西班牙足坛齐聚悼念赫苏斯·德米格尔:“我们看到了生命的脆弱”

· Guardian-Europe

本周末,在西甲及其他各级联赛中,走上球场的球员们都深知,遭遇不幸的本可能是自己。周六晚间,在即将再次步入球场、迎来个人第199场奥萨苏纳比赛的最后几分钟里,这位队史顶级联赛进球最多的球员叫住了队友,向他们讲述了身穿这件球衣的意义。“这非常重要,”安特·布迪米尔开口说道,更衣室——他们的庇护所——在他周围安静了下来,“今天我们穿上这件球衣并非理所当然。他没有被命运选中,我们也没有。这种事可能发生在任何人身上,任何人。让我们怀着感恩之心走上球场:无论是踢球、观赛、热身、坐在替补席上,无论做什么。伙计们,我们没有被选中:无论我们,还是他。让我们怀着感恩之心出发吧,不要多想。我们面前还有重要的一天。”说完,奥萨苏纳球员左转走出更衣室,在球员通道里与来自北方的对手毕尔巴鄂竞技的球员们汇合,一起走过圣费尔明小神龛步入球场。他们手捧白百合,全都穿着同样的白色T恤,背后印着9号、黑丝带以及赫苏斯·德米格尔的名字——这位特内里费前锋五天前在球场上发生碰撞事故后不幸离世,年仅30岁。几乎在同一时间,向西2000公里外,特内里费全队正走出圣克鲁斯的埃利奥多罗·罗德里格斯·洛佩斯球场。他们身边没有其他人陪伴,身穿黑色西装而非白色球衣,而且他们也没有比赛要踢,至少本周没有。

周六晚上,在即将出战个人第199场奥萨苏纳比赛、再次踏上球场前的最后几分钟里,这位俱乐部队史顶级联赛进球最多的球员叫住了队友,告诉他们穿上这件球衣意味着什么。“这非常重要,”安特·布迪米尔开口说道,在他周围,作为他们庇护所的更衣室安静了下来。“我们今天不是为了穿而穿上这件球衣。他没有被选中,我们也没有。这可能发生在任何人身上,任何人。让我们带着对踏上球场的感恩走出去:无论是踢球、观赛、热身,还是坐在替补席上,无论是什么。伙计们,我们没有被选中:不是我们,也不是他。让我们怀着感恩之心走出去吧。不要多想。我们面前是伟大的一天。”

话音刚落,奥萨苏纳球员左转走出更衣室,在球员通道里与来自北方宿敌毕尔巴鄂竞技的球员们汇合,他们一起经过圣费尔明的小神龛,走上球场。他们手捧白百合,全都穿着同样的白色T恤,背后印着9号、一条黑丝带以及赫苏斯·德米格尔的名字——这位特内里费前锋五天前在球场上发生碰撞后不幸离世,年仅30岁。几乎在同一时间,往西2000公里外,特内里费全队正走出圣克鲁斯的埃利奥多罗·罗德里格斯·洛佩斯球场。他们身旁没有对手相伴,身穿黑色西装而非白色T恤,这周他们也没有比赛要踢。

两天前,特内里费全队去了拉曼恰地区的纳瓦埃尔莫萨——这位队友家人的故乡,一座小村庄,为这位被队长称为“我们的德米进球”的朋友抬棺。周六他们本该在格拉纳达踢球;然而,他们却回到了岛上,回到自己的主场,进行告别与致敬。这一次是公开的。那里的球场上也铺满了百合花,旁边放着一件特内里费球衣,球场一端搭建起了舞台。“我们看到了生命是多么脆弱,”队长恩里克·加列戈说道,他背负着所有人的沉痛,道出了那些他认为永远无法表达万一的话语。“我们回想起那些旅途、胜利和失败,紧握着那些看似寻常的时刻,但现在……就在几天前,我们还在与你共同分享这一切。用过去式来谈论你是不公平的。我们中没有任何人准备好去经历我们正在经历的一切。”

