曼城与115项指控的故事
· BBC-PL
这是英超历史上规模最大的纪律案件。我们在此将曼城在赛场上的努力与其涉嫌违规的行为拼合在一起。
这是英超历史上最大的纪律案件。
这一结果将定义2010年代以及这个十年的顶级联赛足球。
这是曼城与英超之间的斗争——但谁会胜出？
上周，第一回合属于英超，一个独立小组认定曼城面临的115项指控中多数成立。
但我们仍不知道可能的处罚是什么，而曼城将上诉。
混乱注定会继续。
情况复杂，案件细节可追溯至17年前。
在此，我们把曼城场上的努力与被指控的不当行为拼合起来，梳理出时间线。
关键人物
苏莱曼·法希姆博士
苏莱曼·法希姆博士曾是阿布扎比联合集团2008年收购曼城交易的公开代表，负责与俱乐部前老板谈判。
他后来因从妻子那里偷走500万英镑以购买朴茨茅斯而被判五年监禁——他在2009年拥有这家俱乐部六周。
哈勒敦·穆巴拉克（主席）
一名阿联酋官员，在阿布扎比政府内担任多个高级职位，哈勒敦·穆巴拉克自2008年收购以来一直担任曼城主席。
51岁的他也是城市足球集团（CFG）主席——这家英超俱乐部的母公司。
谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬（老板）
阿联酋副总统兼副总理谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬也是阿布扎比王室成员。自2008年以2亿英镑收购以来，他一直是曼城的所有者。
《明镜周刊》2018年称，谢赫·曼苏尔为与阿布扎比赞助商的现有交易提供资金补充，以向俱乐部投入更多资金。
加里·库克（首席执行官）
加里·库克于2008年5月在前老板手下被任命为曼城首席执行官。他于2012年辞职，原因是有说法称他给后卫内杜姆·奥诺哈的母亲发邮件，嘲笑她说自己饱受癌症折磨。
西蒙·皮尔斯（董事）
西蒙·皮尔斯自2008年以来一直是曼城董事会成员，他是执行事务局的高级顾问——该阿布扎比政府机构为阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬提供建议。他也是墨尔本城副主席——另一家由CFG拥有的俱乐部。
豪尔赫·丘米利亚斯（首席财务官）
《明镜周刊》称，它看到了一封由曼城时任首席财务官豪尔赫·丘米利亚斯撰写的电子邮件，显示俱乐部官员讨论了如何消除2013年990万英镑的缺口并规避FFP规定。
合成设计，拼贴卡洛斯·特维斯和文森特·孔帕尼的庆祝画面。罗伯托·曼奇尼特写，图片
蓝月升起
笑话说，罗比尼奥不知道自己签的是曼彻斯特的哪家俱乐部，而其他人则暗示他是被这座城市蓝色半边提供的现金吸引。皇家马德里主席拉蒙·卡尔德隆这样嘲讽这位24岁的球员：“他是个好孩子，但得到了糟糕的建议。”
无论如何，这位巴西人于2008年9月1日以英国纪录转会费抵达曼城，是阿布扎比联合集团在同意从他信·西那瓦手中接过俱乐部当天发出的意向声明，并由此永远改变了英格兰足球的面貌。
BBC体育首席足球记者菲尔·麦克纳尔蒂在谈到罗比尼奥这笔重磅交易时写道，新老板“以展示出的财力推平了英超既有秩序，震惊了曼联，也让切尔西伤痕累累、蒙受羞辱”。而且更多还在后头。
“我们确实财力雄厚，”主导收购的苏莱曼·法希姆博士说。“我们的目标是让这家足球俱乐部不仅成为英格兰最好的之一，也成为世界上最好的之一。为了实现这个目标，没有上限。”
但当曼城在2009年夏天以超过1亿英镑的支出投入挥霍，从同城对手曼联挖来卡洛斯·特维斯、从阿森纳签下埃曼纽尔·阿德巴约时，欧洲足球管理机构欧足联对其俱乐部的财务状况日益担忧。
