与吉格斯和贝克汉姆一起被扔进曼联:曼联如何试图得到比利·肯尼
· Guardian-Football
前埃弗顿中场、被称为“古迪逊加扎”的比利·肯尼在这篇自传节选中回忆,亚历克斯·弗格森让他感到自己很特别。“那么,这就是你一直念叨的那个利物浦佬了……”我的脸一下红成了曼联红。我扫视着满屋的笑容和注视的目光,辨认出那个神秘的苏格兰口音来自一个人,他刚刚成为自1960年代的乔治·贝斯特以来,俱乐部首位联赛进球超过20个的球员。“回答得好,”布赖恩·麦克莱尔接着问我支持埃弗顿还是利物浦,在我微笑点头后这样答道。“你在这儿会干得不错,小伙子。”布赖恩·基德刚刚把我介绍给曼联一线队,他让房间安静下来,以引起大家对我出现的注意。“小伙子们,这是从附近来的比利,”他说。几分钟前,我当天的司机埃里克·哈里森把车停在克里夫训练基地的停车场时,我还在为见到所有这些著名面孔而追星般激动。保罗·麦格拉思。马克·休斯。布赖恩·罗布森。凯文·莫兰。诺曼·怀特塞德。我在心里一一数过他们。谢天谢地,我正逐渐听懂日常格拉斯哥口音,因为在一线队球员拿我是利物浦佬开了一阵玩笑之后,我发现自己站在一条又短又窄的走廊尽头的一间办公室里,和另一个格拉斯哥人握手。
与吉格斯和贝克汉姆一起训练:曼联如何试图签下比利·肯尼
前埃弗顿中场、被称为“古迪逊加斯科因”的比利·肯尼,在这段自传节选中回忆亚历克斯·弗格森如何让他感觉自己很特别
> “所以这就是你一直念叨的那个利物浦人……”我的脸一下子红成了曼联红。我扫视着满屋子的笑脸和盯着我的眼睛,认出了那个神秘苏格兰口音的主人——他刚刚成为自上世纪60年代的乔治·贝斯特以来,俱乐部首位单赛季联赛进球超过20球的球员。“回答得好,”布莱恩·麦克莱尔在我微笑着点头后追问我支持埃弗顿还是利物浦,然后说道。“你在这儿会干得不错,小伙子。”
> 布莱恩·基德刚刚把我介绍给曼联一线队,他让房间安静下来,以引起大家对我的注意。“小伙子们,这是从附近来的比利,”他说。几分钟前,当天给我当司机的埃里克·哈里森把车停在克利夫训练基地的停车场时,我还在为见到这些著名面孔而追星般激动。保罗·麦格拉斯。马克·休斯。布莱恩·罗布森。凯文·莫兰。诺曼·怀特塞德。我在脑子里把他们一一数过。谢天谢地,我正在练出听懂日常格拉斯哥话的耳朵,因为在一线队球员拿我是利物浦人取笑了一阵之后,我发现自己正站在一条又短又窄的走廊尽头的一间办公室里,和另一个格拉斯哥人握手。
> “这是我的孩子,这是我的孩子……”亚历克斯·弗格森从椅子上跳起来抱了我一下。就像利物浦的达格利什一样,弗格森让我觉得自己很特别。我不知道他是怎么知道的,但他问起了我随利物浦去温布利参加杯赛决赛的旅程。然后他跟我讲,在埃里克·哈里森看过我几次之后,他看了20分钟我代表利物浦学童队对阵索尔福德的表现。当我告诉他能来到这里我有多高兴后,他命令我出去好好享受。事情正是这样。
> 几十名试训球员都被分开,和那些已经签了学童合同的孩子们混在一起,全都穿着闪闪发亮的曼联训练装备。布莱恩·基德告诉我,我可以留下这套装备,这很不错。我早就看上它了,所以不必冒险给人留下不好的印象。尽管这里有来自各地的孩子——巴西、阿根廷、加纳——我还是立刻和一个来自苏格兰的小伙子熟络起来。
> 汤米·哈里森令人难忘。我想他当时是苏格兰学童队队长,带着很大的名气来到曼联。我们一见如故,互相给对方起绰号。一开始,我每次见到他都喊“加油,汤米”,这让他很困惑。后来我们弄明白了,他整天看苏格兰电视,所以完全不知道电视喜剧搭档坎农和鲍尔的那些口头禅。小吉米·克兰基才是他的菜。
