《卫报》对曼城的看法：一种奇怪的荣耀 | 社论
· Guardian-PL
如果俱乐部就多项财务误报指控被判有罪且裁决得以维持，其在现代取得的成就将永远被玷污。在给英超最伟大时刻排名的调查中，足球支持者常常把2012年塞尔吉奥·阿圭罗为曼城打进的夺冠进球列在首位。这粒进球是在赛季最后一天的补时阶段打进，阿圭罗对女王公园巡游者的射门为曼城带来自20世纪60年代以来首个联赛冠军。它把历史宿敌曼联挤到第二位，也标志着新时代的到来，俱乐部取代曼联成为英格兰足坛的主导力量。“Aguerooooooo!”——比赛评论员马丁·泰勒难以置信的单字回应——已进入足球民间传说。但现在，所有这些“O”的末尾可能都需要加一个星号。有报道称，独立小组认定曼城在2009年至2023年间违反英超规则，这给那一天以及除此之外的许多事情蒙上阴影。在此期间，俱乐部赢得七次英超冠军、六次联赛杯、三次足总杯和欧冠冠军，而这一切都发生在谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬拥有该俱乐部期间，他是阿布扎比统治家族成员。这一表面裁决的不可回避含义是，那些奖杯是以不公平方式赢得的。
在给英超最伟大时刻排名的调查中，足球支持者经常把塞尔吉奥·阿圭罗2012年代表曼城打进的夺冠进球放在首位。阿圭罗在赛季最后一天的补时阶段攻破女王公园巡游者球门，为曼城带来了自20世纪60年代以来首个联赛冠军。这一进球把他们的历史宿敌曼联挤到第二位，也标志着新时代：曼城取代曼联成为英格兰足球的主导力量。
“阿圭罗oooooo！”——比赛评论员马丁·泰勒难以置信的单字回应——已进入足球民间传说。但现在，所有这些 o 的末尾可能都需要加一个星号。有报道称，一个独立小组认定曼城在2009年至2023年间违反英超规则罪名成立，这给那一天以及除此之外的许多事情蒙上阴影。在此期间，俱乐部赢得了七个英超冠军、六个联赛杯、三个足总杯和欧冠，而这一切都是在阿布扎比统治家族成员谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬拥有俱乐部期间取得的。这项表面上的裁决无法回避的言外之意是，那些奖杯赢得并不公平。
针对曼城的一百多项单独指控作出的有罪裁决尚未得到官方确认。可以推测，这家一直否认有不当行为的俱乐部将会提起上诉。但竞争对手已经在就索赔寻求建议，而英超在举报人泄密后于2018年开始调查，必须考虑自己要对当今时代最成功的英格兰足球俱乐部有多强硬。
如果裁决得到维持，处罚就应当具有惩戒性且严厉，因为这对世界上最受欢迎的国内足球联赛的诚信和可信度构成威胁。本质上，谢赫·曼苏尔及其董事会被指控非法资助曼城男队从英超陪跑者崛起为多次冠军，利用虚高的赞助协议和账外付款推动这一崛起。俱乐部高层对审查的强硬回应传达出一种感觉：它似乎认为，巨额财富——以及阿布扎比软实力项目的政治分量——可以赋予它某种免受惩罚的特权。
英超调查人员坚持到底，值得称赞，而这场异常漫长的风波现在应尽可能迅速地得出结论。很难不对曼城球迷感到一些同情，他们面对的可能性是，他们俱乐部历史上最伟大的时期将永远被玷污。在球场上，阿布扎比时代曼城的足球有时展现出超凡品质，由一位富有灵感的教练佩普·瓜迪奥拉执掌。但在场外，英格兰足球史上最大的财务丑闻提醒人们，如今在足球顶端涌动的大量金钱已经损害了这项运动的体育灵魂。
在英超繁荣年代，伟大的足球机构已经失去精神方向，因为可疑的亿万富翁、利用债务杠杆的投机客和石油国家纷纷强行介入，想分一杯羹。就曼城而言，谢赫·曼苏尔的收购带来了做梦也想不到的成功，以及那个阿圭罗时刻。但如果到达那里需要持续作弊，那是一种毫无价值的荣耀。