试图搞垮曼城的电脑黑客
· BBC-PL
BBC体育前往葡萄牙，以深入了解引发曼城调查案的电脑黑客鲁伊·平托。
在伊蒂哈德球场外向曼城球迷提起鲁伊·平托的名字，你大多只会得到一张张茫然的面孔。
但尽管他们可能不知道他的名字，却对他的“杰作”再熟悉不过了。
平托是一名葡萄牙电脑黑客，曾试图扳倒曼城。
通过他的网站“足球解密”（Football Leaks），他公布了一大批俱乐部机密文件，其中包括关于赞助协议和付款明细的内部电子邮件。
这最终导致了英超对曼城违反财务规则提出指控，以及周五传出的俱乐部在115项指控中大多数被裁定违规的新闻。
对一些人来说，37岁的平托只不过是一个居心叵测盗取信息的罪犯。
但对另一些人而言，他是真理的捍卫者，照亮了这项美丽运动的阴暗面。
BBC体育开启了一段横跨欧洲的探寻之旅，以进一步了解这位引发如此巨大争议的神秘人物。
我们采访了平托以前的一位老师、一名争取将他作为吹哨人保护的葡萄牙政界人士、公布这些泄密文件的记者，以及一位曼城的前财务顾问。
而在平托最新的一场庭审中，我们就坐在距他仅几英尺远的地方。
“也许他感受到了伸张正义的需要”
顶着一张孩童般的面孔和标志性的刺猬头，平托很容易被认出来。而且他看起来并没有什么变化。
他以前的地理老师马里奥·法尔考（Mario Falcao）记忆中的他就是这样。
在葡萄牙的一个小庭院花园里，我们得以一窥平托少年时期的模样。
“鲁伊是一个完全正常的学生。他为人友善，留着刺猬头，挺合群但并不外向，”法尔考说。
“他与老师们的关系很好，尽管他确实经常缺席这些课程。他的父亲总是能把事情处理好，所以他最终很轻松就及格了。”
他当年是否发现了年轻的平托对电脑有浓厚的兴趣？
“当然，他的电脑技术非常好。只要他用心去做，他在各门课程中所完成的作业都非常出色，”他以前的老师解释道。
现已退休的法尔考亲切地谈起平托，称他的举止就和身边的朋友一样，会“去健身房，去麦当劳”。
平托的家境并不富裕。他在一个名叫加亚新城（Vila Nova de Gaia）的地方长大，隔着杜罗河与葡萄牙第二大城市波尔图相望。我们走访了他曾经居住过的街道，那里的房屋外墙贴着瓷砖，铺着赤陶屋顶。
他就读的阿尔梅达·加勒特中学（Escola Secundaria Almeida Garrett）声誉颇高，被当地人称为“大学”。
他的父亲弗朗西斯科（Francisco）曾在一间鞋厂工作，后来成为一名古董商。他的母亲在他11岁时去世。
法尔考说，他从未预料到自己从前的学生未来会变成这样。
“我们非常惊讶，”在谈到2019年平托被指认为“足球解密”创办人的那一刻时，他说道。
“我们根本想不到会发生这种事，想不到他会惹上法律麻烦。
“我当然不希望他和他的家人陷入这种境地。也许这是年少轻狂的过失，源于他的电脑才能，或许还有过度的俱乐部狂热。”
“所以，你看，他支持波尔图俱乐部的事实促使他做出了一些行为，但也许他也感受到了年轻人常常感同身受的那种对正义的渴望。”
“欧洲最重要的吹哨人之一”
平托于2015年创办了“足球解密”，用他的话说，是为了揭露“足球不为人知的一面”。
安东尼奥·瓦雷拉（Antonio Varela）对该网站的上线记忆犹新。这位葡萄牙记者是平托第一个联系的人，平托的真实身份在随后的几年里无人知晓，最初使用的是化名“约翰”（John）。
“那是2015年9月平常的一天。当时我在[葡萄牙体育报纸]《记录报》（Record）的新闻编辑室，收到了一封来自‘足球解密’的电子邮件。感觉很奇怪。然后我立刻登录了该网站，我简直不敢相信那里有大量你闻所未闻、见所未见的信息。我们得出的结论是，这非常、非常重要。”
重新发布平托泄露的内容带来了法律和伦理上的难题。
