为何英超对曼城的裁决对首相安迪·伯纳姆如此凶险,它对英国经济构成的威胁,以及阿布扎比在曼彻斯特的投资为何并非表面看起来那样

· DailyMail

曼城被认定英超提出的115项指控中全部实质性指控均成立一事只露出一半,这对俱乐部有帮助,背后是有原因的。

曼城的名人朋友们周一纷纷发声为该俱乐部辩护。

前《太阳报》编辑大卫·耶兰德与人联合主持一档关于做好公关的播客,他声称一次保密违规让俱乐部在声誉上损失了“数亿”。利亚姆·加拉格尔发布了一条关于“红色卡特尔”的脏话连篇的信息。

但故事只露出一半、适当细节仍有待披露,这会对曼城有利,背后是有原因的——曼城已被认定在英超提出的115项指控中的所有实质性指控上有罪。

在当前这段空档期,阿布扎比——其俱乐部否认所有指控并可能上诉——将就如果公开羞辱发生、海湾国家与英国的贸易和投资面临的风险,向英国政府和首相安迪·伯纳姆施压。

阿布扎比曾在2023年警告英国,115项指控的负面结果可能损害与英国的关系。除了种种明显威胁——阿联酋支持拯救陷入困境的汽车制造商迈凯伦的努力,并表示有兴趣在英国国防技术上投入巨资——它还参与了曼彻斯特东部部分地区的复兴,这帮助伯纳姆在他担任该城市区域市长的九年间提升了声望。

曼彻斯特对阿布扎比的这种明显依赖,过去让伯纳姆对海湾国家赞不绝口。“他们不只是建造一家足球俱乐部。他们一直是这座城市的重要伙伴,也改善了许多当地人的生活,”他在2023年说。

伯纳姆曾在7月与阿布扎比王储谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬通电话,他肯定知道英超面对的是哪些有权势的人物。

哈勒敦·穆巴拉克,曼城主席,也是本·扎耶德的大型企业集团穆巴达拉的首席执行官,该集团拥有2900亿英镑资产,投资于全球各地的企业。西蒙·皮尔斯曾在公关公司博雅公关(Burson-Marsteller)成名,之后加入阿布扎比团队,为包括曼城在内的商业资产以及国内和外交政策事务提供建议。

表面上看,伯纳姆和曼彻斯特亏欠阿布扎比,因为后者改变了安科茨和新伊斯灵顿等内城区。但在曼彻斯特市内,存在另一种看法。

许多人说,在阿布扎比人于2008年买下曼城之前,曼彻斯特的这些地区就已经在改变,依据的是总部位于曼彻斯特的开发商 Urban Splash 和建筑师威尔·阿尔索普在2000年代初制定的总体规划。当地的愿景是重新开发,并包括社会住房,这样当地人就不会因房价过高而被挤出。

2008-10年的金融危机期间,新到来的阿布扎比联合集团——曼城的所有者——与曼彻斯特市议会组建了一个名为“Manchester Life”的合伙项目,并接管了所有重新开发。

作家兼广播员阿德里安·戈德堡在其著作《钱去哪儿了?英格兰足球灵魂之战》中详尽讲述了接下来发生的事。

戈德堡详细描述了社会住房的要求如何被悄然放弃,使这成为阿布扎比人极其有利可图的高端开发项目。纳税人的钱已经通过为开发准备受污染土地完成了“重活”。曼苏尔现已在该地区建造约1,500套住房并收取租金。

谁赚了什么多年来一直秘而不宣。但在一次信息自由申请之后,独立的曼彻斯特调查新闻网站 The Mill 披露,市议会授予曼苏尔对曼彻斯特一大片区域内所有开发地块的优先拒绝权——全权委托。

英国广播公司提出的另一项信息自由申请揭露,曼彻斯特市议会在2023/24年度之前没有从曼苏尔的 Manchester Life 获得任何租金收入,直到该年度对方向其支付了290万英镑。

到那时,曼苏尔的公司已在五年内从 Manchester Life 赚取了超过3900万英镑。

私人开发商在独立学术分析的支持下感到愤怒,因为市议会提供给阿布扎比的土地没有通过透明的招标程序在公开市场上提供。

该市议会在2010年后被迫从预算中削减4.43亿英镑,当时急需现金。戈德堡引用了一位学者的研究,该研究显示,当地政客以过低价格出售土地,因为他们“不愿挑战”阿布扎比人,“以防削弱阿联酋人对这家足球俱乐部的热情”。

这种另一种叙述表明,曼城所有者进入曼彻斯特房地产界,并非俱乐部一直极力强调的利他主义和善行故事。

阿勒纳哈扬王朝在英国儿童之家和特殊需求学校的投资也是如此,《每日邮报》获奖驻外记者伊恩·比雷尔去年对此进行了详细报道。

通过穆巴达拉旗下公司 Witherslack,阿布扎比在2024年通过运营38家儿童之家获得了2.08亿英镑收入,而当时对特殊需求教育的需求使英格兰各地方议会难以在公立学校中找到名额。

比雷尔表明,Witherslack 旗下的一所学校每名5至19岁学生收费高达116,611英镑——几乎是伊顿公学学费的两倍——尽管英国教育标准局(Ofsted)的报告极其负面。

这就是所谓微观层面的现状。但更大的图景看起来不同。英国正艰难寻找所需的发展资金。最近一份关于国家基础设施状况的报告发现,需要2580亿英镑公共投资。而在2021年,英国争取到了阿联酋100亿英镑的投资承诺。

2015年大卫·卡梅伦领导保守党政府期间,英国被认为未能对一个亲伊斯兰政治团体采取强硬立场,导致阿联酋威胁阻止数十亿英镑的军火交易。

“我们一直在进行的艰难对话将变得更加艰难,”穆巴拉克警告英国政府。与这次相比,那只是一次小争吵。对伯纳姆来说,与那些他曾不吝赞美的人进行的讨论看起来充满风险。

看原文

相关报道