在53个成员国近650家顶级联赛俱乐部中，一份欧足联报告发现超过一半处于亏损运营。财政公平竞赛（FFP）即将进入足球词汇，时任欧足联秘书长詹尼·因凡蒂诺坚称：“规则基本上说，‘你不能花得比赚得多’。它们将奖励那些遵守规则、拥有稳健且可持续商业模式的俱乐部。”
时任主席米歇尔·普拉蒂尼表示，这些将从2011年起适用的新法将根除足球界的“财政兴奋剂”。
马克·休斯被任命为曼城主教练早于新老板三个月，但到了2009年12月，对谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬和曼城董事会来说，是时候终止了。他们在18个月里用价值2亿英镑的人才支持这位威尔士人，尽管求购约翰·特里、萨穆埃尔·埃托奥和卡卡失败。
罗伯托·曼奇尼在看台上观看了休斯作为曼城主教练的最后一场比赛，并立即接替了他，以节礼日战胜斯托克城开启自己的任期。这一变动对曼城的状态产生了预期影响，但他们在欧冠资格争夺中被托特纳姆热刺抢走。
在曼城可能解雇曼奇尼的传闻中，主席哈勒敦·穆巴拉克坚称他的职位安全。与此同时，这位意大利人说：“我不是魔术师，我没有魔杖。”
曼奇尼也许没有魔杖，但根据德国杂志《明镜周刊》基于足球解密网站的报道——该网站由葡萄牙吹哨人鲁伊·平托运营，并向媒体发布了一批机密文件——他确实有第二份收入。据称，为了规避欧足联即将实施的FFP规则，曼奇尼获得了一份利润丰厚的合同，担任谢赫·曼苏尔拥有的阿拉伯海湾联赛俱乐部阿尔贾兹拉体育与文化俱乐部的顾问，年薪175万英镑，每年至少工作四天，且高于他在曼城的年度基本合同。曼奇尼和曼城一样，一直否认有任何不当行为。
与此同时，在老特拉福德，可以看到一条写着“35年”的横幅嘲笑曼城，自曼联的对手上次赢得荣誉以来每个赛季都在更新。曼奇尼在抵达东曼彻斯特后誓言要把它摘下来，并最终消除亚历克斯·弗格森爵士关于曼城“只会嘴上说说”的说法。
在又一个1亿英镑以上的夏窗人才注入后，阵容中加入了埃丁·哲科、马里奥·巴洛特利、亚亚·图雷、大卫·席尔瓦和詹姆斯·米尔纳，以及后卫热罗姆·博阿滕和亚历山大·科拉罗夫，曼奇尼做到了这一点。
这位意大利人通过在足总杯半决赛击败曼联，并最终在2011年5月结束曼城的冠军荒，开始证明曼城高层坚持支持他是正确的。在曼联横扫获得第19个联赛冠军数小时后，曼城也首次确保欧冠资格，曼奇尼的球队在温布利击败斯托克城，赢得自1976年联赛杯以来的首个重要奖杯。“这可能是一个转折点，”这位主教练声称，而曼城球员则展示了自己的“00年”横幅。
期待已久的球迷展示的另一条横幅补充道：“蓝月正在升起。”
收购以来的主要奖杯：
- 1次足总杯（2010）
阿圭罗奥奥奥奥奥
在庆祝35年来首个奖杯的夏天之后，随着欧足联FFP规定生效，曼城开始为欧冠生活做准备。这意味着俱乐部被要求从2011-12赛季开始以三年为周期平衡账目，第一个截止日期是2013年。
由于前一赛季亏损1.233亿英镑，曼城本会违反新指南。而不遵守的处罚会是什么？“原子弹是禁止参加欧洲赛事，”欧足联的让-吕克·德阿纳威胁道。
同一个夏天，曼城位于东地球场的主场有了新名字。伊蒂哈德球场诞生，俱乐部与总部位于阿布扎比的伊蒂哈德航空签下10年合同，该公司已经是他们的球衣赞助商，合同价值最高4亿英镑。
这笔交易受到审视，包括来自阿森纳主教练阿尔塞纳·温格和利物浦的伊恩·艾尔。利物浦总经理艾尔告诉《独立报》：“伊蒂哈德、曼城和谢赫·曼苏尔是关联方吗？如果是，就该由欧足联来裁决。”
曼城明确否认他们与伊蒂哈德谈判的费用被人为抬高，称“被猜测的数字并不准确”。他们补充说：“曼城是欧洲俱乐部协会的积极成员，并在财政公平竞赛方面积极、透明地开展工作。”“鉴于这些事实，一些观察人士最近关于这一合作关系的评论毫无根据，令人遗憾。”
