抗议的纸面证据：若泽·穆里尼奥在马德里德比失利中重演老戏码 | 西德·洛
· Guardian-Europe
面对迭戈·西蒙尼，13年后的若泽·穆里尼奥带来了一份打印件和偏执。有些事不会变。有些人也不会。周日下午，马德里竞技在大都会球场70,514名非常非常喧闹的观众面前以2比1赢下了马德里德比，这场比赛引出了许多问题，尽管不是若泽·穆里尼奥所问的那个问题。比如：今年是哪一年？或者：迪恩·赫伊森当时在想什么？为什么总是阿尔达？维尼修斯·儒尼奥尔到底怎么了？科克怎么还是最好的？还要多久朱利亚诺·西蒙尼才会真正爆发，让他骨子里的马竞特质在球场上迸发？但最重要的是，你不禁想知道：皇家马德里的主教练从哪儿弄来一台打印机？他又是怎么让这该死的东西正常工作？当穆里尼奥出现在新闻发布厅时，外面仍能听到歌声；他放下眼镜坐下，手里拿着一张纸。在他上一次德比13年后，在那个圣地亚哥·伯纳乌之夜，皇家马德里输掉了国王杯决赛，也终结了对同城对手13年的不败纪录，迭戈·西蒙尼再次击败了他。舞台是新的——这座球场当时还不存在——但他的对手不知何故仍是同一个人，仍身穿黑衣，场景有点像旧日时光，一场经典。穆里尼奥展开那张纸并举起来。“我们可以省去新闻发布会的麻烦，”他说，“因为故事就在这里。”
周日下午，在大都会球场70514名震耳欲聋的球迷面前，马德里竞技以2-1赢下了这场马德里德比，留下了许多疑问——尽管这些疑问并非何塞·穆里尼奥所提出的那个。这是哪一年？迪恩·赫伊森当时在想什么？为什么总是阿尔达？维尼修斯·朱尼奥到底怎么了？科克怎么依然是最好的？朱利亚诺·西蒙尼到底还要多久才会真正爆发，让他的"马竞魂"炸裂在球场上？不过最重要的是，你不禁会想：皇家马德里主教练的打印机是从哪儿弄来的？他又是怎么把这玩意儿弄好的？
外面的歌声还没散去，穆里尼奥就出现在新闻发布厅，放下眼镜，坐了下来。他手里拿着一张纸。这是他时隔13年再度经历德比——上一次是伯纳乌之夜，那场皇家马德里输掉的国王杯决赛，终结了球队13年来对同城对手的不败纪录——而迭戈·西蒙尼再一次击败了他。舞台是新的——当时这座球场还不存在——但他的对手不知为何依然是同一个人，依然一身黑衣，这场景有点像旧日时光，一如既往。穆里尼奥展开那张纸，举了起来。"我们可以省掉新闻发布会的麻烦，"他说，"因为故事就在这里。"
一张马竞信息单的背面印着上半场的两个画面截图，一上一下。有人被派去复印了一张——不知是哪位足坛的娜塔莉·哈普，还是主教练本人——带回来两张血淋淋的、定格的、全彩色的铲球特写。第一张是库蒂·罗梅罗的鞋钉踢到裘德·贝林厄姆的膝盖；第二张是李康仁踩到费德·巴尔韦德的脚踝。穆里尼奥坚持认为这两次都该是红牌，他或许是对的，但裁判都没有出牌。他说，本该是11打9，结果却变成了11打10——因为下半场初段赫伊森拉倒朱利亚诺·西蒙尼，送给马竞一个点球并让自己被罚下。穆里尼奥说，事情就是这样。故事到此为止。
说到这儿他本可以起身走人，像他承诺的那样省掉新闻发布会的麻烦，但没人想让他走，他自己也不想，尤其考虑到他的主席——而这恰恰是他最擅长的事情，于是他继续说了下去。他面对了五个问题。其中四个是关于裁判的；剩下那个答案也是在说裁判。他说完后，把那张纸留在那儿让迭戈·西蒙尼过目，大多数人都认同：穆里尼奥回来了，他在放自己的经典老歌——这份怀旧之情正是最初让他"回家"的原因，也带着那点阴谋论式的思维——就像16年前他念出裁判克洛斯·戈麦斯13次"误判"时的翻版。
穆里尼奥声称，这位"可怜的裁判"——年仅41岁，并非国际级裁判，而且名单是提前公布而非赛前24小时才确定——顶不住压力，"就像上世纪80年代一样"。这位在对阵贝蒂斯的比赛后已经复活了著名台词"为（por）什么（qué）"的主帅，还逐条数落了VAR室裁判丹尼尔·特鲁希略·苏亚雷斯的判罚决定——据说是位"有故事"的人物——那些判罚"让人笑掉大牙"。他提到发生了"奇怪的事"。他坚称自己并不想把裁判往坏处想，并不愿说联赛已经被"安排"好让别人夺冠，并不想把这一切当成故意行为——"当然不是"。他"祝贺"了裁判委员会，并发誓要为冠军而战，尽管已经落后六分——"如果他们让我们争的话"。"我本以为回来后会看到一个和我离开时不同的联赛，但在马德里他们告诉我不会，并解释了为什么不会，"他说道。
