曼联球迷团体发布针对吉姆·拉特克利夫爵士的“No Confidence”声明
· GiveMeSport
曼联球迷团体在吉姆·拉特克利夫爵士“Bleak”的采访疯传后发表强烈声明
在俱乐部老板吉姆·拉特克利夫爵士本周末接受的一段引发热议的电视采访发表言论后，一家曼联球迷团体发表了一份措辞严厉的声明。
这位73岁的老人同时也是英力士掌门人，因而成为该国最富有、最具影响力的人物之一，位列英超最富有的投资人之列。然而，他的影响力并不总是运用得当。
此前在2月份，拉特克利夫就曾因声称英国已被移民“殖民”而受到严厉审视，如今他又对英国的移民政策发表更多言论，揭开了旧伤疤。
在采访中，这位曼联小股东表达了他的观点，认为英国“正在走下坡路”，并呼吁在移民问题以及他所形容的“福利问题”上采取更强硬的立场。他说道：
> “我们曾拥有世界上最伟大的帝国。我们是一个伟大、诚实的人民。我们赢得了两次世界大战。没有人足够强硬去解决移民问题。没有人足够强硬去解决福利问题。但总得有人去做。”
拉特克利夫此前曾在今年早些时候为他上述的言论道过歉。但如今他已两次发表不受欢迎的观点，一家曼联球迷团体已经听够了，不愿再让这位亿万富翁对其立场免于问责。
曼联穆斯林球迷俱乐部现已呼吁拉特克利夫和格雷泽家族离开俱乐部，并在不信任声明中表示现在是做出改变的时候了。
声明中写道：
> “在仔细审视曼联目前的发展方向、俱乐部的运营方式以及吉姆·拉特克利夫爵士最近发表的言论后，我们谨此发布一份不信任声明。
> “本周，曼联在老特拉福德再次失利后从联赛杯中出局。几天前，我们在主场输给了一支仅剩10人应战的曼城。我们在英超4场比赛积4分排名第13位。一如既往，人们的第一反应是指责主教练。然后是球员。接着是教练组。但曼联球迷这样做了十多年。主教练换了。球员换了。教练团队换了。高管换了。但这种循环从未改变。
> “在某个时刻，我们必须停止把目光放在最新站在教练席的那个人身上，而是开始审视那些对足球俱乐部发展方向负责的人。多年来，格雷泽家族的主导见证了曼联的衰落。当吉姆·拉特克利夫爵士和英力士到来时，许多球迷希望这终于能标志着有意义的改变。我们也是抱有希望的人之一。然而相反，我们对所有权结构的信心却在不断被侵蚀。”
声明继续写道：
> “多年成绩不佳期间，球迷们依然坚持到场助威、随队远征并不惜花费金钱。而他们得到了什么回报？更高的球票价格。一座任其老化的球场。多年糟糕的决策。巨额资金的花费却没有带来持久的成功。以及一支不断落后于曼联应有水准的足球队。
> “主教练没有制造这种循环。球员没有制造这种循环。是那些做决策的人制造的。如今，我们的担忧已经延伸到了球场之外。今年早些时候，在吉姆·拉特克利夫爵士发表英国已被‘移民殖民’的言论后，曼联穆斯林球迷俱乐部公开对其提出了质疑。我们当时谴责了这些言论。随后他就自己的用词道歉。我们曾希望他吸取了教训。显然，并没有。
> “本周，吉姆爵士再次将移民和领取福利的人置于他解释英国问题的核心，辩称没有人‘足够强硬’来解决这两项问题。我们认为这些最新言论令人深感失望且完全无法接受。作为英国最富有的人之一，他再一次将移民和一些社会中最弱势的群体描述为问题的一部分。
> “而且这种虚伪令人难以忽视。他再一次没有聚焦于多年来以牺牲原本有益于英国的关键机构和基础设施政治投资为代价让企业贪婪滋生，而是将政治失当和管理不善转嫁给被种族化的群体当作替罪羊，迎合缺乏准确学术严谨性的民粹主义说辞。”
> “你不能在国家支持对自己有利时欣然接受，却对普通人要求强硬，并指望没人质疑这种矛盾。而这种言论出自对曼联负有责任的人之口，尤其令人不安。在任何比赛日看看老特拉福德的周围。
> “我们的球员、工作人员、球场管理员、安保团队和球迷来自不同的国家、文化、种族、宗教和背景。没有他们，曼联就不是曼联。这种多样性并不是曼联的弱点。它是曼联的一部分。不同的背景。
> “不同的信仰。不同的政治立场。同一个曼联。曼联在情感上不属于投资基金、股东或亿万富翁。它属于一代又一代从父母和祖父母手中继承了对这家足球俱乐部的热爱，并终将传承给他们子女的球迷们。
> “我们热爱曼联。这家俱乐部是我们所知的一切，而在足球方面，它将永远是我们所知的一切。这正是我们不能保持沉默的原因。这比一场失利更重要。比一位主教练更重要。比一个赛季更重要。这关乎曼联足球俱乐部的发展方向、领导力和认同感。
> “在经历了多年的下滑、违背的承诺和屡屡失败之后，曼联穆斯林球迷俱乐部对曼联足球俱乐部现有的所有权结构失去了信心。适可而止吧。是时候做出改变了。格雷泽家族和吉姆·拉特克利夫爵士必须离开。”