“我们意识到[足球解密]获取这些信息的手段是非法的。但从他们在网站上发布该信息的那一刻起，它就成了公开信息，”瓦雷拉说。
“你无法忽视这一点。在伦理层面上这很复杂，但公众利益比伦理问题更为重要。这就是我们的结论。”
平托针对的目标不仅仅是八届英超冠军曼城。
“足球解密”早期的爆料集中在本土事务上，涉及本菲卡甚至是他自己支持的球队波尔图的泄密。
后来，泄露的文件和通信记录涉及到了世界上一些最著名的球员、俱乐部和经纪人，包括克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、莱昂内尔·梅西和内马尔。
平托同意与德国《明镜周刊》（Der Spiegel）的记者拉斐尔·布施曼（Rafael Buschmann）会面。一旦确定可以信任对方，他便向其分享了数以千万计的文件。
随后，《明镜周刊》位于汉堡总部的记者团队仔细梳理了所有这些材料，撰写出足坛有史以来最具爆炸性的一些报道。
数据记者克里斯托夫·温特巴赫（Christoph Winterbach）也是该团队的一员。
“刚开始的时候，那种感觉非常着迷，就像小孩子进了糖果店一样，”他说。
“如果你是一名足球迷，如果你是一名体育记者，看到真实的文件，看到那些进行利益谈判的电子邮件，真正看清幕后是如何运作的，那种感觉真是太不可思议了。
“当你手握这类文件、这类数据时，进行大量的交叉核对非常关键，我们使用了某些软件把所有内容置于上下文中分析，看看是否存在任何可靠性问题。
“我们始终需要确保材料真实可靠，并且每当我们要发布相关内容时，动笔报道必须符合公众利益。”
温特巴赫最终于2019年与平托当面相见，当时平托正被关押在里斯本的监狱中等待审判。后来他又在一个安保严密的秘密地点对处于证人保护下的平托进行了另一次采访，他将前往那里的过程描述为“宛如一部好莱坞电影”。
他说：“鲁伊·平托个子不高。他的发型很有特点，留着刺猬头。他经常面色红润，性格年轻、有些顽皮又风趣。与他相处时，你会觉得他友善而热情。
“他是一个令人印象非常深刻的人物，他非常专注，注意力高度集中。他非常、非常聪明。对于自己所揭露的那些议题，他抱有极大的理想主义情怀。
“他是我们在欧洲乃至全世界最重要的吹哨人之一。”
平托总共向《明镜周刊》和欧洲调查合作组织（EIC）财团旗下的其他媒体提供了超过3太字节（TB）的信息——相当于约3000部《大英百科全书》的容量。
“英雄”还是“窃贼”？
无论走到哪里，我们都会遇到对平托截然不同的看法。
前葡萄牙政界人士兼外交官安娜·戈麦斯（Ana Gomes）也在监狱中见过平托，并在他的一场审判中出庭为他作证。她坚定地认为，他应该受到保护，而不是被起诉。
“他所揭露的内容非常重要。在葡萄牙，毫无疑问他是迄今为止最重要的吹哨人，”这位前欧洲议会议员在里斯本告诉我们。
“他本应成为我们司法和刑事调查机关的盟友。他曾帮助其他欧洲国家的当局追查腐败分子和罪犯，而不是被我们的公诉人选择作为司法起诉的对象。”
当被问及想对那些被他黑进邮箱的曼城方面说些什么时，她的回答很直截了当。
“我一点都不在乎。如果他们没有什么可隐瞒的，他们能有什么问题？”
退休记者若泽·卡洛斯·弗雷塔斯（Jose Carlos Freitas）表示，戈麦斯的同情态度并不是主流看法。
“对大多数人来说，他们把他看作是一个小偷，”他说。“对某些人而言，他是某种英雄，你可以说他是罗宾汉，因为他揭露了那么多俱乐部商业运作的黑暗面，但不幸的是，对大多数人来说，他并不是个好人。”
瓦雷拉持中立态度。“如今，我认为我把他放在中间位置[介于吹哨人和犯罪黑客之间]，因为他获取信息的手段是非法的。但他为我们、为我们所有人展现了欧洲足球黑暗的一面，所以他是在以非法的方式为社会做出贡献。”
