恐惧与憎恶挥之不去，米尔沃尔与西汉姆联重启凶猛对抗
· Guardian-Football
伦敦警察厅已获特别授权以应对暴力，因为这两支伦敦南部和东部的球队将于周六在时隔14年后再次相遇。离别并未让心变得更亲近。米尔沃尔和西汉姆联将于周六进行14年来的首次交锋，但在尼尔球场的重逢不会是欢乐的。气氛将十分火爆，主要希望在于焦点放在足球上，而不是场外的任何胡闹。这两队积怨颇多，尽管他们很少彼此交手。最明显的例子是2009年8月米尔沃尔在西汉姆联旧主场进行的联赛杯第二轮失利时，厄普顿公园内外发生的骇人骚乱。一名44岁男子胸部被刺，当时场外乱作一团，防暴警察在比赛中努力维持秩序，主队球迷在西汉姆联的一粒进球后冲入球场，比赛曾短暂中断。
久别并未带来情深。米尔沃尔和西汉姆联将在周六迎来14年来的首次交锋，但这绝不会是尼尔球场的一场欢乐重聚。现场气氛必将剑拔弩张，人们最大的期盼是大家的注意力能集中在足球本身，而不是球场之外的任何闹剧。
尽管两队极少交手，但他们之间恩怨颇深。最触目惊心的例子发生在2009年8月，在西汉姆联老主场进行的联赛杯第二轮比赛中，米尔沃尔告负，赛场内外爆发了令人震惊的骚乱。场外冲突激烈，一名44岁的男子胸部被刺伤，防暴警察在比赛期间竭力维持秩序；在西汉姆联打进一球后，主队球迷冲入场内，导致比赛一度暂停。
这其中没有任何值得美化的东西。若算上已停办的次级赛事，这将是两队的第100次正式交锋，若有人无法理解这宿怨背后的逻辑也是情有可原的。两队并非近在咫尺，米尔沃尔位于泰晤士河南岸，这意味着水晶宫和查尔顿是其更显而易见的宿敌。然而，这其实与足球本身无关。这种派系对立根深蒂固，可以追溯到两家俱乐部由伦敦东区狗岛码头上相互竞争的造船厂创立之时，而且这更多源于足球流氓行径，而非球场上发生的任何事情。
曾有多次恶性事件失控升级。20世纪70年代和80年代，足球流氓在英格兰足坛肆虐，米尔沃尔和西汉姆联都拥有令人闻风丧胆的流氓团伙。1972年两队在尼尔球场为米尔沃尔后卫哈里·克里普斯举行纪念赛时便爆发了冲突。敌意不断蔓延，1976年，米尔沃尔球迷伊恩·普拉特在纽克罗斯车站与西汉姆联球迷发生冲突后身亡。当人们试图炒作这场赛程时，这是值得铭记的历史。当年谁在看台上称王称霸的故事并没有那么有趣。
2009年的那场比赛令人不安且恐惧。2004年3月，西汉姆联在尼尔球场以1-4告负，其球迷引发骚乱并拆毁座椅，骑警甚至冲入了球场。八个月后西汉姆联重访时，客队球迷被禁止进入下层看台。西汉姆联在周六只分到了1774张球票。伦敦警察厅将采取措施力图将两队球迷隔开。连接南伯蒙德赛车站和客队看台的专用通道将起到降温缓冲的作用。
气氛依然会非常紧张。这场对决有一种微妙的氛围。西汉姆联有时会感到尴尬，因为他们的一些球迷更在意击败切尔西和托特纳姆热刺。但前往斯坦福桥或N17区是一段熟悉的体验。而渡河南下前往米尔沃尔则总被视为有所不同，从伦敦桥出发的短暂火车行程，被视作深入某个敌对异星球的探险之旅。
或许正是交手的不规律性增添了神秘感。自二战以来，两队在联赛中只交手过18次，且仅在1988-89赛季共同征战过顶级联赛。那个赛季米尔沃尔保级成功，而西汉姆联降级——这通常是这场对决能够上演的前提。如果在赛程公布时西汉姆联还在找米尔沃尔的名字，那通常意味着他们自身出了问题。
这让米尔沃尔处于弱者地位，而他们向来善于扮演这个角色。在西汉姆联于2003年降级后，米尔沃尔经常能挺身而出。当时米尔沃尔阵容不俗——他们在2004年打进了足总杯决赛——在阿兰·帕杜于2005年率领铁锤帮重返英超之前，他们对阵西汉姆联取得了2胜2平的战绩。
西汉姆联可能很难招架这种高强度的对抗。两队上一次交锋是在2012年2月，西汉姆联在厄普顿公园取胜，在凯文·诺兰早早吃到红牌的不利局面下反弹击败米尔沃尔，但在客场比赛中他们往往踢得十分艰难。尼尔球场狭窄、紧凑且令人胆寒。米尔沃尔自1988年输球以来，在主场对阵西汉姆联已保持五场不败。他们将力求抹平双方的差距。西汉姆联目前在联赛中豪取四连胜，在上周末以6-0狂胜雷克瑟姆后高居英冠榜首。亚历克斯·尼尔执教的米尔沃尔上赛季险些获得直接升级资格，但如今饱受伤病困扰，在起伏不定的开局后暂列第10位。
按常理，西汉姆联应该获胜。但当比赛打响时，常理或许说明不了什么问题。