最终，他们的首个英超冠军不能更具戏剧性了。2011-12赛季最后一天，他们需要在伊蒂哈德击败面临降级威胁的女王公园巡游者，才能夺得自1968年以来的首个冠军，但曼城在补时阶段发现自己1-2落后，似乎已将又一个冠军拱手让给同城对手曼联。
哲科头球扳平比分，随后另一名替补巴洛特利倒地伸腿，将球捅到塞尔吉奥·阿圭罗的路线上，后者在第94分钟打入制胜球。“我发誓你再也看不到这样的场面了！”评论员马丁·泰勒惊呼。前一个夏天以俱乐部纪录转会费签下的阿圭罗在随之而来的狂欢中扯下球衣，一向温文尔雅的曼奇尼疯狂奔跑去拥抱教练组。曼彻斯特是蓝色的。
在接手俱乐部四年后，并在转会支出近5亿英镑、净亏损3.459亿英镑之后，曼城老板拥有了他们的首个英超冠军。
但正如《明镜周刊》七年后报道所声称的那样，这正是俱乐部即将扭曲欧足联财务规则的时候，据称他们抬高了与伊蒂哈德、阿巴尔和阿布扎比旅游局的赞助协议。报道称，这些交易由曼城老板谢赫·曼苏尔补充资金。《明镜周刊》引用了一封由俱乐部高管西蒙·皮尔斯于2010年4月发送的内部电子邮件，内容涉及与投资公司阿巴尔每年1500万英镑的协议。邮件写道：“正如我们讨论过的，阿巴尔每年的直接义务是300万英镑。剩余1200万英镑将来自殿下提供的其他来源。”曼城表示这些总部位于阿布扎比的公司是独立赞助商。
与前几年相比，曼城那个夏天的引援规模不大，新援包括英格兰人杰克·罗德维尔和斯科特·辛克莱尔，而次年2月，英超俱乐部同意了新的支出控制。他们表示，未来三个赛季俱乐部总亏损不得超过1.05亿英镑，但球场和青训学院等领域的投资将豁免。“如果有人突破1.05亿英镑，我们将寻求最高端的终极处罚范围——扣分，”英超时任首席执行官理查德·斯库达莫尔坚称。
曼奇尼的球队在欧冠小组垫底后，也未能延续英超冠军表现，最终落后同城对手曼联11分，后者因签下罗宾·范佩西而受到激励。
然而，曼城确实打进了2013年足总杯决赛。在那里，他们面对维冈竞技。在温布利最大的冷门之一中，几天后就将降入英冠的维冈凭借本·沃森第91分钟的头球，以1-0取得惊人胜利。越来越直言不讳的曼奇尼为此付出了工作代价。
不过，据《明镜周刊》称，曼奇尼被解雇及随后的遣散费留下了990万英镑的缺口。《明镜周刊》声称看到了内部文件，显示曼城官员讨论了如何消除这一缺口。这家德国杂志报道，在一封内部电子邮件中，曼城首席财务官豪尔赫·丘米利亚斯写道：“为了本赛季遵守欧足联FFP，我们将有990万英镑的缺口。赤字是由于RM终止。我认为唯一剩下的解决方案是增加一笔AD赞助收入来弥补这个缺口。”
曼城回应称：“损害俱乐部声誉的企图是有组织且明显的。”他们一直坚称这些指控“完全虚假”，来自“非法黑客攻击和对曼城电子邮件的断章取义发布”。
在曼城被认定有罪后，如今是意大利队主教练的曼奇尼被问及此案。
> “被判什么有罪？”他说。“这不是我关心的问题。这不是什么新鲜事，因为过去四五年一直在讨论这件事。”
> “曼城没有被判有罪，所谓的双重合同不是我要关心的。这是他们的问题，不是我的问题。”
曼城表示，曼奇尼离开部分原因是需要更“整体的方法”。因此，2013年6月，智利人曼努埃尔·佩莱格里尼从表现出色的马拉加加盟，此前首席执行官费兰·索里亚诺刚对媒体表示，他希望在未来五年赢得五座奖杯。绰号“工程师”的佩莱格里尼得到了赫苏斯·纳瓦斯、费尔南迪尼奥、斯特万·约维蒂奇和阿尔瓦罗·内格雷多加盟，而卡洛斯·特维斯是离队者之一。
