曼城与115项指控——关键问题解答
· BBC-PL
历时两年多，针对曼城受到的115项指控，终于似乎作出了裁决。以下是这意味着什么。
针对曼城违反英超财务规则的 115 项指控，历时两年多，但终于似乎有了裁决。
经过四年调查，曼城被指控，听证会最终于 2024 年 9 月 16 日开始。
BBC体育现已获悉，在 The Athletic 报道曼城被认定几乎所有指控成立后，已经作出裁决。
然而，我们并未到达这一进程的终点。远非如此。
但这对曼城的冠军意味着什么？他们的英超资格会怎样？会有上诉吗？这场风波还要多久才会结束？
115 项指控是什么？
2023 年 2 月，曼城被指控并被提交独立委员会，涉嫌违规行为据称发生在 2009 年至 2018 年之间。
这些指控——涉及英超财务规则——包括：
- 54 项未能在 2009-10 至 2017-18 赛季提供准确的财务信息。 - 14 项未能在 2009-10 至 2017-18 赛季提供球员和主教练付款的准确细节。 - 5 项未遵守欧足联规则，包括 2013-14 至 2017-18 赛季的财政公平竞赛（FFP）。 - 7 项违反英超盈利与可持续性（PSR）规则，涉及 2015-16 至 2017-18 赛季。 - 35 项未能在 2018 年 12 月至 2023 年 2 月期间配合英超调查。
曼城一直否认有任何不当行为，BBC体育获悉，如果他们被认定有罪，他们将提起上诉。
但这实际上意味着什么？
德国报纸《明镜周刊》公布了泄露文件，包括据称在曼城高层管理人员之间发送的电子邮件（其中一些人仍在城市足球集团任职），这些邮件跨越俱乐部 2008 年被阿布扎比收购后的数个赛季。
该报称，这些文件显示，俱乐部通过将来自控股公司（谢赫·曼苏尔的阿布扎比联合集团，简称 ADUG）的直接投资，经由这些公司的账户转移，伪装成赞助收入，从而夸大了来自国有航空公司阿提哈德航空和国有电信公司阿联酋电信的赞助收入。
据称，这是一种满足欧足联 2011 年引入的 FFP 规则——以及英超 2012 年引入的 PSR——的方式，这些规则限制了俱乐部允许的亏损。
随后又出现进一步指控，涉及财务信息误报，核心是那些声称显示通过阿布扎比一家俱乐部的咨询费，向时任主教练罗伯托·曼奇尼支付秘密“账外”款项的文件。
还被指俱乐部给球员的钱多于官方通过账户流转的金额，因此记录的开支低于实际开支。
曼城一直坚称 ADUG 是私人基金，而不是国家机构，拒绝对《明镜周刊》的任何披露置评，称泄露的电子邮件是非法获得的，并且是“试图损害俱乐部声誉”。
曼城——以及涉事公司——强烈否认违反任何财务规则。但这并未阻止欧足联和英超因此展开调查。
此案的时间线是什么？
- 2018 年 11 月：足球解密指控出现，《明镜周刊》发布报道称曼城违反财政公平规则。 - 2019 年 3 月：欧足联根据《明镜周刊》的发现启动正式调查。 - 2019 年 5 月：曼城批评该调查并启动上诉程序。 - 2019 年 11 月：国际体育仲裁法庭（CAS）裁定曼城的上诉不可受理。 - 2020 年 2 月：欧足联宣布禁止曼城参加欧洲赛事两年，并罚款 €30m。 - 2020 年 7 月：曼城向 CAS 上诉后，欧洲赛事禁令被推翻。 - 2021 年 7 月：曼城在一项管辖权裁决中败诉，该裁决允许媒体报道英超正在继续调查这支冠军球队涉嫌财务违规。 - 2022 年 4 月：《明镜周刊》发布新报道，称英超已调查该俱乐部三年，并提供了详细指控。 - 2023 年 2 月：英超指控曼城 115 项财务违规。 - 2024 年 9 月：英超与曼城就 115 项指控开始为期 10 周的听证会。 - 2025 年 2 月：曼城主教练佩普·瓜迪奥拉表示，俱乐部预计“一个月内”得知裁决。瓜迪奥拉在上赛季末离开伊蒂哈德。 - 2026 年 9 月：有报道称已达成裁决，消息人士告诉英国广播公司，曼城被认定违反大多数指控。
曼城可能面临什么处罚？
从未有人预期裁决会连同处罚一起出炉。
我们现在甚至还要等待独立小组正式公布该裁决。
我们不知道审理并裁决此案的小组成员是谁，这只有在书面判决发布后才会知道。
