“这是献给每一位曾追随我们的球迷”：伯恩茅斯欧战首秀为从悬崖边缘走来的旅程画上句号
· Guardian-Football
俱乐部传奇史蒂夫·弗莱彻回顾了二十年来疯狂崛起、将在欧联杯对阵皇家社会的历程。距离伯恩茅斯在第三级别联赛获得亚军（仅次于唐卡斯特）几个月后主场迎战皇家马德里，已经过去13年。那是一个温暖的夏日，官方说法是卡洛·安切洛蒂执教的第一场比赛，在入住桑德班克斯半岛的避风港酒店几个小时后，一批银河战舰踏上球场：克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、卢卡·莫德里奇、卡卡、卡里姆·本泽马，名单还在继续。罗纳尔多一记早期偏出的任意球打断了11岁男孩的手腕，随后皇马在一场人生必看的友谊赛中以6-0获胜。
距离伯恩茅斯接待皇家马德里已经过去13年，当时他们在第三级别联赛中落后唐卡斯特获得亚军两个月后。那是一个温暖的夏日，正式而言，这是卡洛·安切洛蒂执教的首场比赛，而在入住桑德班克斯半岛的海文酒店几个小时后，一批银河战舰球星踏上了球场：克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、卢卡·莫德里奇、卡卡、卡里姆·本泽马，名单还很长。
罗纳尔多早先一脚离谱的任意球打断了一名11岁男孩的手腕，随后皇家马德里在一场列入愿望清单的友谊赛中以6-0获胜。
“我一个月前退役了，我当时想：‘是啊，这很典型，不是吗？’”史蒂夫·弗莱彻说，他是货真价实的伯恩茅斯传奇，现在是俱乐部大使，在728次出场中打进121球，脸上慢慢绽开笑容。“你为一家俱乐部踢了20年，然后你请来了世界上最大的球队。我想对埃迪·豪说：‘我能上场踢五分钟吗？’他们能在这里比赛简直荒谬至极。”
这是伯恩茅斯近代历史上最奇怪的日子之一，而周四他们将迈出又一步，在首场对阵欧洲对手的正式比赛中迎战皇家社会。上赛季最后一天，伯恩茅斯的工作人员和球员庆祝获得欧联杯资格，他们围着一面“Rayanair”旗帜，旗帜上描绘着他们的巴西前锋驾驶飞机，兴奋的球迷为照片提供了完美背景，此后那些球迷已经预订了前往布拉格、奥斯陆和维戈的行程。
也许命中注定，在巴斯克地区长大的安多尼·伊拉奥拉会带领伯恩茅斯前往圣塞巴斯蒂安。“这将是一个重大时刻，一个‘我当时在场’的时刻，”弗莱彻说。他本周与伊拉奥拉互发信息，后者送上了祝福，包括祝愿取胜。
弗莱彻深知这一成就的分量。伊拉奥拉是幕后策划者，他将在周日回到伯恩茅斯，与利物浦交手——他的助手汤米·埃尔菲克和肖恩·库珀也是如此，两人也都曾代表俱乐部征战第三级别联赛。“我总是对伯恩茅斯周围的人说：‘永远不要把这一切视为理所当然，’”弗莱彻说。
> “这是为了每一位曾经追随伯恩茅斯的支持者：过去的、现在的，为了那些已经离世的人、祖父母、曾祖父母。我认为周四每个人都会非常激动。”
皇家社会正在七个赛季中第六次参加欧洲赛事，但对由马尔科·罗斯执教的伯恩茅斯来说，这是全新领域。不过，这并非没有计划。2023年底，当伯恩茅斯在英超排名第14时，他们信心十足的美国亿万富翁老板比尔·福利预测，他们将在五年内参加欧洲赛事。福利的座右铭“永远前进，永不退缩”装饰在董事会会议室的一面墙上。
“他创建了金骑士，拉斯维加斯的冰球队，而他们在六个赛季内赢得了斯坦利杯，”弗莱彻说。“他显然有一个水晶球，他能预见事情，也相信人……我一直觉得应该拍一部关于AFC伯恩茅斯这段时期的电影。”