穆里尼奥没说的是任何关于足球本身的东西，这或许是因为本来也没什么足球可言。红黄牌或许影响了比赛——当然有可能——他有权坚持认为该出红牌，虽然罗梅罗那球还有商榷余地。但有一种感觉难以回避：穆里尼奥故意漏掉了一个更深层的问题，反而暴露了一个更深层的现实——他无法逃避那个他试图逃避的事实：马德里就是踢得不好。太多问题被回避了，而另一个问题可以提出：就这样了？关于他声称球队上半场表现不错、下半场有能力赢下比赛的简短说法，几乎找不到证据来支撑——怎么做到的？——而且就算是真的，也说明球队的能力有限：等着、反击、机会自然会来。
以马德里拥有的球员实力来看，这种情况经常确实会发生，但马竞对此心知肚明，并且有所准备；他们也知道可以从哪里撕开防线，重压马德里的左路。西蒙尼的球队射门次数是对手的两倍多，控球率也高达三分之二。他们确实踢得谨慎，但这支球队——而不是马德里——掌控了局面。在那几次可能的红牌判罚之前，穆里尼奥的球队几乎没有制造什么威胁，他们的首次射正出现在第39分钟，距离球门25码，而在实际出现的红牌之后，他们的表现更加乏善可陈，马竞的半场在大部分时间里空无一人，只有一只鸽子除外。随着居莱尔被换下，他们毫无反应。少一人作战确实不容易，但几乎看不到一丝火花。就连他们在第89分钟打入的那粒进球，也是一个孤立时刻，而在大都会球场的紧张氛围下，紧接着马竞又获得了更多机会。
西甲赛果
西班牙人 1-3 埃尔切，塞维利亚 1-3 巴塞罗那，塞尔塔维戈 5-0 桑坦德竞技，毕尔巴鄂竞技 0-0 阿拉维斯，奥萨苏纳 1-1 巴列卡诺，瓦伦西亚 2-3 皇家社会，比利亚雷亚尔 3-1 莱万特，拉科鲁尼亚 1-1 皇家贝蒂斯，马德里竞技 2-1 皇家马德里，赫塔费 1-0 马拉加
这一切单场来看也许无关紧要，但这些缺陷是老问题。马德里需要凭借卡洛斯·埃斯皮在最后时刻的进球才能击败西班牙人和埃尔切，而他们已经落后榜首六分。赛季才进行七周，远远没有定论，马德里的重建也才刚刚开始，但他们过去两年面对的基本问题依然没有得到解决；法比奥·卡佩罗那次难以置信的2006-07赛季夺冠，是巴塞罗那唯一一次在榜首领先这么多的情况下最终丢冠。汉斯·弗利克的球队势如破竹；而此时此刻，你不会相信马德里能抓住哪怕对手犯错的机会。克劳德·马克莱莱这样评价他们："什么都没有，什么都没有，什么都没有。"于是只剩下一出戏：一张打印纸加上偏执，一场运动。有些东西不会改变。有些人，也改变不了多少。
不过有些人确实会改变。上一次两位主帅在德比中碰面时，西蒙尼的儿子朱利亚诺被告知年龄太小不能去决赛现场，于是他在客厅里挂满围巾，和兄弟们在家一起看了比赛。那天很晚，第二天还要上学，而他只有10岁。他现在已经23岁了，如今他就在为马竞踢球，浑身是劲，像个球迷一样拼搏。当两位"战争中的同行"——穆里尼奥这样称呼他们——时隔13年再度相遇时，他主宰了这场德比：他制造了第一球的点球，又助攻了第二球。某处有一段视频，是朱利亚诺当年做球童时沿着边线飞奔、跳进父亲怀里，在马竞攻破马德里球门时疯狂庆祝的画面。十年后的又一场德比日，这一幕再次上演，只不过这次是他父亲沿着边线向他飞奔而来。
焦点话题
"我们把球交给他，他来进球。"费尔明·洛佩斯说道。一次又一次又一次。拉菲尼亚——现在正"客串中锋"——已经在仅仅七场联赛中打进12球，欧冠还有两球入账。他已经比其他人多出五球了。周六晚上，他上演了一个精彩绝伦的帽子戏法，跑位完全是9号位的样子，触球和射门速度都堪称疯狂，巴塞罗那3-1击败塞维利亚。塞维利亚曾率先进球，并且是本赛季迄今为止对阵弗利克球队表现最好的球队之一，但最终还是无法抗衡，主帅路易斯·加西亚称他们"高不可攀"。七战全胜（各项赛事八战全胜），已经打入31球，队长领跑全场。不只是在进球方面，而是在所有方面，他带着所有人踏上了一场疯狂而激烈的旅程。拉菲尼亚表示拉明·亚马尔应该获得金球奖，但此刻没有人比他更出色。话虽如此，拉明·亚马尔在皮斯胡安球场的表现也堪称"荒谬"。
在0-0战平毕尔巴鄂竞技的比赛结束后，阿拉维斯门将安东尼奥·西维拉边走边说："终于，终于！"他说自己的记录"很离谱"，但这一次他终于做到了。U21级别的欧青赛冠军，如今已经30岁，而他刚刚扑出了整个职业生涯的第一个点球。
"我小时候在克罗地亚踢球时，所有人都想踢欧洲五大联赛，在我心目中西班牙排在末位，但最终看来奥萨苏纳和西甲就是属于我的地方：上帝的路和我的路不一样，"安泰·布迪米尔在周六说道。那天他用一脚漂亮的胸部停球后凌空抽射破门，将自己在西班牙的进球数提升到了100个。
说到这里，用这种方式来庆祝主场的100岁生日真是再好不过了。