永远不会有人做好准备。这个周末,在西班牙各地,走上球场的球员们都知道,那个人本可能是自己。布迪米尔曾告诉队友,这是一件他们必须去想、却又不能去想的事。德米格尔生前在球员工会任职,是一位为他人着想的球员,该工会曾要求暂停比赛。他们表示,出于尊重理应停赛,并在联赛方不予理会时请求法官介入。但比赛还是照常进行了。唯一推迟的比赛是涉及特内里费、安道尔(该队门将赫苏斯·奥沃诺与德米格尔相撞)以及卡斯特利翁的比赛——正是德米格尔带领卡斯特利翁升入西乙,让他们时隔16年重返西乙,也让他自己在27岁时首次踏上西乙赛场。

在揭开本周末赛程序幕的那场比赛前夕,塞维利亚主教练路易斯·加西亚表示,他认为大家应该等等。这太快了,伤口太鲜活,太切身了。他的中场乔治·科乔拉什维利缺席了前一天的训练:作为前卡斯特利翁球员,科乔拉什维利请假去参加了葬礼,早出晚归,心神早已飘向别处。加西亚回答说他当然可以去,“我们首先是个有血有肉的人”。而且不只是他。加西亚曾与奥沃诺共事——“我们不要制造两个受害者,我们已经受够了;他现在肯定如同身处地狱,”他曾这样恳求道——而现在他说:“如果出现类似的比赛画面……我该对我的门将说什么?

“我们需要时间,”加西亚说。“我们需要反思。”

然而,他们还是踢了比赛。从周五晚上的塞维利亚到周日的马德里,途经各地的球场。有人认为,这是向德米格尔致敬的最好方式,但没人真正知道答案。“我们没法问他本想要什么,”若泽·穆里尼奥在皇家马德里客场3-0击败瓦伦西亚之前说道,那场比赛梅斯塔利亚球场降半旗挂着特内里费的队旗。他或许根本什么都不想要。“你从不想要任何关注,”加列戈说,但这个周末,他萦绕在所有人的心头。

“永远活在我们的记忆中,”联赛的标语这样写道。在西甲和西乙的每一场比赛中,同样的仪式都在重复。两队球员穿着印有他名字的同款白色T恤一同出场。鲜花被略显局促地摆放在中圈内他倒下的那个位置,随后进行一分钟的默哀,球员和裁判们围在花圈旁。在加的斯对阵奥维耶多的比赛前站立默哀时,常驻特内里费的裁判玛尔塔·韦尔塔·德阿萨泪流满面。球场大屏幕上出现了德米格尔的照片。电视屏幕上则出现了一个二维码:那是由前特内里费球员弗兰·索尔发起的众筹活动链接,旨在帮助他留下的年轻家庭。

比赛开始后,到了第9分钟,或者裁判能把控的最接近第9分钟的时刻,比赛再次暂停:两队停下脚步,抬头望向大屏幕,上面播放着他生涯高光时刻的视频。这并不总是容易看下去的画面,有些人宁愿不看。

在塞维利亚,那里的球迷曾亲眼目睹安东尼奥·普埃尔塔在球场上倒下并离世,如今每场比赛的第16分钟依然会响起掌声;科乔拉什维利站在替补席旁,眼神空洞,思绪不知飘向了何方。在西班牙人主场,球迷们会在第21分钟为达尼·哈尔克鼓掌,这位队长在一次季前赛期间去世,安德烈斯·伊涅斯塔曾在2010年世界杯决赛中将制胜球献给他;而曾分别在卡斯特利翁和特内里费与德米格尔做过队友的阿莱克斯·卡拉特拉瓦和阿尔瓦罗·冈萨雷斯,看上去几近崩溃。在大都会球场的第9分钟,全场仍在沸腾,时间点有些错位:朱利亚诺·西蒙尼刚刚进球,因此裁判哈维尔·阿尔韦罗拉·罗哈斯多等了几分钟,选择好时机,当他最终吹停比赛时,迭戈·西蒙尼帮他一起示意看台保持安静。随后比赛重新开始,大家被期望无论如何都要继续踢下去。