无论你在这场辩论中持何种立场，他都为自己的所作所为承担了严重后果。正如温特巴赫所言，平托“因其所做的工作而树立了强大的敌人”。
六年来，平托的生活远离了正常轨道
在过去的六年里，平托的生活完全脱离了正常轨迹。
他于2019年在匈牙利被捕后被引渡回葡萄牙，在不同时期曾被单独监禁、软禁以及处于证人保护之下。
在葡萄牙进行的一审之后，他在2023年因企图勒索、非法获取数据和侵犯通信秘密被判处四年缓刑。
几个月后，法国的一场独立审判又判处他六个月的缓刑。
去年1月，平托在里斯本的最新审判拉开帷幕。中央刑事法院开庭当天的场景，浓缩了他生活的真实写照以及人们对他的分歧看法。
平托在其证人保护团队成员的陪同下抵达法庭，其中两名成员以及全副武装的警察在整个庭审过程中一直留在法庭内。
他衣着休闲，穿着一件蓝色长袖上衣、牛仔裤和棕色靴子，留着标志性的刺猬头和些许胡须。除了偶尔耸耸肩或看一眼他的团队外，他全程神情漠然。
我们就坐在距他仅几英尺远的地方，看着他低声与他的法律团队交谈，对法官的发言也仅仅是确认姓名和年龄等细节。当被询问住址时，他表示出于安全原因无法提供。
当地记者米格尔·丹塔斯（Miguel Dantas）解释说，与一审时相比，目前的安保措施已经有所降级——当时他身穿防弹背心，屋顶上还部署了狙击手。
代表本菲卡的律师鲁伊·帕特里西奥（Rui Patricio）在法庭上表示，平托“不折不扣就是一个窃贼”，他是通过“非法且应受谴责的手段”获取信息的，而且结果并不能证明手段的合理性。
在法庭外，帕特里西奥补充道：“我们的论点非常、非常简单。他就是个黑客，仅此而已。他的所作所为是不被允许的——这是犯罪，没有任何借口。非常、非常简单。非常、非常直截了当。”
代表平托的弗朗西斯科·特谢拉·达莫塔（Francisco Texeira da Mota）在法庭陈述中承认他的委托人“既不是英雄也不是圣人”，但他表示平托为“社会带来了益处”。
“足球解密”带来了什么影响？
十年后，“足球解密”的影响依然存在。
英超针对曼城的案件在规模和重要性上都是史无前例的。
庭审结束后在与其法律团队的交谈中可以得知，自英超于2023年2月提出指控以来，处于证人保护下的平托一直密切关注着该案。
当被问及判决结果对他是否重要时，特谢拉·达莫塔说：“我认为这对他很重要，因为像他现在这样生活非常艰难，过着几乎东躲西藏的生活，就是因为他揭露了一些内幕，吹哨揭发了许多重要事情，特别是关于曼城的事情。
“因此，如果能让他感到自己的付出是有用的、正是因为他的言论才推动了事情的发展，并让他感到自己的行为得到了证明是正确的，这对他来说将至关重要。”
在曼城案件的裁决结果公布前，曼城前财务顾问斯特凡·博尔森（Stefan Borson）表示：“我认为对曼城来说，如果针对俱乐部的核心指控被证实，整个谢赫·曼苏尔时代都将岌岌可危。
“我认为后果对俱乐部来说可能是极其深远的，这也将是他们难以应对的事情。
“随着时间的推移，显然必须进行某种程度的重置。我认为在许多方面，无论结果如何，英超都是输家。”
博尔森的观点是，平托不应该被视为“某种自由斗士”。
他说：“我们知道他所做的是犯罪行为，他也因此受到了起诉。
“我们同样知道，这种性质的黑客确实会在辩护过程中试图将自己重塑为言论自由的传播者。但是，一旦这些文件进入公共领域，我认为就该由当局采取行动了。”
对一些人而言，鲁伊·平托是一个居心叵测盗取信息的犯罪黑客。对另一些人来说，他是一位英雄般的吹哨人，照亮了这项美丽运动的阴暗面。
不可否认的是，一个坐在布达佩斯的电脑前的葡萄牙男子，对世界足坛产生了撼天动地的影响。