托德·伯利受挫后退出切尔西，影响力已大不如前
· Guardian-PL
这位亿万富翁的离开不会让俱乐部日常事务发生太大变化，但可能对俱乐部球场计划意义重大。自从在棘手转会市场上那次注定失败的尝试以来，托德·伯利对切尔西的日常事务再无真正影响力。四年后，这位美国人以影响力削弱的身姿退出足坛，与他一同离开的还有同为投资者的马克·沃尔特；首先要说的是，仅仅因为伯利离场，斯坦福桥董事会几乎不会有任何变化。由贝赫达德·埃格巴利和何塞·E·费利西亚诺创立的美国私募股权公司清湖资本，早已是多数股东和主导力量。伯利、沃尔特和瑞士亿万富翁汉斯约格·维斯三人曾平分38.5%的股份，但自BlueCo财团于2022年以25亿英镑从罗曼·阿布拉莫维奇手中买下切尔西以来，他们已逐渐变得无关紧要。
自那次注定失败地闯入棘手的转会市场世界以来，托德·伯利对切尔西的日常事务就再无真正影响力。四年后，这位美国人和他的共同投资者马克·沃尔特一起，以影响力大减的形象退出足球；首先要说的是，仅仅因为伯利离场，斯坦福桥的董事会也不会有太大变化。
清湖资本，这家由贝赫达德·埃格巴利和何塞·E·费利西亚诺创立的美国私募股权公司，早已是大股东和主导力量。伯利、沃尔特和瑞士亿万富翁汉斯约格·维斯在38.5%的股份中持有相同份额，但自BlueCo财团于2022年以25亿英镑从罗曼·阿布拉莫维奇手中收购切尔西以来，他们已逐渐变得无足轻重。
在埃格巴利扮演重要角色的清湖资本于周三晚间确认买断伯利和沃尔特后已完全控制俱乐部之前，清湖资本早已发号施令。
这次分道扬镳已酝酿多时。两年前，所有权集团内部的裂痕就已公开化。
有传言称，伯利对与清湖资本的工作关系失去信心。伯利希望有个了结。接近伯利的人士说，他有投资者准备为全面收购提供资金，尽管这引来了清湖资本的白眼。
清湖资本的回应是考虑买断伯利。清湖资本的另一项建议是让伯利辞去主席职务，并接受治理结构变更，使这位亿万富翁几乎只剩下礼仪性角色。
那么，双方已无好感，尽管当时双方都没有立即采取行动的迹象。随后是休战，清湖资本继续走自己的路。
埃格巴利影响力巨大。直到过去一年，对俱乐部在后阿布拉莫维奇时代困境不满的切尔西球迷才真正开始把矛头对准清湖资本。
费利西亚诺最近成为美国职业棒球大联盟球队圣迭戈教士队的投资者，他更多在幕后运作。埃格巴利则更常露面，今年早些时候多次成为球迷辱骂性口号的目标。
曾有一段时间，伯利是这次收购的公众面孔。在阿布拉莫维奇离任后关键人员纷纷离开时，伯利任命自己为临时体育总监，清湖资本则退后观望。
这能有多难？实际上相当难。伯利吸引了公众关注，身处聚光灯下。经纪人觉得他讨人喜欢，但怀疑他是否懂足球。
有人觉得伯利的天真可能被利用。切尔西最终在一群不合适的球员身上挥霍了约3亿英镑。以周薪32.5万英镑的合同签下拉希姆·斯特林成为一则警示故事。
切尔西未能轻易摆脱这些失败的代价，而当托马斯·图赫尔在2022-23赛季初被解雇、由格雷厄姆·波特接替时，混乱感进一步加剧。
伯利后来解释说，他从布莱顿签下马克·库库雷利亚，是因为听说曼城想要这位西班牙左后卫。要当好体育总监，显然不只是复制竞争对手的工作。
伯利引火烧身。他成了一个笑柄，是切尔西过度支出的代表，还在一次商业会议上轻率地琢磨为什么英超没有全明星赛，从而在更大范围内让自己不受欢迎。
在2023年欧冠四分之一决赛前说切尔西会3-0击败皇家马德里，结果不出所料地适得其反。
据说，伯利的计划从来不是如此深度参与，他一直打算在专家到位后退居一旁。自那个首个转会窗以来，切尔西的策略确实已经改变。他们从只有一位临时体育总监，变成任命了五位正式体育总监：保罗·温斯坦利、劳伦斯·斯图尔特、萨姆·朱厄尔、乔·希尔兹和戴夫·法洛斯。他们发放了长期激励性合同，并瞄准年轻球员。
埃格巴利推动了这一愿景。这有时是一段颠簸的旅程。在这届所有权之下，切尔西只获得过一次欧冠资格。主教练来来去去。清湖资本的消息人士称，今年吸取了重要教训。去年夏天的运作更好。切尔西请来了一位严肃的主教练哈维·阿隆索，并签下了成熟人才。
伯利一直退后观望。买断的讨论一直沉寂，直到刚刚过去的夏天。据说，导火索是沃尔特寻求变现资产，以应对在美国的财务问题。当他出售所持洛杉矶湖人股份时，迹象已经很明显。
据说，伯利和沃尔特对切尔西的投资获得了适度利润。伯利的盟友乔纳森·戈德斯坦也已离开董事会。维斯已投资清湖资本的一只投资工具，并未离开。
不会有多少改变。日常运营、领导和战略保持不变。大问题是球场问题。伯利和沃尔特的退出可能带来进展。
《卫报》于2024年9月首次报道，切尔西正在商谈离开斯坦福桥、前往伯爵宫。伯爵宫开发委员会对该地块的单独提案自获得规划许可以来没有进展。切尔西的兴趣依然存在，尽管他们并未排除找到办法，让重建斯坦福桥这个更复杂的计划得以实施。
无论发生什么，都不会有伯利参与。埃格巴利和费利西亚诺在声明中表示，伯利“将永远是切尔西故事和家庭的一部分”。
这是一种宽厚的解读。