巴萨造访马竞,胡利安·阿尔瓦雷斯的救赎之路成为最大焦点

· Guardian-Europe

周日的重量级对决将关乎榜首归属,“小蜘蛛”将直面去年夏天试图将他招致麾下的球队。胡利安·阿尔瓦雷斯虽已致歉,但必须在球场上赢回原谅,而周日的比赛将是绝佳的舞台。在大都会球场晚上9点打响的比赛中,马德里竞技将迎战巴塞罗那。这是目前西班牙足坛最重磅的较量,胜者将登顶积分榜;这也是这位绰号“小蜘蛛”的前锋原本计划代表对手出战的比赛。阿尔瓦雷斯在达拉斯曾表示,那是他的“梦想”。未能如愿后,他必须击败那些他曾想联手的球员,以此赢回那些他曾想背弃的球迷,眼下正是最好不过的机会。他此前曾击败过对手。上赛季,马德里竞技在国王杯和欧冠中淘汰了巴塞罗那。阿尔瓦雷斯在两项赛事中均有进球,但在表象之下,他的内心发生了一些变化,等到世界杯到来时,他承认了自己想要转投加泰罗尼亚的愿望。那天在阿根廷击败阿尔及利亚之后,他没有点名巴塞罗那,也无需点名,因为所有人都心知肚明。“现在不是谈论这件事的时候,但我也不能逃避,”他说,“我已经和需要沟通的人谈过了,对所有人来说最好的结果就是转会。”

胡利安·阿尔瓦雷斯道了歉,但原谅必须在球场上赢得,而周日将是完美的舞台。晚上9点,马德里竞技将在大都会球场迎战巴塞罗那。这是目前西班牙最重量级的比赛,胜者将登顶积分榜;这也是这位绰号“蜘蛛”的前锋原本计划代表对手出战的比赛。阿尔瓦雷斯曾在达拉斯说,那是他的“梦想”。既然未能如愿,他必须击败那些他本想加入的人,以赢回那些他本想抛弃的球迷,没有比现在更好的机会了。

他以前击败过他们。上赛季,马德里竞技在国王杯和欧冠中淘汰了巴塞罗那。阿尔瓦雷斯在这两项赛事中都有进球,但在表面之下,他内心发生了变化,到了世界杯期间,他承认自己渴望离开去往加泰罗尼亚。那天,在阿根廷击败阿尔及利亚后,他没有点巴塞罗那的名,也没这个必要;所有人都心知肚明。“现在不是谈论这件事的时候,但我也不能躲避,”他说。“我已经和需要沟通的人谈过了,对所有人来说最好的结果就是转会。”

事实证明并非如此。马德里竞技当时并不同意,拒绝出售;而当时如此公开追求他的巴塞罗那,现在可能也不会同意了。新赛季第二周,阿尔瓦雷斯仍在马德里,被自家球迷狂嘘,当队友们转身向辱骂他的球迷鼓掌致意时,他只能独自走入球员通道。看台上响起了口号:“叫他滚,”对此阿尔瓦雷斯心里大概在想:我正在努力呢。他显得孤独而疏离,如果这在一定程度上是他公开表达不满、再次试图强行离队的手段,如果他在接下来的两天里缺席训练也是出于同样目的,那这并没有奏效:六天后转会窗关闭时,他依然留在那里。

球迷们也依然在嘘他。走投无路的阿尔瓦雷斯必须做些弥补,哪怕只是权宜之计,哪怕只是暂时的。他炒掉了离队策略失败的经纪人费尔南多·伊达尔戈——马德里竞技首席执行官曾指责此人把阿尔瓦雷斯引入歧途,而后者则回击称俱乐部是“骗子”。这一招奏效了,等于交出了一个替罪羊。他的出场时间也多了一些,表现也好了一些,尽管一开始起色不大。10月20日对阵斯图加特,他终于打进一球,四天后在主场1-0战胜拉科鲁尼亚的比赛中,他又进了一球。“我想为自己在世界杯期间的言论向我们的球迷道歉,”他赛后说道。

阿尔瓦雷斯没有否认自己的感受,也没有说他不再想离开,但他确实表示自己在方式和时机上犯了错。“我理解大家的愤怒;作为一名球迷,我也会生气,尤其是在他们为支持我做了那么多之后,”他说。主教练迭戈·西蒙尼松了一口气。“我非常尊重那些道歉的人,因为说出对不起并不容易,”他说。“我相信胡利安现在内心平静多了。”

大多数球迷觉得,是时候了,这是阿尔瓦雷斯至少该做的——距离达拉斯那天已经过去了四个月,距离他彻底认清自己会留队也过去了六周——但他一直等到有了进球,才将其作为和解的礼物一并奉上。球迷们当然为进球欢呼,但这并不意味着重新接纳他。不过,他们也知道,他或许是球队最好的球员。“我们需要胡利安进很多球才能名列前茅,”扬·奥布拉克在斯图加特曾说道。“他具备打进一千个球的实力,”亚历克斯·格里马尔多说。

他还没有做到,但情况正在好转,尽管过程缓慢。在前七场比赛只首发了一次且颗粒无收之后,他在随后的八场比赛中首发了五次,打进两球。与此同时,原本以为需要他进球的巴塞罗那,其实并不需要。

在这个夏天,他们失去了罗伯特·莱万多夫斯基、马库斯·拉什福德和费兰·托雷斯,并错失了阿尔瓦雷斯,这促使拉菲尼亚被改造成9号位球员,如今他以19球成为欧洲头号射手。而且不只有他:人们曾问谁来进球;答案是所有人。拉明·亚马尔贡献了13个进球和11次助攻。共有13名不同的球员取得过进球。巴塞罗那仅在联赛中就有望打进超过150球,他们回头再追逐阿尔瓦雷斯的可能性正在减小。没有他,巴塞罗那一切顺利。在豪取九连胜后,国家德比的失利是他们在国内赛场的唯一败绩,尽管同一周他们也在巴黎输了球,而输球的方式暴露了他们的脆弱。

这也给一切正步入正轨的马德里竞技带来了希望。西蒙尼不得不接受拜仁慕尼黑在周二表现更优的事实,那是他们目前还无法企及的更高水准,但在西甲联赛中,他们已经取得了七连胜,包括战胜同城死敌皇家马德里。他们身上有一种笃定,一种多样性,还有乐观的精神。他们目前的战绩比上次夺得联赛冠军时的同期还要好,同样的问题带来了同样的答案。谁来进球?所有人。阿尔瓦雷斯在联赛中只进了一球,但亚历克斯·巴埃纳进了五个,亚历克斯·格里马尔多四个,乔纳森·大卫和朱利亚诺·西蒙尼各进三个。

现在他们就在这里,领先皇家马德里,仅落后于巴塞罗那。他们在没有最佳状态的阿尔瓦雷斯的情况下做到了这一点,“蜘蛛”的能力虽有所削弱,但随着他接受这里是自己的归宿并开启将功补过的使命,他的能量正在慢慢恢复。依赖性的降低或许并非坏事,这位前锋转而被重新定位为一个补充,成为一支运转良好的球队中最后找回的拼图,让人不禁展开丰富的想象。想象一下,如果他们能找回从前的他;想象一下,如果他也能赢回球迷的心。想象一下,如果这一切在周日发生,一场胜利将把马德里竞技送上榜首,救赎与崛起合二为一,还有和解。“如果俱乐部想达到球迷梦想的高度,我们就需要胡利安,”西蒙尼说道,再没有比现在更好的时机了。

看原文

文中提到的人

相关报道