伯恩茅斯迎来难忘之夜，10人AC米兰未能顶住风暴
· Guardian-Football
这是伯恩茅斯历史上一个重要的夜晚，尽管事实是，如果换成考文垂或赫尔城，他们本会面临严峻得多的考验。你只能击败眼前的对手，而马尔科·罗斯的球员面对一支拙劣模仿AC米兰的球队时从未失去控制。甚至在他们的门将迈克·迈尼昂上半场因一张应得的红牌被罚下、使他们的任务变得不可能之前，客队就已经像全息影像一般。到那时，贾斯汀·克鲁伊维特已经用点球为伯恩茅斯取得领先；而迈克·迈尼昂头脑发热后判给马库斯·塔维尼耶的另一个点球，则凸显了他们的压倒性优势。阿明·阿德利在比赛末段用一记任意球锦上添花，这意味着鲁本·阿莫林狼狈地重返英国海岸；他本有理由把这一周视为证明自己的机会。从这些表现来看，伯恩茅斯周日将客场对阵的曼联，与现代版的AC米兰有不止一些相似之处。
这是伯恩茅斯历史上一个意义重大的夜晚，尽管事实是，对手若是考文垂或赫尔城，他们本会受到严峻得多的考验。你只能击败眼前的对手，而马尔科·罗斯的球员面对一支糟糕透顶、徒有米兰之名的球队时，始终没有失去控制。甚至在上半场他们的门将迈克·迈尼昂因一次理应吃到的红牌被罚下、让他们的任务变得不可能之前，客队就已经像全息影像一般。
到那时，贾斯汀·克鲁伊维特已经用一粒点球为伯恩茅斯取得领先；而迈尼昂头脑发热后由马库斯·塔维尼耶主罚的另一粒点球，则凸显了他们的压倒性优势。阿明·阿德利在比赛末段用一记任意球锦上添花，这意味着鲁本·阿莫林返英之旅惨淡收场——他若把这一周视为证明自己的机会，也情有可原。从这些表现看，伯恩茅斯周日将客场挑战的曼联，与现代版的米兰有不止些许相似之处。
开球时，本地和更大范围内的背景都令人无法忽视。2009年，伯恩茅斯从第四级别联赛的降级陷阱中成功逃生时，他们几乎无法想象，自己简朴的主场会在正式比赛中迎来这样一个响亮的名字。在他们击败格林斯比的那个周末，红黑军团正凭借卡卡和菲利波·因扎吉的进球战胜巴勒莫。无论你怎样眯起眼睛，在这里看到七届欧洲冠军的队服颜色，仍像是一种视觉错觉。
“我们怎么走到这一步的？”现场广播员问道；北看台升起的一条横幅上重复着这个问题。这个问题也值得放在更大的图景中提出。毕竟，足球生态中发生了什么，才使得英超第15名的球队——尽管他们确有可取之处——在对阵意甲荣誉最多的俱乐部之一时，可以被有理由地列为赛前热门？
南海岸为阿莫林准备的欢迎仪式中，夹杂着一片片旋转的倾盆大雨。他没有借助帽子或兜帽，硬扛着恶劣天气；也许，英格兰过去曾让他更加狼狈不堪。但开场仅八分钟，他就遭遇了更大的打击：伯恩茅斯迅速进入状态后，克鲁伊维特点球命中。
就在此前，这位进球者还参与了一次惊险攻势：在埃万尼尔松的精妙处理之后，他没能触到球，而随着球继续运行，本·甘农-多克的射门也被偏转出界。米兰未能将由此产生的角球解围干净，并因VAR认定科尼·德温特用手臂将埃万尼尔松的头球挡偏而受到惩罚。阿莫林对此无从抱怨。
伯恩茅斯的队服颜色源自1970年的米兰，他们继续加快节奏。尤努斯·穆萨被断球，瑞安·克里斯蒂迫使迈尼昂做出扑救。当米兰三名英格兰球员之一的奥马里·哈钦森试图利用甘农-多克的一次松散传球时，他只能一头撞上安东尼奥·席尔瓦。
与大多数队友不同，哈钦森至少看起来有能力匹配伯恩茅斯的强度。整体而言，米兰无法应对，而在半小时前，他们戏剧性地自毁。那是迈尼昂一次极其愚蠢的时刻：他刚刚将詹姆斯·希尔偏转后的射门奋力扑出，却在随后角球开出时选择推搡泰勒·亚当斯的脸。点球判罚明确，迈尼昂吃到的红牌同样明确。
半场休息时，阿德里安·拉比奥为米兰替补登场；米兰现在最大的希望是伯恩茅斯有意留力。他们的右翼卫迭戈·莫雷拉难得表现出一些进攻欲望，忙碌地向前推进，但更具持续威胁的是球场另一侧的甘农-多克，他连续几次快速冲向底线。
风已经大到这种程度：阿尔登·亚沙里从伯恩茅斯半场内侧主罚的一记任意球，还没到禁区就被吹回到他那边。伯恩茅斯无需天气如此帮忙。在他们寻求第三球的过程中，裁判瓦西里斯·福蒂亚斯也几乎没帮上忙——当替补出场的刘易斯·库克已经形成单刀时，他吹停比赛，以犯规为由向动作迟缓的菲卡约·托莫里出示黄牌。
克里斯蒂此前将球打偏，随后替补登场的阿德利在22码外美妙地兜射入网。伯恩茅斯的忠实球迷可以尽情在雨中歌唱。