在潘普洛纳,亚历杭德罗·卡特纳在1-1战平毕尔巴鄂竞技的比赛中攻入读秒绝平球后,高高举起了一件背面印有德米格尔名字和号码的奥萨苏纳球衣。他们的比赛让人感觉最不合时宜,把注意力从本该在的地方、从原本所在的地方吸引走了。如果说这无关紧要,那绝非实情,奥萨苏纳主教练哈戈巴·阿拉萨特承认,他和所有人一样被比赛情绪裹挟,他以为球队在远离赛场的几个月里找到的平静,很快又被抛诸脑后。

当他们在赛场上奔跑,感恩于眼前的这伟大一天、感恩于他们所拥有的每一天时,特内里费的悼念活动仍在继续。埃利奥多罗·罗德里格斯·洛佩斯球场很早就坐满了人,除了被鲜花和蜡烛淹没的8号门和9号门外,其余所有入口全部开放。德米格尔的球衣平铺在他曾倒下的那片草皮上,一旁放着百合花,一束聚光灯打在上面。另一个花圈放在替补席上。球场一端的舞台处展开了一件巨型球衣,讲台等待着发言者。一个十字架伫立在舞台正上方。工作人员和球员的翻领上都戴着9号徽章。球迷们穿着特内里费球衣来到现场。还有人穿着死敌拉斯帕尔马斯的黄色球衣到来,该队的主席以及战胜癌症康复的队长基里安也亲临现场。“这就是我想要的金丝雀群岛,”特内里费大股东雷科·加西亚说道。

在球场上摆放的座椅区,特内里费的球员们和德米格尔的家人坐在一起,神情沉重。大主教埃洛伊·阿尔贝托·圣地亚哥主持了弥撒。俱乐部主席兼大股东发表了讲话。他承诺绝不会让德米格尔的遗孀玛丽亚孤立无援。他还宣布俱乐部将认养他14个月大的女儿卡拉,在经济上资助她直到18岁。加列戈对卡拉说了话,这一刻“足球如家人”有了真正的分量。“我希望有一天你能回首往事,看看你爸爸是个怎样的人,并为他感到骄傲,不仅因为他曾是一名怎样的足球运动员,更因为他的为人:因为他的谦逊,他的善良,”他说。

队长抽泣着,声音哽咽,向他的队友、他的锋线搭档、他的朋友致敬。他说,德米格尔就是那种似乎没什么存在感、也绝对不会要求别人去注意他,但却永远都在的人。他提到,这是一个极其不愿给别人添麻烦的人,有一次他的车坏了,他宁愿训练后走路回家,也不愿麻烦任何人顺路捎他一程。他坚持认为,这看起来或许算不上什么大事,但却足以说明很多问题。“今天,我们不想只谈论这名球员;我们想谈谈你,赫苏斯,谈谈球衣背后的那个人,”他在开场时这样说道。“凌驾于任何比赛、任何球队之上的,真正留存下来的是一个人的为人,以及你留下的影响。而你,是一个非常特别的人。”

加列戈将讲台让给大主教,特内里费的工作人员领诵祷词,随着悼念仪式接近尾声,艰难的岁月仍在前方,聚光灯也将移向别处,此时鼓声响起,球迷们高声唱起了一首熟悉的曲调,这一次,歌声比以往任何时候都更加意味深长:

> 如果你落后,我们必须用更大的力量去歌唱 > 那些离开我们的人,也在天堂一同歌唱 > 这歌声永不停息 > 我们将唱到永恒。”

随后,特内里费的球员们离开了。他们周一有训练,下周还有比赛要踢。

看原文

文中提到的人

相关报道