里亚斯·阿尔-萨马拉伊：佩普·瓜迪奥拉在曼城的辉煌建立在俱乐部的作弊、谎言和体制污垢之上——如今他必须公开羞辱自己的老上司以挽救声誉
· DailyMail
里亚斯·阿尔-萨马拉伊：瓜迪奥拉的足坛遗产第一次受到严重的作弊指控威胁时，他花了八年时间才洗清罪名。
佩普·瓜迪奥拉的足球遗产第一次受到严重作弊指控的威胁时，花了八年时间以及几瓶不稳定的尿样才得以洗脱罪名。
要重述这个故事，我们需要回溯相当长的一段时间。事实上，我们要一路倒带至2001年秋天，当时年届30岁的瓜迪奥拉已步入其荣誉满载的球员生涯尾声，加盟了意甲球队布雷西亚。
许多人可能大致了解随之而来的风暴轮廓，但未必知晓其中的非凡细节。换言之，人们可能隐约记得他曾两次被检出微量违禁类固醇诺龙呈阳性，却并不记得他是如何洗清罪名的。
那真是一场十足的法律持久战。在不同阶段，瓜迪奥拉曾被处以四个月的禁赛处罚和七个月的缓刑，但他始终坚称自己是清白的。他质疑了检测结果，在一场基于“样品受污染”抗辩的上诉中败诉，数年之后，他又彻底转向了另一种策略。
回顾调查记者埃德蒙·威利森的出色报道，新策略的萌芽来自前奥运会水球运动员马内尔·埃斯蒂亚特，他是瓜迪奥拉最亲密的朋友之一，后来成为他在曼城教练团队中极受器重的知己。他的论点是什么？不稳定的尿样。
你看，埃斯蒂亚特显然注意到了2005年前后的一项研究，该研究表明，尿液存放在小瓶中时发生的化学反应，会导致罕见的低浓度诺龙假阳性情况。瓜迪奥拉的团队开始探索这条途径，法庭也认可这是一个合理的关切方向。这促成了一个决定性阶段，随后人们发现，由于没有剩余样本可供检验，根本无法对样本的不稳定性进行复检。
首先，刑事定罪在2007年被撤销；接着在2009年5月，即他被任命为巴塞罗那主教练12个月后，体育处罚也从历史上被一笔勾销。八年之后，瓜迪奥拉彻底洗清了所有指控，而现代足球的进程也将永远改变。
站在今天的角度回望，那段插曲之所以引人注目有两个原因——其一是事件跨越了近十年的漫长时间，其二则是极少有人再讨论它。在不同的体育项目中，舆论法庭往往是毫不留情的，哪怕最终裁决是无罪；但在足球界，墙壁上往往涂满了特氟龙。人们很快就会释怀并淡忘。
为什么这与当下息息相关？因为这一理论正面临最大的考验——并没有任何迹象表明瓜迪奥拉知道曼城高层在干什么，但无论如何，他的诸多成就都将被迫透过他们违规行为的棱镜而被曲解审视。
公众中的中立者绝不会给予曼城任何疑点利益——尽管他们一再坚称自己清白，但这家俱乐部的形象已经支离破碎。彻底粉碎。彻底毁灭。
在等待他们不可避免的上诉期间，他们在阿布扎比掌权年代赢得的一切，都背负着英国体育史上最沉重的星号。如果这些上诉失败，且曼城以惊人规模进行财务违规的事实变得无可争辩，那么降级应当成为讨论后续处理的起点。
但在我心中，瓜迪奥拉的足球遗产是更令人关切的问题。这对体育界有史以来最伟大的思想家之一意味着什么？简而言之，要将他所呈现的美妙足球与促成这一切的欺骗、谎言以及体制内的污秽割裂开来，是根本不可能的。
这些时代如今成为了肮脏疑问链条中的一个个环节——如果不做假账，曼城能请来罗伯托·曼奇尼吗？没有曼奇尼，我们在2012年能迎来那个“阿圭罗罗罗罗”的绝杀时刻吗？没有阿圭罗的那个时刻，我们会看到曼努埃尔·佩莱格里尼以及另外三座奖杯吗？没有佩莱格里尼，瓜迪奥拉会入主吗？没有瓜迪奥拉，曼城能签下埃尔林·哈兰德吗？没有哈兰德，会有三冠王吗？
我曾热衷于观看瓜迪奥拉执教的曼城。那是竞技体育的极致。那是艺术、科学以及这位战术构想者令人费解的疯狂想法的融合；他是克鲁伊夫的门徒，也是他最真正的继承者。
瓜迪奥拉是我们在英超时代所见过的最伟大教练吗？到他离开时，我已经开始倾向于这种观点了，但足球是一项看结果的运动。而结果需要让人信服。但我们无法信任这些结果，这意味着瓜迪奥拉在曼城所取得的一切成就、他赢得的所有20座奖杯，都因在不知情的情况下与作弊者产生了关联而蒙上污点。
他被他们洗劫了，但我们也一样。曼城的竞争对手们同样如此，他们现在将集结各自的律师团队，开启索赔诉求的混乱局面。
我的观点是，一旦上诉结束，最恰当的结果就是将曼城从阿布扎比掌权之初至今的所有荣誉记录全部抹去。他们应该像本·约翰逊和兰斯·阿姆斯特朗那样被除名，因为在现代足球中进行财务兴奋剂作弊，其带来的收益丝毫不亚于短跑运动员或自行车运动员进行血液兴奋剂作弊。
我唯一想提出的不同意见是，这些冠军头衔不应重新分配——将它们留空，以真实反映当下的局面：一个没有赢家的局面。我们都是输家，瓜迪奥拉和他那卓越的足球智慧也不例外。
在这个时刻我们应当记住，他曾竭尽全力捍卫自己的俱乐部。他理所当然会这么做。但他此前也表示过，如果俱乐部被判定有罪，他就会离开。他的辞职抢在了这种可能性之前。
但他依然拥有惩罚他们的权力和民意资本。他无法抽身于已经离开的事物，但他可以找那些负有责任的高管算账。他可以让那些当面欺骗他、将他的声誉弃于谎言废墟之中的朋友们蒙羞。
如果他真有表现出来的哪怕一半那般正直，他就应该这么做，因为这场丑闻的污泥不仅会沾满曼城，也会同样溅在他身上。这不会被遗忘。
眼下我不敢确信自己是否还会为俱乐部的说辞赌上一罐不稳定的尿样。但瓜迪奥拉仍然可以用他自己的声誉做些有益的事。