佩莱格里尼那支进球如麻的曼城在同一个赛季如期带来两座奖杯。首先，他们在2014年3月捧起联赛杯。然后，在打进102球后，曼城于5月夺得第二个英超冠军。“大球队不能满足于一个冠军，”佩莱格里尼坚称。“周二我们开始为下赛季工作。”
曼城也许在周日夺冠、周二复工，但到周五就因前两个赛季合计亏损近1.49亿英镑而受到第一轮欧足联FFP处罚。俱乐部被罚款4900万英镑，其中3200万英镑暂缓执行，欧冠阵容被限制为21名球员。他们被告知转会支出不得超过4900万英镑加任何收到的费用，且工资总额不得上升。曼城回应称：“讨论的核心是俱乐部与欧足联对2010年前购买球员的FFP规定解释存在根本分歧。”“俱乐部认为，在这件事以及所有其他事项上，它都遵守了FFP规定。”
出售罗德维尔、哈维·加西亚和加雷斯·巴里意味着他们仍能进入市场，以4100万英镑引进埃利亚奎姆·曼加拉、2500万英镑签下维尔弗里德·博尼、1200万英镑购买费尔南多。随后，2014年12月，一座耗资2亿英镑的新先进训练基地开放，目标是吸引和培养世界上最好的年轻球员。墙上谢赫·曼苏尔的一句话写道：“我们在为未来打造结构，而不只是一支全明星球队。”
曼城在其他方面也扩张了。女足队完成了女足英超的首个赛季并赢得联赛杯。城市足球集团在一年前创建纽约城后，又将墨尔本城和横滨水手的股份加入其名单。
到了5月，佩莱格里尼未能再添奖杯，在曼城英超赛季下半程状态下滑后排名切尔西之后第二。欧冠再次难以企及，他们在16强被巴塞罗那淘汰。路易斯·恩里克的球队最终赢得该赛事冠军，而曼城则以无冠结束赛季。
收购以来的主要奖杯：
- 2次英超（2011-12、13-14）
- 1次足总杯（2010-11）
- 1次联赛杯（2013-14）
瓜迪奥拉时代
到2015年夏天，曼城对拜仁慕尼黑主教练佩普·瓜迪奥拉的追求已是公开秘密，尽管佩莱格里尼仍在执教，俱乐部在2015-16赛季前斥资引进凯文·德布劳内、拉希姆·斯特林和尼古拉斯·奥塔门迪。“需要一名特别的球员才能提升我们的阵容，”佩莱格里尼在德布劳内以俱乐部纪录5500万英镑转会后说道。
2016年2月，曼城确认了瓜迪奥拉的交易。这位加泰罗尼亚人将在赛季结束后离开德国，与曼城首席执行官索里亚诺和足球总监奇基·贝吉里斯坦重聚。“那一刻有些东西被打破了，”佩莱格里尼声称。这位智利人蹒跚走到任期终点，赢得又一座联赛杯并打进欧冠半决赛。在联赛中，他以第四名交棒。
2015-16赛季结束也标志着一段时期的结束，其间欧足联指控曼城“严重违反”其俱乐部许可和财政公平竞赛规定。一个独立机构认定曼城违规，因为他们在“2012年至2016年间向欧足联提交的账目和盈亏平衡信息中夸大了赞助收入”。曼城表示，他们对这一“有偏见”的决定“失望但不意外”，俱乐部后来在对这些指控的上诉中获胜，称这是“对俱乐部立场及其能够提交的证据体系的验证”。
到2016年夏天，曼城有了新主教练、新队徽和多名新援，他们希望按照瓜迪奥拉的构想塑造阵容。其中包括约翰·斯通斯、勒鲁瓦·萨内、伊尔卡伊·京多安、加布里埃尔·热苏斯和克劳迪奥·布拉沃，后者取代门将乔·哈特，因为人们认为他脚下控球能力出色。但是，尽管阿圭罗在各项赛事打入33球，瓜迪奥拉仍以执教生涯首次无冠结束赛季。
瓜迪奥拉在2017年夏天着手补强后防线，以争取在英格兰的首座奖杯。在布拉沃和威利·卡巴列罗未能令人信服后，门将埃德森加盟，边后卫凯尔·沃克、本杰明·门迪和达尼洛也一并到来，而中后卫艾默里克·拉波尔特在1月加盟，使曼城在防守增援上的支出达到2.15亿英镑。巴卡里·萨尼亚、盖尔·克利希和巴勃罗·萨巴莱塔等人离队。
