曼联穆斯林球迷俱乐部呼吁吉姆·拉特克利夫爵士辞职：球迷抨击这位73岁亿万富翁共同所有者，此前他在英国广播公司发表反移民激烈言论，称英国正在“走下坡路”
· DailyMail
鉴于吉姆·拉特克利夫爵士最新的移民言论，曼联穆斯林球迷俱乐部发表声明，对吉姆·拉特克利夫爵士和俱乐部所有权表示不信任。
曼联穆斯林球迷俱乐部发表声明，鉴于吉姆·拉特克利夫爵士关于移民问题的最新言论，加之球队赛季糟糕的开局，对拉特克利夫及俱乐部所有权层表示不信任。
身家约150亿英镑并定居在摩纳哥的拉特克利夫在英国广播公司的《商业大亨》（'Big Boss'）专访中直言不讳，他将英国形容为一个相较于拥有“世界上最伟大帝国”时期“正在走下坡路”的国家，并指出移民是其中的重要原因。
“我们曾拥有世界上最伟大的帝国。我们曾是一个伟大的民族，”73岁的拉特克利夫说道。
> “我们赢得了两次世界大战。我们是善良、诚实的人民。但不幸的是，目前我认为英国正在走下坡路。很难看出我们要如何遏制这种颓势。”
他补充道（这引发了全球曼联球迷的强烈不满）：“没有人足够强硬去解决移民问题。
> “没有人足够强硬去解决福利问题。但总得有人去做。”
上周曼彻斯特德比失利前就曾抗议拉特克利夫、英力士和格雷泽家族的曼联球迷对此反应激烈，穆斯林球迷俱乐部更是要求拉特克利夫离开俱乐部。
这份长达750字的声明中写道：“我们的球员、工作人员、巡场员、安保团队和支持者来自不同的国家、文化、种族、宗教和背景。”
> “没有他们，曼联就不是曼联。这种多元化不是曼联的弱点。它是曼联的一部分。
> “不同的背景。不同的信仰。不同的政治立场。同一个曼联。
> “在情感上，曼联不属于投资基金、股东或亿万富翁。它属于一代又一代的球迷，他们从父母和祖父母手中继承了这家俱乐部，并终有一天会将其传承给自己的孩子。
> “我们深爱曼联。这家俱乐部是我们了解的全部，而在足球世界里，它永远是我们的全部。这正是我们无法保持沉默的原因。
> “这关乎的比一场失利更重大。比一位主教练更重大。比一个赛季更重大。这关乎曼联足球俱乐部的方向、领导力以及认同感。
> “在经历多年的衰退、违背承诺和屡屡失败之后，曼联穆斯林球迷俱乐部对曼联足球俱乐部现有的所有权架构失去了信心。
> “适可而止吧。是时候做出改变了。格雷泽家族和吉姆·拉特克利夫爵士必须离开。”
今年早些时候，在拉特克利夫再次表达对英国政府移民观点的沮丧态度时，曼联曾发布过一份官方声明。拉特克利夫随后表示，如果自己“冒犯了某些人”，他深表歉意。
这一次，轮到球迷们将矛头对准拉特克利夫和管理层，在一个艰难的转会窗似乎让主教练迈克尔·卡里克陷入阵容短缺之后，该管理层正承受着巨大的压力。
穆斯林球迷俱乐部在最新声明中写道：“今年早些时候，在吉姆·拉特克利夫爵士发表英国被‘移民殖民’的言论后，MUMSC曾公开提出质疑。我们当时谴责了这些言论。他随后就自己的用词进行了道歉。”
> “我们本希望他吸取了教训。但显然并没有。
> “本周，吉姆爵士再次将移民和领取福利的人群置于其对英国问题解释的核心，声称没有人足够‘强硬’来处理这两者。
> “我们认为这些最新言论令人深感失望，且完全无法接受。”
这是惨淡开局中的最新导火索，曼联在联赛杯首轮便惨遭出局，在主场2-0领先布莱顿的情况下遭逆转以2-3落败，在嘘声中退场。
他们目前也身处英超下半区，迄今在联赛中仅取得一场胜利，客场负于赫尔城、战平埃弗顿并负于曼联。
每日邮报体育版指责了英力士掌权以来的失职，而对于曾承诺做到行业顶尖、如今却相去甚远的管理层，越来越多的球迷变得愈发愤怒。
曼联穆斯林球迷俱乐部完整声明：
> 本周，曼联在老特拉福德球场再遭败绩，从联赛杯出局。
