曼联再陷危机之夜 卡里克与威尔科克斯一同被推出去背锅 | 马克斯·拉什登
· Guardian-Football
在球队于欧冠1-4负于科莫后，布鲁诺·费尔南德斯紧随利桑德罗·马丁内斯发起抗议。你不得不佩服曼联。你们的同城对手已经把英超变成了一场几乎毫无意义的闹剧。我们在质疑过去20年里所见的一切是否真实；在想埃尔林·哈兰德在英冠能进多少球。我们看着从第二名往下的积分榜，后悔一个月前没投资充气香蕉。而这时老特拉福德这台机器登场了：从球员到队长到主教练到足球总监，到足球总监的总监，到一位觉得英国正被“移民殖民”的小股东，到那些借债杠杆、从俱乐部拿走巨额资金的多数股东，他们异口同声地说：拿着我这杯英力士赞助的高性能健康免疫增强冰沙吧。
你得佩服曼联。你们的同城对手已经把英超变成了一场几乎毫无意义的闹剧。我们正在质疑过去20年所见一切是否还有效；琢磨埃尔林·哈兰德在英冠能进多少球。我们看着从第二名往下的积分榜，后悔一个月前没有投资充气香蕉。
可这时老特拉福德这台机器登场了：从球员到队长，到主教练，到足球总监，到足球总监的上级，到一位觉得英国正被“移民殖民”的小股东，再到那些用杠杆债务运作、从俱乐部抽走巨额资金的大股东——他们齐声说：帮我拿着这杯英力士赞助的高性能健康免疫增强冰沙。
是的，是时候把写曼联垃圾箱起火的那篇文章掸掸灰拿出来了。读读这篇，比较对照一下。2022年8月11日：“红魔老调重弹：我们究竟能否打破曼联的危机循环？”还有别的文章。
哪怕只在一个晚上，能比曼城更有新闻价值也算本事。在科莫的失利并不令人意外。我们已经到了这个地步：巴尼·罗奈总把哈里·马奎尔比作的那些大件家具开始反击了。@19thCenturyArmoir：“哥们，我都一百六十岁了，腿脚当然已经不行了。” @CoffinFridge69：“#BeKind 罗奈，家电也有感情。”
大家都知道，老特拉福德的问题比周三由哈里·马奎尔和马泰斯·德利赫特组成的防线更深。
也许布鲁诺·费尔南德斯在场上没完没了的抱怨蔓延到场下，只是时间问题。这是一次把主帅推出去背锅的示范：大概迈克尔·卡里克就是在那里发现杰森·威尔科克斯的——在利桑德罗·马丁内斯于马德里赛后的那次发声之后，威尔科克斯还躲在开往特拉福德中心的250路公交车底下。
卡里克确实反驳了批评：“无论你踢什么体系，无论你用什么战术，如果你不跑，不向前跑，也不回跑，你就赢不了。”但当你自己已经在那辆你想把别人推下去的公交车底下时，你就很难再把别人推下车了。
可怜的卡里克，等我坐完这趟电车，他很可能已经走人了，更不用说等你有空读到这篇文章的时候。那是一场葬礼般的新闻发布会：卡里克能多诚恳就多诚恳，而记者们轮流显得更加诚恳，仿佛他们在质问一个刚刚没能炸毁即将摧毁地球的小行星的人。
照这个速度，那颗陨石会在曼联重现昔日荣光之前很久就抵达。英力士大概有一张巨大的责任饼图，在 PowerPoint 上不断更新。转转盘——今天该怪谁？也许怪球员？
现在还有人真的知道曼联的哪个球员到底好不好吗？每当我想弄清费尔南德斯是不是世界级，或者为什么尤里·蒂勒曼斯在阿斯顿维拉从未显得步履沉重，我就陷入分析瘫痪。等约书亚·齐尔克泽下赛季在皇家社会参与25个进球时，我们会多困惑？
至于卡里克，尽管我们大多数人（包括我）都觉得他配得上本赛季执教这支球队，但一个更冷酷、更高效的所有者会做出不同的决定。那不会受欢迎。
他可能会成为世界级主教练——也可能不会。足球对这种事决定得很快。但如果他被解雇，也有救赎之路。丹尼尔·法尔克已经超越了“只擅长英冠”的评价。凭弗兰克·兰帕德在考文垂的成就，他有理由期待任何评论足球的人向他道歉。
但在现阶段，可以公平地说，这个联赛里几乎所有的竞争对手，在战术能力和经验上都强过卡里克。
在他之上，杰森·威尔科克斯行吗？也许上一次有人像马丁内斯那样冲他大喊，是1991年在埃伍德公园一脚传中过大后，迈克·纽厄尔干的。等独立委员会公布处罚后，奥马尔·贝拉达的简历会成什么样？
可以公平地说，除了偶尔的《All or Nothing》纪录片，我对幕后发生的事几乎一无所知。但曼联过去五年花费10亿英镑打造这套阵容，再加上朗尼克/滕哈赫/范尼斯特鲁伊/阿莫林/卡里克这种随机性，只能让我们得到有限证据来表明高绩效。
而在最高层，吉姆·拉特克利夫关心什么？除了享受摩纳哥的税率，同时对已衰落的英帝国发表高见之外。怀念那种只要殖民就能得到表扬的美好旧时光，是吧，吉姆。
然后是格雷泽家族。即便对一个一听到“杠杆债务”就大脑停机的人来说，他们自2005年收购以来从俱乐部抽走约10亿英镑，也令人愤慨。也许如果他们曾主导一段持续成功的时期，那还说得过去，但事实恰恰相反。
所以，当你把糟糕的（也许糟糕？）球员、糟糕的（或至少不尊重人的）队长、糟糕的（还不算出色）主教练、糟糕的技术总监、糟糕的首席执行官、糟糕的小股东、糟糕的大股东——如果我漏了谁，抱歉——加在一起，那就是，嗯，糟糕。
那么现在最好的行动方案是什么？有人说安东尼奥·孔蒂吗？管它风风雨雨，让它成真吧。正如保罗·沃森在最新一期《卫报足球周刊》上说的，他可能在亮相仪式上就辞职。
我们很多经历过弗格森成功时代的人，忍不住享受曼联的危机，但也可以一边笑，一边同情东看台那漏雨屋顶下无能为力的曼联球迷。
足球就是这么愚蠢，孔蒂、或者埃迪·豪、甚至卡里克，都可能把这一切变成一个不错的赛季。也许大家的期望仍然依附于一个已不复存在的曼联。也许偶尔拿个奖杯、偶尔在欧战走得很远，可能成为新常态。但现在，有多少英超球队比他们更差？有人说下赛季英冠的曼彻斯特德比吗？我已经能听到大卫·普鲁顿的兴奋了。