与此同时，西甲主席哈维尔·特巴斯抨击曼城和巴黎圣日耳曼，声称他们“由国家援助提供的资金扭曲了欧洲赛事，并制造了通胀螺旋，对足球产业造成不可修复的伤害”。西甲在一份声明中补充：“巴黎圣日耳曼和曼城都受益于没有经济意义、缺乏任何公允价值的赞助。”欧足联回应称，目前没有就FFP规定对曼城进行调查。“任何提及此类调查的报道都未经证实，”它补充道。
瓜迪奥拉的第二个赛季取得了巨大成功。联赛杯成为瓜迪奥拉在英格兰的首座奖杯，他们在决赛击败阿森纳，但曼城还在2018年4月中旬锁定联赛冠军，随后打破一系列顶级联赛纪录，以100分结束赛季。前英格兰队长阿兰·希勒在谈到这支百分球队时说，曼城踢出了“我们在英超此前从未见过的足球”。
2017-18赛季也是亚亚·图雷身穿曼城球衣的最后一个赛季。他2010年从巴塞罗那加盟后，对曼城早期成功至关重要。
然而，在英超指控中，曼城被控14项未能提供2009-10至2017-18赛季球员和主教练付款准确细节的罪名。
《明镜周刊》的报道还对该时期向图雷经纪人迪米特里·塞卢克支付的肖像权费用提出疑问。报道称，这些钱来自老板，而不是俱乐部。已不再是图雷经纪人的塞卢克2023年告诉《卫报》，没有秘密付款。“没有，一切都是透明的，背后没有任何东西，”他说。“我很想知道会发生什么，因为这很意外。亚亚支付了一切——税和所有东西。一切都很透明。”
瓜迪奥拉也许已经拿到首个英超冠军，但这并不能保证他想要的每名球员都愿意加盟曼城。2018年夏天，俱乐部错失若日尼奥，后者去了切尔西，弗雷德去了同城对手曼联，就像1月错失亚历克西斯·桑切斯一样，但瓜迪奥拉并未不安。
“我想要愿意来这里的球员，”他说。这意味着来自莱斯特城的里亚德·马赫雷斯成为他们该窗口唯一的重磅引援，转会费为俱乐部纪录6000万英镑，结束了一场旷日持久的转会闹剧。“远距离观看他们一直是一种享受，”马赫雷斯说。
收购以来的主要奖杯：
- 3次英超（2011-12、13-14、17-18）
- 1次足总杯（2010-11）
- 3次联赛杯（2013-14、15-16、17-18）
指控
2018年11月的四天里，《明镜周刊》发布了一系列针对曼城的指控。它称曼城涉嫌误导欧足联，没有披露他们通过与其有关联的赞助商，将来自阿布扎比老板谢赫·曼苏尔的钱输送给俱乐部，并人为抬高商业收入价值以帮助满足FFP规则。曼城还被指控利用肖像权降低工资总额，并向前主教练曼奇尼支付其在阿布扎比担任顾问的报酬。曼城表示不会置评这些说法，并称损害他们声誉的企图是“有组织且明显的”。
在俱乐部可能被禁止参加欧洲赛事的猜测中，瓜迪奥拉坚称主席穆巴拉克和首席执行官索里亚诺向他保证不会发生这种情况。“我是这么认为的，因为我的主席和我的首席执行官向我解释了，我相信他们，”他补充道。
但2019年3月，欧足联表示将调查，重点是“最近在各类媒体上公开的几项涉嫌违反FFP的行为”。曼城回应称：“财务违规的指控完全虚假。”俱乐部补充说，他们欢迎正式调查，“将其视为结束因非法黑客攻击和对曼城电子邮件断章取义发布而引发猜测的机会”。
“俱乐部公布的账目完整且完备，是有法律和监管记录可查的事项，”它说。英超跟随欧足联表示将调查涉嫌违反FFP的行为，审查财务事项和青训球员招募。曼城声称这些指控“完全虚假”，而瓜迪奥拉坚称任何结果都不会影响他的遗产。
任何关于财务违规的谈论都没有让曼城在场上脱轨。瓜迪奥拉的球队还赢得社区盾杯，2月点球击败切尔西赢得联赛杯，5月在激动人心的冠军争夺中压过利物浦夺得英超冠军，一周后又在足总杯决赛大胜沃特福德，完成史无前例的国内三冠王。但四冠王的希望在欧冠四分之一决赛被托特纳姆热刺粉碎。斯特林打进了曼城以为的第93分钟制胜球，但VAR以越位为由取消进球，主队以客场进球规则痛苦出局。
