五场赛程中全部取胜，期间打入 12 球。俱乐部在夏天解雇塞巴斯蒂安·波科尼奥利的决定看似严厉，但没人能抱怨菲利佩·路易斯取得的开局。即便是传奇的阿尔塞纳·温格，在摩纳哥的开局也不比这位巴西人更好。
菲利佩·路易斯对路易斯·恩里克赞不绝口，称他是历史前五的主教练之一。而这份尊重是相互的。“他是一位我非常喜欢的主教练，”巴黎圣日耳曼主教练说道。“当我得知他要来法国时，我很高兴，随后我告诉自己，也许我不该高兴。”两人去年在洲际杯上交手，当时在菲利佩·路易斯带领下赢得南美解放者杯的弗拉门戈以 1-1 逼平巴黎圣日耳曼，随后这家法国俱乐部通过点球大战获胜。
摩纳哥是本赛季唯一一支赢下前三场法甲比赛的球队。除了阿克利乌什，他们留住了最好的球员，并且拥有一位备受好评、每周都在提升自己声誉的主教练。至少从表面上看，有很多值得欢呼的地方，但乐观的理由同时也是担忧的理由；困扰摩纳哥的正是这种悖论。