韩国足球“Girl’s day”争议再起 女性待遇讨论被重新点燃
· Guardian-Football
据称，一名裁判发表了涉及月经的言论，这再次引发了对球员待遇的担忧。这一言论据称发生在一场WK联赛比赛中，成为韩国女足最大争议之一。起初只是涉及韩国历史最佳射手池笑然的场上争执，后来演变成更广泛的辩论，促使韩国足球协会作出回应，并引发了对女足球员待遇、韩国女足结构设置以及管理机构问责制的质疑。事件发生在8月28日水原FC女足对首尔市厅比赛第31分钟左右。水原队的前切尔西中场池笑然在感觉对手多次粗暴抢截后申请任意球。女裁判裴善英随后据称在裁判无线电系统中发表了一句被解读为涉及月经的言论，此前她将池笑然描述为“sensitive from the start”。池笑然说她听到了这句话，比赛画面显示她与裁判交谈时明显情绪激动。池笑然在与裁判对峙后被出示黄牌。沮丧之下，池笑然走向水原替补席时扔了一个水瓶。裴善英走向池笑然，似乎要掏红牌，但最终决定不出示红牌，而是出示黄牌。本文摘自我们关于女足的免费邮件《Moving the Goalposts》。要获取完整版本，请访问此页面并按照说明操作。《Moving the Goalposts》每周二和周四发送到您的收件箱。
一句据称由一名裁判在WK联赛比赛中说出的话，成为了韩国女足史上最大争议之一。这场最初涉及韩国历史最佳射手池笑然的场上争议，此后演变成更广泛的辩论，促使韩国足球协会作出回应，并引发了对女足球员待遇、韩国女足结构体系以及其管理机构问责制的质疑。
事件发生在8月28日水原FC女足对首尔市厅比赛的第31分钟左右。水原FC女足的前切尔西中场池笑然在觉得自己多次遭到对手粗暴抢断后，申诉对方犯规。女裁判裴善英随后据称通过裁判无线电系统，在将池笑然描述为“从一开始就很敏感”后，说了一句被解读为涉及月经的话。池笑然说，她无意中听到了这句话，比赛画面显示，池笑然与裁判交谈时明显很沮丧。池笑然在与该裁判对质后被出示黄牌。沮丧之下，池笑然走向水原FC女足替补席时扔了一个水瓶。裴善英朝池笑然走去，似乎要掏红牌，但最终决定不出示红牌，而是出示了一张黄牌。
赛后，裴善英否认说过那句话，后来称那是比赛官员之间的私下交谈。韩国足球协会裁判部门表示，没有使用“月经”一词，相关言论也不是针对池笑然，但有报道称，实际使用的是“女孩日”一词。
赛后，水原FC女足要求韩国女子足球联合会和韩国足球协会进一步调查此事。韩国足球协会现已启动纪律程序，并表示：“考虑到此事的严重性，我们决定根据裁判规定将该案提交公平竞赛委员会。”韩国足球协会的公平竞赛委员会将听取相关人员的解释，并审议该事件。随后将根据结果决定纪律处分。
韩国足球协会进一步宣布，将以此事件为契机，防止类似事件发生，并加强教育，以营造尊重WK联赛球员、裁判和参与者的文化。
韩国职业足球运动员协会表示，它不认为这是单纯的场上争议，而是严重侵犯人权和滥用裁判权力。该组织呼吁开除裴善英，并全面改革裁判体系，将这一涉嫌言论称为性骚扰。
这场争议再次引发了对韩国足球协会此前对待女足方式的审视。去年，韩国女足国家队威胁要抵制2026年女足亚洲杯，原因是球员们所称的歧视性待遇。球员们表示，她们面临长途奔波，被迫住在远离训练基地的“不合适”住所中，并认为与男足球员相比，她们的待遇证明了歧视。球队在一份声明中表示，如果韩国足球协会不回复她们的来信，她们将暂停与该项赛事相关的所有训练。韩国足球协会在2月表示，此事已“解决”。
由于调查仍在进行，公平竞赛委员会可能需要一段时间才能作出最终决定。然而，这起事件所涉及的已远不止池笑然与一名裁判的对峙，它再次凸显了人们对女足球员待遇的长期担忧，并重新引发了对韩国足球协会问责的质疑。而这并非坏事。