那个夏天，对欧战荣耀的追求继续，曼城以俱乐部纪录6280万英镑从马德里竞技签下西班牙中场罗德里，足球总监贝吉里斯坦称“他拥有我们正在寻找的所有特质”。边后卫若昂·坎塞洛以6000万英镑从尤文图斯加盟，达尼洛则以3410万英镑反向转会。
但2020年2月，出现了重大进展。
欧足联认定曼城在2012年至2016年间“在账目中夸大赞助收入”，严重违反其俱乐部许可和财政公平竞赛规定，因此曼城被禁止参加欧洲赛事两个赛季并罚款2500万英镑。欧足联还说俱乐部“未配合调查”。曼城回应称，他们对这一“有偏见”的决定“失望但不意外”，并将上诉。一份声明称：“简单说，这是由欧足联发起、由欧足联起诉、由欧足联审判的案件，”并坚称需要一个独立公正的程序。
这对球场表现几乎没有影响。接下来的一个月，曼城在五个赛季中第四次夺得联赛杯。
但这个赛季即将出现前所未有的转折。2020年3月10日，曼城与阿森纳的英超比赛因新冠病毒预防措施推迟。几天后，随着英国实施封锁措施，整个赛季暂停。“我们为人们工作，如果人们不能来看我们，那就没有意义，”瓜迪奥拉说，暗示他宁愿推迟比赛也不愿在没有球迷的情况下比赛。
直到6月，曼城才在英超停摆后重返赛场，并以3-0战胜阿森纳。然而，最终是利物浦在空场情况下强势夺冠。瓜迪奥拉的球队还在足总杯半决赛被淘汰，并在欧冠四分之一决赛输给里昂，此前他们出人意料地采用了五后卫和翼卫。“在这项赛事中，战术不是最重要的，”瓜迪奥拉坚称。
曼城最大的胜利出现在7月，他们的两年欧战禁令在上诉后被推翻，国际体育仲裁法庭裁定俱乐部没有“将股权资金伪装成赞助贡献”。曼城的罚款也从3000万欧元降至1000万欧元。俱乐部表示，这一决定是“对俱乐部立场及其能够提交的证据体系的验证”。BBC体育首席足球新闻记者西蒙·斯通写道：“私下里，曼城对今天的决定极为满意。”
英超在9月比往常更晚开赛——但观众仍被拒之门外。瓜迪奥拉通过引进鲁本·迪亚斯和纳坦·阿克来解决曼城防守弱点，同时买来费兰·托雷斯作为加盟拜仁慕尼黑的萨内的替代者，后者因前十字韧带伤病错过了前一赛季大部分比赛。
然后，2021年4月，欧洲足球再次震动。
曼城是加入拟议欧洲超级联赛的六支英格兰球队之一，但在广泛反对声中48小时内退出。瓜迪奥拉批评这些计划：“当一支球队奋斗、奋斗、奋斗，到达顶峰，却因为成功已经只保证给少数球队而无法获得资格，这是不公平的，”他说。“这不是一项成功已被保证的运动。”
五天后，瓜迪奥拉的球队在联赛杯决赛击败托特纳姆热刺——这场比赛被用作球迷重返球场的测试活动。这位加泰罗尼亚人还收获第三个英超冠军——曼城自2008年阿布扎比收购以来的第五个。
但欧冠仍然与他们无缘，他们在2021年5月决赛中0-1输给切尔西，瓜迪奥拉再次在欧洲赛场调整体系。“曼城从这里走向何方？这是佩普·瓜迪奥拉想赢的一座奖杯。他们当晚没有出现，”前英超前锋克里斯·萨顿在英国广播公司广播5台直播中说。
那年7月，曼城还在上诉法院的一项裁决中败诉，该裁决确认英超正在继续调查俱乐部涉嫌违反财政公平竞赛。曼城的法律团队不希望有报道称，它在挑战英超仲裁员调查此案的管辖权。
与此同时，队史射手王阿圭罗转会巴塞罗那，但以1亿英镑求购热刺前锋哈里·凯恩以替代他的尝试被拒绝。相反，他们把这一数字花在阿斯顿维拉组织核心杰克·格拉利什身上，创造了新的英国转会纪录。“梦想成真了，”格拉利什笑容满面地说。
到2022年4月，《明镜周刊》出现新的指控，暗示英超已调查曼城三年，重点是涉嫌向未成年球员非法付款、夸大赞助协议以及向曼奇尼支付隐藏薪水的指控。
当被问及是否预计会被联系时，曼奇尼说：“没有，没有人联系或传唤我，我认为也不会有人联系我。我交了税，一切光明正大，所以我不认为会有人联系我。”
