帕斯、法布雷加斯和科莫给曼联上课
· BBC-Football
意甲成功故事科莫从意丁联赛一路走到欧冠——如今他们在欧洲赛场给曼联上了一课。
当曼联在2008年品味他们三次欧冠夺冠中的最后一次时，科莫还是一家意丁俱乐部，参加九个半职业地区联赛之一。
周三，在标志性的科莫湖畔、下雨却风景如画的朱塞佩·西尼加利亚球场，这支意甲球队展示了他们取得了多大的进步。
事实上，从他们4-1大胜英格兰球队来看——而且有进取型教练法布雷加斯坐镇教练席——你可以说这支欧洲新军已经超越了老特拉福德这支球队，而且还不止如此。
法布雷加斯的球队一次又一次地穿透曼联——曼联现在自2015年以来首次在各项赛事中连续七场不胜。
法布雷加斯球队的核心是出色的尼科·帕斯，他于2024年从皇家马德里加盟，打进两球并助攻一球。
自9月初以来，这位22岁、出生于特内里费的阿根廷国脚在各项赛事中直接参与的进球数超过任何其他意甲球员。
> “这是一个历史性的夜晚，因为我们面对的是有史以来最好的球队之一，在主场做到这一点令人难以置信，我们对自己的表现非常满意，”帕斯说。
周三的出色表现使他在八次出场中参与进球数达到九个——四球五助攻——他也是自2009年4月莱昂内尔·梅西对阵拜仁慕尼黑以来，最年轻的在单场欧冠比赛中参与三球的阿根廷球员。
> “帕斯真的很能跑，覆盖范围很大。他把老派阿根廷创造型10号风格与现代足球的身体要求融合在一起，”记者拉尔斯·西韦特森在欧冠《每日比赛》中说。
对科莫来说，这是他们项目启动以来最受瞩目的胜利。
> “是曼联。我们才刚刚开始接受我们要踢国际米兰、AC米兰和尤文图斯这个事实，”一名工作人员说。
> “这毫无疑问是俱乐部历史上最盛大的夜晚。”
据首席执行官米尔万·苏尔瓦索说，正是科莫作为业余俱乐部的身份——他们在2017年因无法让当局相信其财务状况而重返意丁——最初吸引了总部位于伦敦的媒体公司 Sent Entertainment，该公司由印尼亿万富翁罗伯特·布迪·哈托诺和迈克尔·班邦·哈托诺拥有。
2019年他们达成协议时，哈托诺兄弟正计划一个电视项目，设想在印尼国内播放有印尼年轻球员参加的比赛。曼联来访并不在计划之中。
你很难找到多少欧冠球场，能在周围漫步时还看到标志性旅游景点。科莫湖长29英里，部分区域宽2.5英里——你还会遇到一家游艇俱乐部和一个“航空俱乐部”，供定期起飞的水上飞机使用。
这些俱乐部本身已经在那里很久了。但科莫还利用自然环境提供一小时科莫湖游览，随后是“赛前湖畔款待”。
在城里——科莫人口刚过83,000，这意味着90%的人都能坐进圣西罗球场——有一家豪华的新俱乐部商店，出售各种品牌商品。在意丁时并不需要这些。
> “不知怎么的，球队升级了，我们不得不转为职业俱乐部，原计划也只能作废，”苏尔瓦索本月告诉皮尔斯·摩根的《足球未删减》播客。
替代计划仍在被大幅修改。
最初预计本赛季会是一个出售年，科莫认为可以从中套现的一些成长中的天才球员会被出售。
然而，主教练法布雷加斯率领球队在2025-26赛季排名第四，利用AC米兰在卡利亚里意外失利的机会。
这意味着从法布雷加斯以球员身份到来算起的五个赛季里，科莫已从意乙升入欧冠。本周早些时候，莱昂内尔·梅西的儿子西罗穿着科莫复刻球衣与父亲合影，以此表达对科莫的认可。这是迅速崛起的切实证据。
不是天壤之别，而是另一个世界——法布雷加斯
> “与我在这里结束职业生涯时相比，现在完全不同，”法布雷加斯说，“甚至不是昼夜之别，而是另一个世界。
> “对阵曼联对俱乐部、科莫市和球迷群体来说，再次是一个历史性的日子。
> “我退役后执教是为了积累经验。我说明了我对俱乐部的看法和我的愿景，并让计划付诸实施。我们在这里是一家人。即使输球，球迷也会来一起庆祝。我们需要保持谦逊，记住我们曾经是谁，因为科莫的故事会很美好，我们会永远记住它。”
科莫故事的迷人之处确实带来了一些问题。
短期内，有人想知道他们如何才能遵守欧足联的财务规则；尽管科莫从意乙崛起，欧洲足球的管理机构并不打算修改这些规则。
苏尔瓦索告诉摩根：“审查确实落在我们身上，但我们的账目一直井然有序，所以我们不太担心。”
另一点是，容量12,300人的朱塞佩·西尼加利亚球场有四分之三没有顶棚，比赛期间暴露在大雨中。
如果科莫要最大化潜力，俱乐部两方面的成长都至关重要。
对法布雷加斯来说，他的职责显然在竞技层面，他需要在庆祝科莫走过的壮观旅程与确保球员不躺在功劳簿上之间取得平衡。
> “我们开始时是负10，但我们不想花时间思考过去的事情，”这位曾效力于阿森纳、巴塞罗那和切尔西的球星说。
> “如果你想那样做，就退役去写一本关于科莫做过什么的书吧。我们必须着眼于眼前的事情。”
虽然科莫现在能吸引数千人观看比赛，但那些在观众只有数百人时就追随俱乐部的人依然还在。
> “我有一个支持科莫的叔叔，”外地球迷马尔科·梅利洛说。
> “他给我看了贴纸收藏，我看到了蓝色球衣和蓝色，就彻底为之疯狂。
> “我知道在英格兰，很多人支持低级别联赛球队，但在意大利并不那么常见，那里的人们支持更大的球队。我不太喜欢那样。我并不真的有兴趣支持一支正在赢得些什么的球队。我喜欢那些颜色。我喜欢这座球场，当我来到这里看到湖时，感觉就是‘哇’。
> “我们知道俱乐部正处于其历史上最好的境况，但当我看到那些在意丁时也在这里的男士和女士们的面孔，我们只需从彼此眼中看出并说：‘好吧，我们希望这个故事能尽可能长久、尽可能好地继续下去，但如果它也许突然结束——因为过去我们也经历过一些糟糕的事情——我们知道我们会在那里。’”
费德里科·博尔吉是本地人，尽管天气不好，还是带着他那本厚厚的科莫1907-2007历史书来了。
> “2008年，我刚开始去球场看比赛，”他说，“我们连做梦都想不到会和曼联交手。现在想到这一点我都会起鸡皮疙瘩。
> “我第一次走进球场时就意识到，这将成为我的信仰。艰难时期我也在那里，这坚定了我的信仰以及我与俱乐部的关系。
> “英超是我的灵感来源，而能与世界上最大的三四家俱乐部之一交手，是巨大的荣誉。”