柏林联合的玛丽-路易丝·埃塔：“我想靠工作给人留下印象，而不是因为我是女性”
· Guardian-Football
35岁的她在历史性地成为欧洲五大联赛之一首位执教男子球队的女性后，回顾了这意义重大的一年。4月，玛丽-路易丝·埃塔成为欧洲五大联赛之一首位执教男子顶级联赛球队的女性，在斯特芬·鲍姆加特下课后出任柏林联合临时主教练。她的任务是让柏林联合留在德甲，而她做到了：五场比赛两胜一平两负。球队最终排名第11。这并非这位开拓者第一次创造历史。三年前，她成为德甲男子足球首位女性助理教练，并在2024年执教柏林联合男队一场比赛。拜仁慕尼黑主教练文森特·孔帕尼称，她的任命可能为想成为教练的年轻女性打开大门。本文摘自我们关于女子足球的免费电子邮件《移动球门》。要获取完整版，请访问此页面并按照说明操作。《移动球门》每周二和周四发送到你的收件箱。
35岁的她在成为欧洲五大联赛中首位执掌男足球队的女性后，回顾这意义非凡的一年。
今年4月，玛丽-路易丝·埃塔成为欧洲五大联赛中首位执教男足顶级联赛球队的女性。在斯特芬·鲍姆加特被解职后，她出任柏林联合的临时主教练。她的任务是率队留在德甲，而她在执教五场比赛中取得了两胜一平两负的战绩，成功完成了保级。柏林联合最终位列第11名。
这并不是这位开拓者首次创造历史。三年前，她成为德甲男足联赛中的首位女性助理教练；2024年，她曾在柏林联合男队的一场比赛中担任主帅。拜仁慕尼黑主教练文森特·孔帕尼评价她的任命称，这可以为有志成为教练的年轻女性打开一扇门。
本赛季，埃塔执掌柏林联合女足。在试图梳理过去这意义非凡的12个月时，这位35岁的主教练告诉《移动球门柱》栏目："对我来说，重要的从来不是'第一'。很快就清楚，这并非为了创造历史，而是为了再次支持一支球队，并和大家一起取得成功。"
她的性别引发了大量媒体关注。她表示，最初几场比赛"当时不仅仅关乎足球，很大程度上也关乎女性在这个领域中的位置"。她承认，那段时间压力很大。柏林联合在最初两场比赛中分别输给了沃尔夫斯堡和RB莱比锡，但随后战平科隆，并在客场以3-1击败美因茨。终场哨响后，埃塔挥拳庆祝，并与球员们一起向柏林联合球迷鼓掌致意。她的执教以4-0击败奥格斯堡收尾。
她说："我想通过我的工作、我的表现以及我作为主教练的理念给人留下深刻印象，而不是因为我是女性，或者因为我被认为要代表或体现某种特别的东西。我想被和我的男同事们用同样的标准来评判。"
在她上任时，社交媒体上出现了性别歧视和侮辱性言论，俱乐部公开谴责这些行为，并称之为"令人尴尬且疯狂"。不过，积极的声音也很多。埃塔说，许多女性和女孩发消息告诉她，她的故事激励了她们。
她说："我的希望是，我的故事能鼓励年轻女孩相信自己拥有潜力，并去追逐自己的目标。如果我能哪怕在很小程度上帮助打开更多的门，我会非常高兴。但归根结底，决定因素不应该是性别，而是表现和工作的质量。"
她学到了什么？"重要的是保持真我，保持清醒的头脑。作为一名教练，这不仅仅是关于战术和足球，而更重要的是把大家凝聚在一起，给予他们信心和解决方案，并帮助他们成长。"
计划一直都是让她本赛季执掌女足，她希望"打造一支以勇气、活力和强度踢球"的球队，做到"掌控比赛并占据主导"。她补充道："这不仅仅关乎结果和联赛排名。对我来说同样重要的是，球员们能够不断成长，我们能作为一支球队持续进步，并且踢出我们认同的足球风格。"
柏林联合本赛季开局艰难，首战便是对阵拜仁慕尼黑。她们以1-4失利，开局前四场未尝胜绩，但随后相继击败了RB莱比锡、斯图加特，并在杯赛中战胜了马格德堡。
战术调整体现了球队对风格的探索。埃塔起初使用4-4-2阵型，随后改打4-3-3。阵型变了，但追求并没有改变。埃塔从未想过要留下什么遗产。"对我来说，这始终是关于足球，以及和一群人合作，作为一支球队一起取得成功。"
埃塔或许无意将自己定义为某种象征。但她无法控制别人在看到她时所看到的东西。对于那些给她写信的年轻女孩来说，她就是证明——足球的边界已经向前移动了。