英超和曼城均拒绝置评，但据了解，曼城认为这些细节是此前指控的延续。瓜迪奥拉也坚称，他没有“花一秒钟”谈论它们。
那个月，他们在足总杯半决赛被利物浦击败，但在欧冠半决赛4-3战胜皇家马德里，占据主动。然而，尽管在进入最后一分钟时领先两球，他们在伯纳乌的惊人崩盘意味着瓜迪奥拉的球队再次在欧洲赛场功亏一篑。
在英超则是另一番景象。赛季最后一天，曼城发现自己对阿斯顿维拉两球落后，但京多安鼓舞下的逆转让他们3-2获胜，使曼城领先利物浦一分。
收购以来的主要奖杯：
- 6次英超（2011-12、13-14、17-18、18-19、20-21、21-22）
- 2次足总杯（2010-11、18-19）
- 6次联赛杯（2013-14、15-16、17-18、18-19、19-20、20-21）
奖杯不断到来
为了解决一年前阿圭罗离开留下的前锋空缺，曼城在2022年夏天赢得了对备受追捧的进球天才埃尔林·哈兰德的争夺。“我处在正确的位置来实现我的抱负，”这位21岁的挪威人从多特蒙德以5120万英镑加盟时说；同时热苏斯和奥列克桑德·津琴科被允许加盟阿森纳，斯特林被卖给切尔西。这些转会加上出售几名年轻球员为曼城带来近1.5亿英镑，其中4500万英镑再投资于利兹联和英格兰中场卡尔文·菲利普斯。他们错失了左后卫马克·库库雷利亚，后者加盟切尔西。
当利物浦赢得社区盾杯时，哈兰德被利物浦新援达尔文·努涅斯盖过风头，但他在顶级联赛迅速进入状态，以惊人速度进球。
但2023年2月带来了迄今为止最大的进展。
经过四年调查，曼城被英超指控115项违反其财务规则。俱乐部因2009年至2018年间的涉嫌违规被提交给独立委员会。曼城还被指控自2018年12月调查开始以来不予合作。
曼城回应称，他们对这些指控“感到意外”，“尤其是考虑到”他们说已向英超提供了“广泛接触和大量详细材料”。一份声明补充：“俱乐部欢迎独立委员会对此事进行审查，以公正考虑支持其立场的全面、无可辩驳的证据。因此，我们期待此事一劳永逸地得到解决。”
球场上，哈兰德继续进球，在各项赛事53场比赛中打入52球，打破众多纪录。这帮助曼城在六年内第五次夺得英超冠军，完全统治了这个对他们提出指控的赛事。他们还在足总杯决赛击败同城对手曼联，老特拉福德那些嘲笑他们缺少奖杯的横幅进一步淡入遥远记忆。
但最引人注目的是，瓜迪奥拉终于带来了欧冠成功的圣杯，罗德里在伊斯坦布尔对阵国际米兰的制胜球锁定惊人的三冠王。“这是命中注定的，”瓜迪奥拉说。曼城主席哈勒敦补充：“我们这么多年如此努力。然后终于做到，这是解脱，是幸福，但真的是更多解脱。”
曼城赢得欧洲超级杯，并在夏天加倍投入三冠王成功，斥资超过2亿英镑签下新援，包括约什科·格瓦迪奥尔、杰里米·多库、马特奥·科瓦契奇和马特乌斯·努内斯。马赫雷斯、拉波尔特和天才年轻球员科尔·帕尔默等人离队。
2023年11月，俱乐部公布2022-23财年营收7.128亿英镑，创英超纪录。“我们的财务健康和场上成功意味着与曼城相关的每个人都可以兴奋地展望未来，”哈勒敦说。“今天的成功只意味着为明天进一步投资。”
这将被证明是真的。曼城在12月赢得世俱杯，然后在2024年5月锁定创纪录的连续第四个英超冠军。这是瓜迪奥拉在俱乐部八年中的第六个。然而，足总杯决赛输给同城对手曼联，结束了35场不败。
收购以来的主要奖杯：
- 1次国际足联俱乐部世界杯（2023）
- 1次欧冠（2022-23）
- 8次英超（2011-12、13-14、17-18、18-19、20-21、21-22、22-23、23-24）
- 3次足总杯（2010-11、18-19、22-23）