纪律委员会可选择所有方案：
- 扣分（立即执行或缓期执行）。 - 财务处罚（立即执行或缓期执行）。 - 取消英超资格。
被取消英超资格意味着曼城将失去会员资格，并从赛季结束后降入更低级别联赛。
这也可能通过严厉到使他们实际上被降级的扣分处罚来实现。
各方说了什么？
英超在周五被联系时拒绝对此案置评。
曼城发布声明，对裁决消息泄露表示不满。
声明称：
> “英超程序仍在进行中，仍有重要事项需要完成，并须严格保密。
> “因此，曼城足球俱乐部的立场仍与俱乐部 2023 年 2 月的声明一致。
> “俱乐部八年来一直勤勉地尊重正当程序，前提是英超董事会和高管会作为一个独立、公正、公平的监管机构行事，不受党派影响。”
会有上诉吗？一次上诉需要多久？
预计曼城提出上诉只是例行公事。
曼城的法律团队由潘尼克勋爵 KC 领导，据报道，他的服务收费为每小时 £5,000。他曾在 2020 年帮助曼城推翻为期两年的欧洲赛事禁令。
然而，考虑到这一进程已经持续八年——而且距听证会开始也已过去两年——无法推测这会在何时结束。
到目前为止，此案一直滴水不漏，相关各方均未向媒体泄露消息。
这只是最新一章。
然而，尽管可以对委员会的裁决直接提出上诉，但曼城无法将其提交至 CAS。
曼城赢得了哪些冠军，谁受到了影响？
在所涉时期内，曼城三次赢得英超冠军。
这包括他们在英超时代于 2011-12 赛季的首个冠军，以及 2013-14 和 2017-18 赛季。
他们赢得了 2011 年足总杯，并三次赢得联赛杯——2013-14、2015-16 和 2017-18 赛季。
自 2008 年被 ADUG 收购以来，曼城已赢得八次联赛冠军，以及多项杯赛冠军，包括 2023 年作为三冠王一部分的欧冠。
如果委员会选择将曼城的冠军授予其他俱乐部，以下球队可能受益：
英超
- 2011-12：曼联 - 2013-14：利物浦 - 2017-18：曼联
足总杯
- 2010-11：斯托克城
联赛杯
- 2013-14：桑德兰 - 2015-16：利物浦 - 2017-18：阿森纳
受影响的俱乐部可以向曼城索赔吗？
今年早些时候，埃弗顿被告知，因违反英超财务规则所造成的影响，他们必须向伯恩利支付 £35m。
此案——由英超委员会审理——涉及 2021-22 赛季，当时埃弗顿被认定在三年期内违反了 PSR 规定。
伯恩利辩称，这一违规影响了他们留在英超的机会，并寻求赔偿因降级造成的损失。
伯恩利获判 £26m 损害赔偿金，以及额外 £9m 利息。
联赛排名受到曼城违规行为影响的俱乐部，可能会就失去赢得潜在荣誉的机会提出索赔。
这些将需要由独立委员会逐一审理。
此案花费了多少？
这一具体案件经过了六年才形成，因此双方的法律费用在听证会开始前就估计达数千万英镑。
无论哪一方“获胜”，预计都会提出费用索赔。
作为参考，英超希望埃弗顿支付其首起 PSR 六分扣分案的全部 £4.9m 法律费用。
然而，上诉委员会裁定埃弗顿应支付 £1.7m，英超承担剩余的 £3.2m 法律费用。
曼城案件结束时，英超支付的任何费用都必须分摊到组成联赛的 20 家俱乐部。
是否有其他涉及英超球队的案件？
人们将其与英超分别针对诺丁汉森林和埃弗顿违反 PSR 提起的案件进行比较。
在 2023-24 赛季，两家俱乐部都因在 2020-21 至 2022-23 赛季的三年期内亏损超过允许额度而被扣分。
那些案件只涉及一项指控，更容易解读，且涉及证据少得多。
埃弗顿两次被扣分。第一次指控，他们被扣六分——上诉后从 10 分减少。第二次违规导致他们被处以两分扣罚。
与此同时，诺丁汉森林被扣四分。
然而，这些仅与 PSR 有关。
为什么曼城和切尔西的案件不同？
切尔西面临 74 项违规指控，但这些指控相当不同，主要聚焦于 2010-11 至 2015-16 赛季之间发生的转会，包括埃登·阿扎尔、萨穆埃尔·埃托奥和威廉的交易。
英超对切尔西罚款 £10m，并在其承认支付 £47m 秘密款项后处以缓期执行的转会禁令。
重要的是，切尔西就自我报告的历史监管事项与英超达成和解。
曼城则并非如此，他们一直否认有任何不当行为。
蓝军还被欧足联和英格兰足球总会罚款。