> 就在几天前，我们在主场输给了十人应战的曼城。
> 我们在英超联赛中4场比赛积4分，位列第13名。
> 一如既往，第一反应总是指责主教练。然后是球员。接着是教练组。
> 但十多年来，曼联球迷一直都在经历这些。主教练换了。球员换了。教练团队换了。高管换了。
> 恶性循环却依旧未变。
> 在某个时刻，我们必须停止将目光只放在教练席上新来的那个人身上，而是开始审视那些对足球俱乐部发展方向负有责任的人。
> 多年来，格雷泽家族的统治见证了曼联的衰落。当吉姆·拉特克利夫爵士和英力士入主时，许多球迷曾希望这终将标志着实质性的改变。
> 我们也曾是寄予希望的人之一。
> 然而，我们对所有权架构的信心却在持续受到侵蚀。
> 经历多年的成绩不佳，球迷们依然到场支持、随队远征并不惜倾注金钱。
> 而他们得到的又是什么回报？
> 更高的球票价格。一座任由其破败的球场。多年糟糕的决策。投入巨资却未能换来持续的成功。以及一支与曼联应有水准渐行渐远的足球队。
> 主教练没有造成这种恶性循环。
> 球员没有造成这种恶性循环。
> 是那些做出决策的人造成的。
> 而我们现在担忧的已不仅仅是球场之内。
> 今年早些时候，在吉姆·拉特克利夫爵士发表英国被‘移民殖民’的言论后，MUMSC曾公开提出质疑。我们当时谴责了这些言论。他随后就自己的用词进行了道歉。
> 我们本希望他吸取了教训。但显然并没有。
> 本周，吉姆爵士再次将移民和领取福利的人群置于其对英国问题解释的核心，声称没有人足够‘强硬’来处理这两者。
> 我们认为这些最新言论令人深感失望，且完全无法接受。
> 英国最富有的人之一，再次将移民和部分社会中最弱势的群体描述为问题的一部分。
> 其虚伪性难以掩盖。他不反思多年来放任企业贪婪滋生，牺牲了本可造福英国的关键机构和基础设施的政策性投资，反而再次将政策失误和管理不善转嫁给种族化社区当作替罪羊，迎合缺乏精准学术严谨性的民粹主义论调。
> 吉姆爵士谈及英国的‘福利问题’，然而英国政府近期却拨付了超过1.2亿英镑的公共资金用于支持英力士的一项运营业务。吉姆爵士还选择将自己的纳税居民身份从英国迁往摩纳哥。
> 政府出于保护具有战略意义的商业和就业岗位可能有其合理的经济考量。但是，如果国家支持在符合你自身商业利益时就是可接受的，那么你就很难再去对普通人依赖国家支持说三道四。
> 你不能在符合自身利益时欣然接受国家支持，却要求对普通人采取强硬态度，并指望没人质疑这种自相矛盾。
> 而且，这种言论出自曼联的管理者之一，尤其令人感到不安。
> 看看任意一个比赛日的老特拉福德球场吧。
> 我们的球员、工作人员、巡场员、安保团队和支持者来自不同的国家、文化、种族、宗教和背景。
> 没有他们，曼联就不是曼联。这种多元化不是曼联的弱点。
> 它是曼联的一部分。
> 不同的背景。不同的信仰。不同的政治立场。同一个曼联。
> 在情感上，曼联不属于投资基金、股东或亿万富翁。它属于一代又一代的球迷，他们从父母和祖父母手中继承了这家俱乐部，并终有一天会将其传承给自己的孩子。
> 我们深爱曼联。这家俱乐部是我们了解的全部，而在足球世界里，它永远是我们的全部。
> 这正是我们无法保持沉默的原因。
> 这关乎的比一场失利更重大。
> 比一位主教练更重大。
> 比一个赛季更重大。
> 这关乎曼联足球俱乐部的方向、领导力以及认同感。
> 在经历多年的衰退、违背承诺和屡屡失败之后，曼联穆斯林球迷俱乐部对曼联足球俱乐部现有的所有权架构失去了信心。
> 适可而止吧。
> 是时候做出改变了。
> 格雷泽家族和吉姆·拉特克利夫爵士必须离开。
> 曼联穆斯林球迷俱乐部（MUMSC）