- 6次联赛杯（2013-14、15-16、17-18、18-19、19-20、20-21）
结论
到2024年，事情正在升温——场内场外都有问题。
曼城在足总杯输给同城曼联后获得些许喘息，他们在点球大战击败曼联，赢得社区盾杯。
然而，在一个笼罩着瓜迪奥拉未来猜测的夏天，他们只做了两笔引援——以2100万英镑从特鲁瓦签下萨维尼奥，以及京多安从巴塞罗那自由转会回归。他们通过出售获得超过1.5亿英镑，胡利安·阿尔瓦雷斯是最昂贵的离队者。随后，2024年9月，针对他们115项英超指控的听证会开始。
10月，针对英超涉及俱乐部所有者商业交易规则的另一起法律案件结束。双方都声称取得部分胜利，一些投诉得到支持，关联方交易（APT）规则的两个方面被仲裁庭认定不合法。与此同时，英超表示仲裁庭驳回了曼城的大部分挑战，并“认可了APT体系的总体目标、框架和决策”。然而，事情并未结束，尽管曼城反对，各俱乐部在下个月投票批准了英超规则修改。
与此同时，曼城在球场上也面临自己的挑战。足球总监贝吉里斯坦宣布将在12年后于赛季结束时离开俱乐部，由葡萄牙体育的乌戈·维亚纳接替。
与此同时，瓜迪奥拉面临前所未有的糟糕状态——执教生涯首次遭遇四连败。不过，罗德里带来了亮点，成为首位赢得金球奖的曼城现役球员。
合同原定赛季结束后到期的瓜迪奥拉随后签下新合同，直到2027年。“我觉得我现在不能离开，”他在曼城糟糕状态后说。
在一个节俭的夏天之后，曼城在1月承诺了历史上第二高的冬窗支出，签下价值1.8亿英镑的球员——其中包括奥马尔·马尔穆什、尼科·冈萨雷斯和阿卜杜科迪尔·胡萨诺夫。这仅足以确保英超第三名，落后冠军利物浦约13分，而瓜迪奥拉的球队在足总杯决赛输给水晶宫，欧冠在淘汰赛附加赛出局，联赛杯止步第四轮。
2025年夏天改版后的世俱杯提供了另一次争夺奖杯的机会，曼城此前将拉扬·艾特-努里、蒂贾尼·赖因德斯和拉扬·谢尔基加入阵容。不过，俱乐部传奇德布劳内在未获新合同后离开曼彻斯特前往那不勒斯。这项赛事在奖金方面利润丰厚，尽管曼城在美国出人意料地在16强输给沙特球队利雅得新月，但仍赚了近3800万英镑。
随着2025-26赛季开始，曼城仍有未结法律案件需要收尾。俱乐部曾对英超发起法律挑战，声称各俱乐部在前一年11月投票批准修订的APT规则“不合法”。2025年9月，双方达成和解，同意终止法律程序。正如BBC体育编辑丹·罗恩所说：“这项和平协议结束了英超与其过去十年最成功俱乐部之间一场漫长、激烈且代价高昂的法律纠纷”。
没有迹象表明该裁决会影响更受关注的财务纪律案件。
曼城以第二名结束赛季，落后米克尔·阿尔特塔的阿森纳，但赢得足总杯和联赛杯。这是瓜迪奥拉执教十年、满载奖杯后的最后一个赛季——鉴于有罪裁决，对许多人来说，这十年的成功现在被打上了星号。
为向他致敬，宣布曼城新开发的北看台将以他命名。“十年是很长的时间，我认为俱乐部需要新主教练、新能量、这些我们现在拥有的不可思议的球员，并开始书写另一章，”瓜迪奥拉说。
恩佐·马雷斯卡被任命为继任者，俱乐部支持这位意大利人，在夏窗花费4.58亿英镑引进一批新援，包括恩佐·费尔南德斯、埃利奥特·安德森、阿尤布·布阿迪和伊利曼·恩迪亚耶。
他们赢下前五场联赛，在新的更长国际比赛日到来前位居榜首。
然后消息出现了……
9月25日星期五，The Athletic披露，自2024年12月以来一直在审议裁决的独立小组认定曼城有罪。
BBC体育了解到，曼城被认定115项指控中多数成立，不过哪些成立、哪些不成立的细节尚未公布。
英超未作评论。而且看起来在案件结束前也不会评论。曼城没有就被认定有罪置评，但在一份声明中明确表示程序——他们大概指的是上诉——仍在进行中。