波切蒂诺含泪告别美国男足,称曼联帅位“难以拒绝”

· Guardian-Football

主帅在与俱乐部和足协沟通时一直保持“透明”;波切蒂诺此前曾签下留任美国队至2030年的合同。周五在美国足协国家训练中心举行的毛里西奥·波切蒂诺新闻发布会上,落泪本就是注定的事,只是时间早晚的问题。波切蒂诺是出了名的感性之人,现场没人需要等太久就看到了他泪洒当场的一幕——在开场致辞中,当他感谢身旁的美国足协高管给予他执教美国男足的机会时,眼泪便夺眶而出。在谈及几小时前刚刚官宣、即将前往曼联上任一事时,他再次情绪激动。“我认为(这个决定是),”波切蒂诺说道,他停顿了一下以平复情绪,“我们职业生涯中最艰难的决定之一。谢谢大家,非常感谢你们。”

周五,毛里西奥·波切蒂诺在美国足协国家训练中心举行的新闻发布会上注定会流下眼泪,这只是时间问题。波切蒂诺向来感情充沛,在场的每个人都没等太久就看到了他落泪——在开场白中,当他感谢坐在身旁的美国足协高管给予他执教美国男足的机会时,他就流下了眼泪。随后,当谈到几小时前刚宣布的他即将离任并前往曼联的消息时,他再次情绪激动。

> “我认为(这个决定是),”波切蒂诺停顿了一下以平复情绪,说道,“我们职业生涯中最艰难的决定之一。谢谢你们,非常感谢。”

这场新闻发布会看起来很像是对波切蒂诺的告别,但目前仍有工作要做。这位阿根廷教头将率领美国男足在周六和周二与海地进行两场中北美及加勒比海国家联赛四分之一决赛的较量。与此同时,这位未来的曼联主帅尽力回答了有关他离任以及未来计划的问题。

> “在这些时刻做出决定并不容易,”若有所思的波切蒂诺告诉媒体,“通常情况正好相反。通常是你被解雇了,你哭泣是因为你想留下来却被(俱乐部)解雇了。这是一个艰难的决定,但与此同时,我们也对迈出下一步感到兴奋。”

波切蒂诺表示,曼联的兴趣和双方的谈判基本上是在最后一刻才促成的,双方在周日才进行了首次接触。

> “我们不能低估教练组和球员。当事情发酵得越来越大时,球员们非常敏感,工作人员也是如此——他们也开始察觉到一些事情。(一切)都发生得太快了,因为我们上周五才到这里,而周日下午这种情况就开始出现,并有了一些接触。我们非常坦诚,一直在与(美国足协首席执行官)JT(·巴特森)和足协进行沟通。”

双方迅速敲定了细节,俱乐部和足协一致同意波切蒂诺将继续带领美国队踢完接下来的比赛。

> “(周四),当协议进展顺利时,我们开了一个会,我向球员和全体工作人员进行了通报。我想说声谢谢,因为他们非常支持,而且真的理解目前的情况,他们也了解我们——知道我们对接下来两场比赛的投入程度。足协与曼联达成的决定是同意我们继续在集训营中完成工作;(没有任何事)能改变我们的投入,以及接下来两场比赛的重要性。”

波切蒂诺和美国足协曾将他在8月的续约宣传为一个崭新且重要阶段的开始,这位主帅在美国男足各级梯队的整体发展方向上被赋予了更大的话语权。然而当曼联找上门来时,这一切都被搁置了。

> “他们知道,在你的职业生涯中,像(执教曼联)这样的机会并不多见,”波切蒂诺说,“当机会到来时,很难拒绝。但我想说明的是,当我们共同决定(再留任四年)时,足协也做出了同样的承诺。也许(在9月和10月的国际比赛日窗口期)那四场比赛如果我们输了,也许你们就会开始(向我)施压。届时情况可能会朝着不同的方向发展。

> “甚至在未来,”他继续说道,“任何事情都可能发生。足协内部也许会有新人加入,也许没有,或者大家有了不同的想法,你会说‘我们的思路方向不同’,也许他们会说‘毛里西奥,也许你该回家了’。我们不能往这些极端的方向去想——我认为我们当时非常投入,从未想过事情会发生得这么快。”

周五,巴特森和美国足协主席辛迪·帕洛·科恩一同出席了波切蒂诺的发布会。巴特森被追问曼联为挖走波切蒂诺而支付的约1000万美元(750万英镑)赔偿金将如何处理。波切蒂诺600万美元年薪中的很大一部分是由亿万富翁对冲基金经理、美国足协捐赠人肯·格里芬资助的。目前尚不清楚这种慷慨解囊是否会延续到波切蒂诺的继任者身上。

> “与曼联达成的协议以及那些资金——众所周知,美国足协是一个非营利组织,这些资金将用于帮助我们聘请优秀的教练,”巴特森说,“它们能帮助我们开展青年国家队项目、教练培训……我们可以将这些资金用于投资,以便对我们的目标产生最大的影响。我们的支持者、赞助商、捐赠者以及球迷都非常支持我们,确保我们拥有实现目标所需的资源,包括聘请一位世界级的教练。我们非常感谢这种支持,并期待着在未来继续走在赢球的道路上。”

当然,波切蒂诺留下的财富还有待定义。他对美国足球现状的影响绝非划时代的,但许多人会因为几场出色的比赛,以及他在今年夏天的世界杯上率领美国队取得了令人尊敬(尽管有些令人失望)的16强成绩,而对他怀有美好的回忆。

起初,波切蒂诺不愿定义自己留下的财富,他告诉媒体自己“并不傲慢”,随后又开玩笑地承认自己“好吧,有一点傲慢,但不是太傲慢”。

> “我们接手一个项目并不是为了被永远铭记,”波切蒂诺说,“也不是为了在训练中心挂上一张照片。重要的是对人产生的影响。我们要做的是成为一个好搭档,通过足协的愿景,注入我们的能力和对足球的理解,并成为这个大家庭的一部分。我希望在曼联也能做到这一点。这就是我们能做的——贡献我们在足球方面的专业知识……不过,能够产生关键影响的核心因素是人本身。”

看原文

相关报道