弗莱彻在伯恩茅斯走到这一步的过程中发挥了重要作用。2008-09赛季倒数第二个比赛日，他在主场对阵格林斯比的制胜球确保伯恩茅斯不会跌入非联赛，当时俱乐部在未能脱离破产管理后以-17分开局。他随后在招募部门工作，担任过豪、加里·奥尼尔和斯科特·帕克手下的一线队教练，之后又担任球员联络官。“我还剩下装备管理员和场地管理员没干过，”他笑着说。
35岁的伯恩茅斯队长亚当·史密斯正在俱乐部度过第15个赛季，其中包括2010-11赛季在英甲的租借，他记得在坎福德学校训练的日子，那里离他们18个月前搬入的最先进设施只有一街之隔。他十几岁从托特纳姆热刺加盟时，觉得参加欧洲赛事可能吗？“我绝不会相信你；我只会觉得这太疯狂了，”史密斯说。
弗莱彻提到尼尔·瓦切尔，这位前俱乐部秘书、现任俱乐部历史学家在20世纪60年代作为支持者长大。“他当时会梦想我们甚至能进入顶级联赛吗，更不用说参加欧洲赛事了？”
自2015年升级以来，伯恩茅斯除两个赛季外一直留在顶级联赛，但欧洲赛事感觉截然不同。阵容中的大多数人在食堂观看了八月的抽签，而直到本赛季，大卫·布鲁克斯还习惯周中欧洲比赛意味着在沙发上度过一晚。
他看着自己的威尔士队友布伦南·约翰逊连续两个赛季分别随托特纳姆热刺和水晶宫举起欧联杯和欧协联，也看着另一位队友内科·威廉姆斯在诺丁汉森林的欧联杯中表现出色。
“我为他们感到高兴，但出于自私的原因，你也想加入那样的球队，参加欧洲赛事，”他说。“每个人都跃跃欲试，想展示自己的才华，希望我们能走得很远。我们总是给英超的大球队制造麻烦，我认为在欧洲赛场也不应有任何不同。俱乐部的历程已经被详细记录，如果能以一座欧洲赛事奖杯收尾，那将非常美好。”
对皇家马德里那场比赛恰逢伯恩茅斯启用一座以泰德·麦克杜格尔命名的看台，他是另一位深受爱戴的前锋。当时压力在于确保球场为这场里程碑赛程做好准备，如果这听起来很熟悉，那是因为今年夏天伯恩茅斯不得不升级球场以满足欧足联规定。他们的首场主场比赛是下个月对阵格拉茨风暴；再下一周，米兰——其红黑间条衫在70年代初启发了伯恩茅斯的球衣——来到城里。“仅仅是在一场正式赛程中，把米兰、AC米兰和AFC伯恩茅斯放在同一句话里低声说出来，就够疯狂了，”弗莱彻说。“我想到马尔蒂尼、巴雷西、范巴斯滕、古利特。”
球场另一端的看台自2010年起就以弗莱彻命名。比尔森胜利和贝尔谢巴夏普尔将在12月和1月到访。“很多人可能会来到伯恩茅斯然后说：‘史蒂夫·弗莱彻是谁？’因为我不是什么伟大球员，但我为自己拥有的职业生涯非常自豪，”这位54岁的他说。
> “我有过英超主教练在比赛前，开球前一个半小时，看过来然后说：‘那是你的看台，干得非常好。’像何塞·穆里尼奥和佩普·瓜迪奥拉这样的人说过那种话，而我走开后立刻给我父母打电话说：‘你不会相信刚刚发生了什么。’”
周四，在圣塞巴斯蒂安的伯恩茅斯支持者以及那些在家里收看的人中，可能会普遍弥漫着一种不敢相信的感觉。“可能会有八九十岁的人来观看我们的欧洲比赛，他们从很早以前就看着这家俱乐部，”弗莱彻说。“我们能和欧洲足坛的一些巨人同场竞技，真是神奇。
> “这超出了任何人最疯狂的梦想，我们仍然得掐自己一下。但与此同时，我们必须享受它、拥抱它。我希望未来有更多快乐时光。想到我们在一场正式比赛中对阵像米兰这样的球队，真是不可思议。如果未来几年我们能和皇家马德里交手，那岂不是很棒？”