曼联穆斯林球迷团体在吉姆·拉特克利夫发表有关英国衰落的言论后要求其离开
· Mirror
曼联少数股东吉姆·拉特克利夫爵士因关于移民和福利的言论再次陷入麻烦。
曼联穆斯林球迷俱乐部在最近一次关于“英国衰落”的采访后，发布了一份措辞严厉的不信任声明，针对主席吉姆·拉特克利夫爵士。在那次采访中，这位曼联小股东表达了他认为英国正在走下坡路的观点，并呼吁对移民以及他所说的“福利问题”采取更强硬立场。
在丹麦出席欧盟首个碳捕集与封存系统（CCS）启动仪式时，拉特克利夫说：
> “我们曾拥有世界上最伟大的帝国。我们曾是一个伟大的民族。我们赢过两次世界大战。
> “没有人足够强硬去处理移民问题。没有人足够强硬去处理福利问题。但总得有人去做。”
这不是拉特克利夫第一次因涉及移民的言论而受到抨击。今年早些时候，他因称英国“被移民殖民”而引发争议，随后为自己的措辞道歉。
然而，曼联穆斯林球迷俱乐部现在呼吁拉特克利夫和格雷泽家族离开俱乐部，称是时候改变了。
声明写道：
> “经过对曼联当前方向、俱乐部的运营方式以及吉姆·拉特克利夫爵士近日言论的仔细考虑，我们希望发布一份不信任声明。
> “本周，曼联在老特拉福德再次失利后从联赛杯出局。几天前，我们在主场输给了一支只剩10人应战的曼城。我们在英超排名第13位，4场比赛拿到4分。
> “一如既往，第一反应会是指向主教练。然后指向球员。然后指向教练组。但曼联球迷这样做已经十多年了。主教练换了。球员换了。教练组换了。高管换了。这个循环没有变。
> “到了某个时候，我们必须不再盯着最新站在教练席边的人，而要开始审视那些负责这家足球俱乐部发展方向的人。多年来，格雷泽家族的所有权一直坐视曼联衰落。当吉姆·拉特克利夫爵士和英力士到来时，许多球迷希望这终于意味着有意义的改变。
> “我们也曾是抱有希望的人之一。相反，我们对所有权结构的信心持续被侵蚀。在多年成绩不佳中，球迷们仍然到场、随队远征并花钱。而他们得到了什么回报？
> “更高的票价。一座被放任破败的球场。多年糟糕的决策。巨额资金投入却没有持续的成功。以及一支继续离曼联应有位置越来越远的球队。主教练没有制造这个循环。球员没有制造这个循环。做出决策的人制造了它。
> “而现在，我们的担忧已经超出球场。今年早些时候，在吉姆·拉特克利夫爵士称英国‘被移民殖民’的言论之后，曼联穆斯林球迷俱乐部公开质疑了他。我们当时谴责了那些言论。他随后为自己的措辞道歉。我们以为已经吸取了教训。显然，并没有。
> “本周，吉姆爵士再次把移民和领取福利的人置于他对英国问题的解释的中心，声称没有人‘足够强硬’去处理其中任何一个。我们认为这些最新言论令人深感失望，完全不可接受。
> “再一次，移民和社会上一些最脆弱的人被英国最富有的人之一说成问题的一部分。而这种虚伪难以忽视。再一次，他没有关注多年来让企业贪婪得逞、以牺牲对关键机构和基础设施的政治投资为代价——这些投资本会使英国受益——而是把政治处理失当和管理不善甩锅、转嫁到被种族化的社区身上，迎合缺乏准确学术严谨性的民粹主义套路。
> “吉姆爵士谈论英国的‘福利问题’，然而英国政府最近承诺投入超过 £120m 的公共资金来支持英力士的一项业务。吉姆爵士还选择将自己的税务居所从英国迁至摩纳哥。政府保护具有战略重要性的企业和就业，或许有合理的经济理由。但如果当国家支持有利于你自己的商业利益时就可以接受，那么就很难再去就普通人对国家的依赖对他们说教。
> “你不能一边要求对普通人强硬，一边在国家支持有利于你时欣然接受，还指望没有人质疑这种矛盾。而且，这种言论出自曼联负责人之一，尤其令人不安。在任何比赛日看看老特拉福德周围。
> “我们的球员、工作人员、球场引导员、安保团队和球迷来自不同的国家、文化、族裔、宗教和背景。没有他们，曼联就不会是曼联。这种多样性不是曼联的弱点。
> “它是曼联的一部分。不同的背景。不同的信仰。不同的政治。同一个曼联。曼联在情感上不属于投资基金、股东或亿万富翁。它属于一代又一代球迷，他们从父母和祖父母那里继承了这家足球俱乐部，并将在某一天把它传给自己的孩子。
> “我们爱曼联。这家俱乐部是我们所知的一切，而在足球方面，它将永远是我们所知的一切。正因如此，我们不能保持沉默。这比一场失利更重要。比一位主教练更重要。比一个赛季更重要。它关乎曼联足球俱乐部的方向、领导力和身份认同。
> “在多年衰落、违背承诺和反复失败之后，曼联穆斯林球迷俱乐部已经对曼联足球俱乐部当前的所有权结构失去信心。够了。是时候改变了。格雷泽家族和吉姆·拉特克利夫爵士必须离开。”