杜埃和维蒂尼亚闪耀，脆弱的巴塞罗那在对阵巴黎圣日耳曼时崩盘
· Guardian-Europe
火焰、喧嚣、愤怒，还有一种空洞的能量感。而在城市另一头，还有一场足球比赛。这些随意安排的秋季欧冠比赛有哪一场真正有意义吗？当你身为巴黎圣日耳曼和巴塞罗那，而城里唯一的游戏是无风险的电视转播收入和几乎有保证的淘汰赛席位时，大概没有。
这些随机安排的秋季欧冠比赛到底有什么意义？当你是巴黎圣日耳曼和巴塞罗那的时候，大概没有，因为这里唯一重要的事情就是无风险的电视转播收入，以及半保送的淘汰赛席位。
但王子公园球场的这个夜晚依然令人目眩，法国和西班牙的冠军踢出了一场轻快、开放、几乎没有摩擦的表演赛式足球。巴黎圣日耳曼最终以4-2获胜，尽管一度被追成2-2。但这也是一场有时比分几乎显得不重要的比赛，唯一真正刺人的信息，是巴塞罗那后防的脆弱，以及巴黎圣日耳曼在这些周中高水平比赛中令人兴奋的进攻能量。
“残骸！残骸！残骸！”开球前，声音大得离谱的现场播报员对着麦克风尖叫道，这似乎是在对首都的现状做一种低级趣味的致意，尽管他喊的也可能是“du bruit”。
在这场比赛开始前的几个小时里，法国内政部长明确排除了因持续的社会动荡状态而推迟整场比赛的可能；这类表态无疑是想听起来令人安心，但本身也会带来一种急转直下的冲击。
巴黎在燃烧。巴黎永远在燃烧。不，但这一次巴黎真的在燃烧。过去几天暴力事件的主要发生地在王子公园球场以东三英里处，而球场就伏在环城公路旁、巴黎一个略显不修边幅的内城街区里，像一只巨大的混凝土异形甜甜圈从联排住宅之间耸起。
比赛日当天，要领会这两种彼此对立的景象，需要一些认知失调。一方面是成堆烧焦的自行车和群体性抢劫；后者以一种令人安心的巴黎风格，似乎把目标对准了高端奢侈时尚品牌。香奈儿会为这一天懊悔不已。
而在这片混乱之中，巴黎还举办了这样一场闪耀的足球盛宴，里面塞满了许多信手拈来的小小精致，像一家顶级手工糕点店。开球前，有跃动的火舌、壮观的激光秀，以及一端那幅大得令人惊叹的巨型tifo，上面画着一个鬼气森森的巴黎圣日耳曼连环杀手式人物，正挥舞着浸透鲜血的电锯攻击巴塞罗那队徽。这里传达的信息似乎是：我们很有信心。我们相信自己的流程。而且我们会把你们砍死。
开场时，这是一场高水准、开放得令人解除戒备的比赛。对弗里克的巴塞罗那来说，这真正考验的是一套方法：一支精英球队刻意漠视位置防守踢法的某些原则。我们会向前压迫，并信任身后。而结果也表明，我们从开球起就放弃了盯人这一基本理念。
比赛刚过一分钟，巴黎圣日耳曼本应进球。一次从右到左的快速传递让克瓦拉茨赫利亚获得空间。他的射门击中立柱弹回，落到越位的奥斯曼·登贝莱脚下，后者面对空门用胫骨把球打偏。
开场那几分钟，巴黎圣日耳曼带着一股狂怒，前场球员不断找到角度和自由通道。巴塞罗那的佩德里和马克·贝尔纳尔在中场花了一阵才稳住。贝尔纳尔是纯正的拉玛西亚出品，一个长着娃娃脸的19岁加泰罗尼亚人——这一点很有欺骗性，因为他还有着英式橄榄球侧翼前锋般的体格。而佩德里当然是那种能轻巧滑过这类场合的球员，他太随性了，你几乎会期待低头一看，发现他穿着人字拖、手里还拿着一根Calippo冰棒。
没过多久，巴塞罗那也开始制造自己的机会：达尼·奥尔莫几次从纵深高速插上，安东尼·戈登差点接到一次倒三角回传。
第16分钟，若昂·坎塞洛因对德西雷·杜埃一次猛扑而吃到黄牌；对任何边后卫来说，面对这样一个满是假动作和快速爆发脚步的噩梦，这真是灾难性的局面。两分钟后，登贝莱在追球时受伤离场，由费兰·托雷斯替补登场。也许他该多踢一点，找回比赛状态。
比赛依然从一端嗖地飞到另一端。拉菲尼亚接戈登一记妙传后的近距离射门被马特维·萨福诺夫封堵。第28分钟，巴黎圣日耳曼在六秒内有三脚射门被封堵或扑出，霍安·加西亚精彩地低位救险。
第37分钟，巴黎圣日耳曼理所应当地取得领先。这个进球与整场比赛相称：技术精湛，却又奇怪地轻松、开放。拉明·亚马尔试图巧妙地挑球解围。若昂·内维斯把球夺回。球落到杜埃脚下，他得以内切，感受周围的空间，然后低射打入球门柱内侧。
此时巴黎圣日耳曼已经完全掌控局面，克瓦拉茨赫利亚在左路不断变换档位、上下冲刺。到半场结束时，巴塞罗那已经是在苦苦支撑，中场被冲垮，边路也竭力限制巴黎圣日耳曼。
下半场开始后仍是同样的内容：灵动、无情、高质量的比赛，漂亮的进攻互换，以及巴塞罗那后防线上的大片空间。杜埃由维蒂尼亚送出球后，又迫使对方做出一次精彩的近距离扑救。
第54分钟，巴塞罗那扳平比分。进球的是哈维·埃斯帕特，他疾驰穿过巴黎圣日耳曼防线左侧，一脚爆射打在萨福诺夫手上后入网。现场播报员把这个进球算给了拉明·亚马尔，因为，嗯，品牌效应太好了。但这是埃斯帕特在欧洲赛场的首个进球，也是他职业生涯第二球。他19岁，位置适应能力极强，是又一名加泰罗尼亚青年队球员。
没过多久，巴萨做出三处换人调整。其中一名登场球员是罗德里。这会让秩序恢复吗？有一段时间，确实感觉罗德里是场上唯一的大人，因为巴塞罗那开始主导控球和场区。
但巴黎圣日耳曼总有伤人的工具。杜埃再次撕开右侧，传中给法比安·鲁伊斯，后者在六码外击中立柱。随后的角球中，卢卡斯·埃尔南德斯获得起跳空间，完成一记精彩射门，用前额厚实的部位将球重重顶入上角。
六分钟后，比分变成2-2。这是一个奇怪的进球，拉明·亚马尔从右路精彩内切后，用一记挑射攻近角，那一刻这球看起来要么是萨福诺夫的失误，要么是纯粹灵光一现的创造。
又过了两分钟，比分变为巴黎圣日耳曼3-2领先，比赛继续以自己的速度奔跑。这又是一粒精彩进球，这次是维蒂尼亚一记从容控制的一脚射门，他在禁区边缘附近抓住弹跳球。终场前四分钟，法比安·鲁伊斯打入第四球，巴黎圣日耳曼仍在不断压上。