英超公布曼城115项指控的严厉裁决,并点名“虚假”合同
· Mirror
在曼城被判违反财务规则后,英超发布了一份声明。
英超打破沉默,就曼城被认定违反财务规则一事发声,称这是英超历史上最重大的纪律案件。一个三人独立小组维持了英超于2023年2月对曼城提出的指控,此时距离听证会结束已超过一年。
英超现在透露,曼城被认定“在九个赛季期间严重违反英超财务规则相关的所有指控,以及与未能配合联赛调查有关的大部分指控”成立。
曼城的违规行为包括“虚假交易”,这些交易帮助人为夸大俱乐部收入超过9亿英镑。曼城强烈否认这些指控,预计将对裁决提出上诉。他们必须在10月2日前提出上诉。
英超已发布声明,概述俱乐部在哪些方面违规。主要是四个方面:
- 曼城与其若干商业伙伴安排了“虚假”合同(这些合同歪曲了双方之间的真实协议),并依赖与其他方的“虚假”协议,以人为夸大俱乐部收入并降低成本 - 俱乐部提交了不实账目,并向审计师和足球监管机构隐瞒了其真实财务状况 - 曼城严重违反了英超和欧足联的支出限制 - 在英超调查期间,曼城多次违反其对联赛的配合义务和最大诚信义务(四项指控中的三项被认定成立)
英超声明补充道:
> “独立委员会认定,曼城在此期间与其若干赞助商安排了‘虚假’商业交易,这些交易是隐蔽融资计划的一部分,据此这些公司只需支付相关赞助费的一部分。其余部分由拥有俱乐部的阿布扎比联合集团投资与发展有限公司(ADUG)提供资金。作为该计划的一部分,还达成了由ADUG提供资金的更多‘虚假’安排,使俱乐部能够记录比其实际产生更低的运营费用,以及与福德姆——一家购买俱乐部球员肖像权的实体——达成的、由ADUG提供资金的‘虚假’循环安排。
> “这些计划的目的是在受影响期间人为夸大俱乐部收入并降低其成本超过9亿英镑,以显得遵守财务规则。正如委员会认定,其后果是俱乐部提交了不实账目,并向审计师和足球监管机构隐瞒了其真实财务状况。委员会得出结论,‘俱乐部通过其行为显然意图规避英超规则’。
> “因此,曼城未能为英超盈利与可持续性规则以及欧足联俱乐部许可与财政公平法案规则的目的准确报告其收入和支出。委员会认定,如果所有相关协议都在俱乐部账目中准确报告,其将大幅超出英超和欧足联的支出限制。
> “此外,在英超进行的为期四年的调查过程中,俱乐部多次违反其对联赛的配合义务和最大诚信义务。委员会得出结论,俱乐部‘作出协同努力,以阻止和挫败英超调查’。”
理查德·马斯特斯,英超首席执行官,表示:
> “核心裁决确立了曼城在此期间所发生事实。它详细说明了俱乐部如何近十年系统性地违反英超规则。
> “这也证明了英超对曼城追究此案的决定是正确的。尽管迄今为止的过程既漫长又艰难,英超仍决心让事实得到独立确立。
> “确保由俱乐部自己批准的规则得到维护,以保护比赛的诚信,是英超的一项关键责任。至关重要的是,英超对所有俱乐部和球迷保持竞争性和公平。我们极为严肃地对待这一角色。
> “这起纪律案件以及这项裁决,是英超历史上最重大的。案件还有一些要素有待决定,包括重要的是,这些违规行为必须导致什么处罚。既然我们有了委员会的裁决,我们承诺迅速推进剩余程序,为英超、我们的俱乐部和球迷提供确定性。”
曼城坚称自己无罪,并对独立小组的裁决表示震惊。他们声称拥有无可辩驳的证据。
> “曼城对英超委员会今天公布的意见既失望又惊讶,”他们说。
> “俱乐部在英超提出的指控中没有过错,并且存在全面、无可辩驳的证据支持其在本案中的所有立场。因此,俱乐部将在任何及所有适当的监管和法律论坛上毫不松懈,并在必要时积极主动。
> “英超程序仍在进行中,重要部分尚未完成。曼城现在将寻求可用的上诉途径,理由是意见包含法律、原则和事实方面的明显重大错误,且不可靠。
> “俱乐部八年来一直勤勉遵守正当程序,基于英超董事会和高管会作为一个独立、公正和公平的监管者行事,不受党派影响。
> “在所有未来程序完成之前,俱乐部显然不能进一步发表更多言论。”
这些声明是在9月25日出现关于115项指控中114项被认定成立的报道之后发布的。当时,曼城通过一位发言人发布声明。
“英超程序仍在进行中,重要部分尚待完成,并受严格保密约束,”声明写道。“因此,曼城的立场仍与俱乐部2023年2月的声明一致。
> “俱乐部八年来一直勤勉遵守正当程序,基于英超董事会和高管会作为一个独立、公正和公平的监管者行事,不受党派影响。”
大约24小时后,曼城主席哈勒敦·穆巴拉克发布了一封致球迷的公开信。“我成为这家俱乐部的一员已经18年,”信中写道。
> “我曾有幸在伊蒂哈德球场、温布利和伊斯坦布尔与你们站在一起。这家俱乐部对我很重要,而你们一次又一次向我展示并告诉我,曼城对你们有多重要。这就是我今天写信给你们的原因。
> “在周五的媒体报道之后,你们许多人可能整晚都在回答朋友、家人和同事的问题并回复信息。我也是。以下是我对家人说的话:英超程序仍有很长的路要走,而我们证明俱乐部清白的信心和意图与开始时一样强烈。
> “有太多事情我希望能够与你们分享,以帮助你们理解我们为什么对自己的立场如此有信心。但法律程序的严格保密性以及我们尊重它的决心意味着我目前不能这样做。就连这封信也经过了几次法律检查,以确保其合规。
> “我请你们仔细阅读下面的声明,那是我们周五发表的,以及我们在2023年2月发布的声明。每个字都重要,并且仍然属实。
> “虽然有些人很快就得出了自己的结论,而且我们周围有如此多的噪音,但一切都没有改变。我们以前曾一起面对挑战并取得胜利。仍有许多人想削弱我们俱乐部的势头。我们不会给他们这个机会。
> “在这次国际比赛日之后,我们有一些激动人心的时刻值得期待。两周后我们将前往安菲尔德,然后回到伊蒂哈德球场在欧冠主场迎战巴黎圣日耳曼——这些时刻让我们有机会庆祝曼城大家庭的力量。
> “一如既往,感谢你们持续的支持。”
曼城在2023年首次被提出这些指控时发布的上述声明称:
> “曼城对英超规则这些涉嫌违规行为的提出感到惊讶,尤其是考虑到英超已获得广泛接触和大量详细材料。
> “俱乐部欢迎独立委员会对此事进行审查,以公正考虑支持其立场的全面、无可辩驳的证据。因此,我们期待此事一劳永逸地得到解决。”