> 几年前我在网上查过汤米,发现他并没有在顶级赛场拥有漫长的职业生涯。不管出于什么原因,他拒绝了曼联,签约哈茨。我想他后来在苏格兰低级别联赛为几家俱乐部踢过球,但在1988年,我会押重金赌他能进入曼联一线队。可掉队的方式有千千万万种。我只希望他今天无论做什么都幸福健康。
> 在球场上,我记得所有比赛里我都被放在中场中路,这和我之前在利物浦学童队比赛里踢右中场稍有不同,而且考虑到他们是在那个位置看过我踢球,这也有点让人意外。我很喜欢这个位置。不只是因为它契合我不安分、执着、强迫症般的性格。更多头球、抢断、触球。正好处在事情的中心。我喜欢它还有一个重要原因:瑞恩·威尔逊。这个名字对很多读者来说可能没什么意义。但只要我说明他后来把姓改成了吉格斯,一切就说得通了。我曾多次在索尔福德学童队的激烈交锋中和他对阵。我们是直接竞争对手。我们在边路你来我往的较量,结果总能决定比赛胜负。所以试训期间第一次和他同队,我非常高兴。
> 我认出了不少来自索尔福德和曼彻斯特学童队的家伙,也很享受换一换、和他们所有人一起踢球的那种兴奋感。尽管有利物浦人与曼彻斯特人之间的那层隔阂,我和那些小伙子都相处得很好。
> 最初几天的训练很棒。我和汤米适应了一套不错的日常节奏,享受比赛的强度和水平,然后用美味的饭菜填饱肚子。第二周开始时,我们俩都注意到,在一块年幼孩子们踢球的场地附近,人群渐渐聚集起来。我们溜达过去时,感受到一阵兴奋的噼啪声,家长和教练们聚在边线旁。有个孩子不断让旁观的成年人发出惊叹。每一双眼睛似乎都被他吸引。他话不多,但我注意到他似乎带着伦敦东区口音。个子小、瘦瘦的,一头金色刺猬发,看上去像个婴儿。但每次拿到球,他都会做出疯狂的动作。他的触球、技术、平衡和传球范围都不可思议。原来,我和汤米第一次见到的正是大卫·贝克汉姆。
> 他当时肯定只有十二三岁,但踢得像经验丰富的职业球员。顺便说一句,我对我的敌人兼队友瑞恩·威尔逊也可以说完全一样的话。但他们是截然不同的球员。瑞恩快如闪电,几乎无法阻挡。娃娃脸的贝克汉姆则拥有好得离谱的技术和对足球的完全掌控。我很高兴,永远没人能声称他们俩中任何一人没有兑现巨大的潜力。在这样的环境里和杰出的年轻球员相处,对我的自信心产生了奇妙的作用。
> 但也不是没有问题。我记得大约第三周时,我感到极度想家。我已经好几周没听到利物浦口音了——除了其他小伙子试图取笑我时模仿的那种烂口音。我知道那只是曼彻斯特,但对我来说,它跟马达加斯加没什么两样。那里终究不是家。
> 布莱恩和埃里克知道我很挣扎。一天晚上,布莱恩带我回他家吃晚饭。他给我吃了牛排和薯条,聊起我爸爸,并告诉我曼联对我来说会是多么完美的、成长为职业球员的地方。整个试训期间,他们一直关注我的状况。最后一周,埃里克把我拉到一边,告诉我“老板”和所有工作人员都对我很满意。满意到他们邀请我爸爸在最后一天过来,谈谈我的未来。
> 当我们走进他的办公室时,“老板”和布莱恩·基德像迎接国王一样迎接我们。弗格森告诉我,他们已经签下了很多出色的孩子,而我正是他们中场中路所需要的球员。他知道我很抢手。他说,如果我选择曼联,就能保证得到一份三年职业合同带来的“保障”。听了这些话,所有那些压垮人的不安全感似乎都消失了。我立刻知道,我有能力成为一名职业足球运动员。